reken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   43 Domains
  www.ph-exclusiverealestate.com  
Geen software is perfect. Voor bepaalde ernstige fouten zal automatisch een e-mail worden verstuurd, maar niet altijd, dus ik reken op jou om alles te rapporteren dat niet werkte zoals verwacht. Gelieve zo gedetailleerd mogelijk te beschrijven wat je aan, het doen was toen de fout zich voordeed.
Ningún programa es perfecto. Para algunos errores graves, un email es enviado automáticamente, pero no siempre, asi que dependo de ti para avisarme si algo no funciona como debería. Por favor, describe con tanto detalle como puedas lo que hiciste cuando ocurrió el error.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Reken sinds hoeveel jaren ze aan het werken zijn (bijna 10 jaar) en ze zien er nog prachtig uit!
A pesar del número de años durante los cuales trabajan (casi 10 años) su apariencia es excelente !
  fieldroast.com  
Reken af.
Proceda al pago
  www.heronpharma.com  
Vergeet ook niet om elk doek van 50cm overlap te voorzien en reken 5 tot 10% extra stof, want zeker bij een grote job kun je nooit voldoende zwarte stof hebben!
¡Nunca se tiene suficiente tejido negro cuando se trata de un gran trabajo, así que solicita 50cm de solapa en cada cortina y de 5% a 10% en cortinas de repuesto para estar seguros!
  www.airqualitynow.eu  
Reken
Rejilla
  www.presseurop.eu  
Hoofdartikel: Reken niet op Obama
Editorial: No contemos con Obama
  quely.com  
Groß Reken
Langst-Kierst
  wordplanet.org  
18 En indien hij u iets verongelijkt heeft, of schuldig is, reken dat mij toe.
18 Y si en algo te dañó, ó te debe, ponlo á mi cuenta.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Reken uw gezinstoelage uit
Calcula tus prestaciones familiares
  www.tropimed.com  
Gaat u voor meer dan 21 dagen huren? Reken op kortingen!
¿Está rentando por más de 21 días? ¡Prepárese para ahorrar!
  www.novell.com  
Reken uit wat u bespaart
Calcule el ahorro
  www.myswitzerland.com  
goed uur wandelen (reken op 1,5 uur als er jonge kinderen bij zijn) van Zinal.
Centro de vacaciones Reka en Zinal. Zinal · Mostrar en vista revista 2/100.
  www.womenpriests.org  
‘Reken erop dat ik niet meedoe!’ door Melanie McDonagh, in The Tablet, 26 augustus 1995, pag 841 - 843.
Melanie McDonagh es periodista en el Evening Standard de Londres.
  www.cityhotelsmunich.com  
Als kwaliteit telt, reken dan op de Magnus
Los cimientos de Hypor para el futuro
  www.sw-hotelguide.com  
Voor 5-sterrengastvrijheid waardeert u uw accommodatie op tot The Level-kamer, met luxueuze extra's en toegang tot exclusieve faciliteiten. Reken daarnaast op het deskundige personeel en de uitstekende service en uw verblijf in het Meliá Gorriones wordt gegarandeerd een rustgevende en verkwikkende ervaring.
Si además desea una hospitalidad de 5 estrellas, mejore su alojamiento a la Habitación The Level, que le ofrece espectaculares extras y acceso a instalaciones exclusivas. Completado todo ello por un personal y un servicio profesional, su estancia en el Meliá Gorriones será toda una experiencia rejuvenecedora y de pleno descanso.
  negociosparacasa.com  
Laat alle teams in uw bedrijf samenwerken door teamwerk eenvoudig en veilig te maken. Reken af met afgeschermde content en verbroken communicatie door mappen te veranderen in gedeelde online werkruimten.
Permite a su negocio trabajar como si fuese uno al cultivar el trabajo en equipo simple y seguro. Elimina los depósitos de contenido y la comunicación discontinua al transformar las carpetas en entornos de trabajo compartidos en línea.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Het moderne appartement bestaat uit een slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler, een eigen badkamer met een douche en een terras. De eigenaren sp...reken Tsjechisch, Engels, Pools en Russisch.
El Penzion Na Lednické goza de una ubicación tranquila con vistas al bosque y al paisaje cultural de Lednice-Valtice, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alberga su propia bodega con vinos de Moravia y Austria. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El apartamento es moderno y cuenta con 1 dormitorio, cocina totalmente equipada, sala de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD, baño privado con ducha y terraza. Los propietarios hablan checo, inglés, po...laco y ruso. La salida de la autopista Brno-Viena está a 10 km. El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito. La estación de tren de Valtice está a 4 km. El Penzion Na Lednické está a 3 km del castillo de Lednice y a 5 km del castillo de Valtice. La ciudad histórica de Mikulov está a 12 km. En los alrededores se puede practicar ciclismo.
  2 Hits xpornfuck.com  
Natuurlijk is het geweldig wanneer je een aantal monster kaarten in handen krijgt! Maar reken er niet op dat de kaarten je uit iedere moeilijke situatie zullen redden… reken gewoon op jezelf. Ergens gaande weg zul je momenten moeten vinden waarbij je een goedkope flop kunt pakken of groots kan toeslaan wanneer je chips net goed liggen.
Deberías sentirte afortunado de tener un par de oponentes con una gran cantidad de fichas y dispuestos a desafiar tu par excelente con una mano mediocre o un par más baja... pero nunca tendrás la chance de explotar la debilidad de tus oponentes si te niegas a involucrarte en los pozos. Por supuesto, si llegas a conseguir aprovechar a un par de monstruos, genial. Pero no cuentes con que las cartas te salvarán de situaciones poco afortunadas... cuenta contigo mismo. En algún lugar del camino tendrás que dar lo mejor de ti para sea ver un flop barato o hacer un movimiento con tus fichas en una situación poco apropiada.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Alleen op deze manier is je kaartje geldig en loop je geen kans om een woordenwisseling te krijgen met de conducteur. Reken er niet op dat je waarschijnlijk toch niet tegen de conducteur aan zal lopen, want dat zal je zeker een flinke duit kosten.
¿Le decepcionó el nivel de servicios en un hotel, un restaurante, una agencia de viajes o en otra parte? Intente solucionar su queja directamente en el lugar con el jefe o el director de dicho establecimiento. Sólo así tendrá la posibilidad de mejora del servicio mientras que después de su regreso a casa ya es difícil o demasiado lento pedir un ajuste aunque se dirija a alguna institución superior.
  2 Hits www.nato.int  
Aan beide zijden van de oceaan zijn toespraken gehouden die de situatie er niet beter op hebben gemaakt - ik reken hier ook President Chirac toe, met zijn kritiek tijdens de EU-Top op de Oost-Europeanen omdat zij zich achter de VS hadden geschaard in de kwestie Irak.
Por eso resulta tan importante reducir las diferencias de capacidades. Si los miembros europeos de la Alianza quieren tener influencia sobre las operaciones y decisiones norteamericanas tendrán que poder operar junto a las fuerzas de EEUU desde las primeras fases de las operaciones de combate, y no limitarse a participar en operaciones de limpieza o de estabilización tras los combates. En caso contrario, no tendrán más alternativa que seguir siendo la brigada de desescombro.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Ook vandaag dank Ik jullie voor alles wat jullie de laatste dagen voor mij hebben gedaan. Lieve kinderen, Ik dank jullie vooral ook namens Jezus voor de offers die jullie de afgelopen week hebben gebracht. Lieve kinderen, jullie vergeten dat Ik op je offers reken, zowel om jullie te helpen als om satan bij jullie weg te jagen. Daarom beveel Ik jullie nogmaals aan je offers met grote eerbied aan God op te dragen. ”
“¡Queridos hijos! Hoy los invito a tomar en serio los mensajes que Yo les doy y a vivirlos. Yo estoy con ustedes, queridos hijos, y deseo que cada uno de ustedes esté cada vez más cerca de mi corazón. Por eso, mis queridos hijos, oren y busquen la voluntad de Dios en su vida cotidiana. Yo deseo que cada uno de ustedes descubra el camino de la santidad y que crezca en ella hasta la eternidad. Yo oraré por ustedes e intercederé por ustedes ante Dios, para que puedan comprender la grandeza de este regalo que Dios me concede, de poder estar con ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  program.stockholmpride.org  
Het effect is als een rake klap: snel en heftig. Deze planten zijn makkelijker bij te snoeien dan White Widow, en reken op enorme oogsten van topkwaliteit. In 2002 kreeg Crystal een welverdiende eerste prijs in de bekende Highlife Cup.
La Crystal es un híbrido de White Widow retrocruzado con la Northern Light. Sus largos y pegajosos brotes emanan un aroma parecido al queroseno, y causan un efecto de subidón casi instantáneo. Un híbrido F1, la Crystal tiene una abundante producción de hierba de la mejor calidad. La Crystal fue la ganadora de la Dutch Highlife Cup en el 2002.
  www.lenazaidel.co.il  
Je betaalt rechtstreeks aan de B&B-eigenaar, gewoonlijk bij aankomst of vertrek. Meestal reken je contant af, al is het bij steeds meer bed & breakfasts mogelijk om met PIN te betalen. Sommige bed and breakfasts vragen een aanbetaling of hanteren annuleringskosten.
En Bedandbreakfast.nl usted no pagará gastos de gestión. Usted pagará directamente al propietario del B&B, por lo general, a la llegada o la salida. Habitualmente suele pagarse en efectivo, aunque cada vez más Bed and Breakfasts ofrecen la posibilidad de poder efectuar el pago mediante un código PIN. Algunos Bed and Breakfasts requieren un depósito o aplican gastos de cancelación. En Bedandbreakfast.nl usted podrá ver en la información de la habitación si se requiere un depósito y si se aplican gastos de cancelación.
  2 Hits www.svb.nl  
Aan de hand van enkele vragen krijgt u een globale berekening van de premie die u betaalt voor uw inkoop. Omdat wij u vragen uw inkomsten in te vullen over de hele periode dat u AOW wilt inkopen is het nodig deze informatie te verzamelen voordat u het formulier invult.
A partir de una serie de preguntas, puede hacer un cálculo global de la cuota de debe abonar por el rescate. Después puede pedir que le enviemos una oferta. Si lo solicita por internet todos sus datos habrán sido ya rellenados. La oferta no le compromete a nada.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
“Ook vandaag dank Ik jullie voor alles wat jullie de laatste dagen voor mij hebben gedaan. Lieve kinderen, Ik dank jullie vooral ook namens Jezus voor de offers die jullie de afgelopen week hebben gebracht. Lieve kinderen, jullie vergeten dat Ik op je offers reken, zowel om jullie te helpen als om satan bij jullie weg te jagen. Daarom beveel Ik jullie nogmaals aan je offers met grote eerbied aan God op te dragen. ”
“¡Queridos hijos! El odio engendra discordia y no distingue nada ni a nadie. Yo los invito a llevar siempre la concordia y la paz dondequiera que ustedes estén. Actúen siempre con amor. Que el amor sea siempre su único medio de defensa. Con el amor, transformen para bien todo lo que Satanás quiere destruir y tomar para sí. Sólo así serán ustedes completamente míos y Yo podré ayudarlos. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  www.miamibeachconvention.com  
Reken comfortabel af via uw maandfactuur van Swisscom of Sunrise. eCall biedt hiervoor de dienst "eSMS". Zo verzendt en ontvangt u sms'jes direct vanuit Outlook 2007 en 2010 of vanuit elk ander mailprogramma.
Ahora podrá enviar invitaciones para reuniones en forma de SMS por correo electrónico desde Outlook. Este tipo de invitaciones para reuniones importantes o citas, resulta muy adecuado para acordar fechas con participantes que no trabajan con Outlook o no cuentan con ningún calendario en línea. También puede recordarse a sí mismo, por SMS de forma automática, determinadas citas o tareas.
  www.ffpr.de  
Depending on when your order is received, it might come very quickly, or there might be a delay. Reken daarom 24–48 uur verwerkingstijd van maandag t/m vrijdag, en wat meer in het weekend. Hartelijk dank.
Atención: Esta compra será procesada por humanos y no por máquinas. Por supuesto que nosotros hacemos nuestro mayor esfuerzo para procesar y enviar su compra tan rápido como sea posible. Por favor espere nuestra respuesta entre 24 - 48 horas de Lunes a Viernes y un poco más los Fines de Semana. Gracias.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Die kansen moeten we grijpen en ik ben vastbesloten dat ook te doen. Daarbij reken ik vast op de steun van het secretariaat-generaal onder leiding van Pierre de Boissieu, omdat dat over een buitengewone combinatie van deskundigheid en institutioneel geheugen beschikt.
El Tratado está lleno de oportunidades y abre numerosas puertas. Junto a la creación del puesto de Presidente permanente del Consejo Europeo y del Alto Representante para los Asuntos Exteriores y la Política de Seguridad, introduce mecanismos de toma de decisiones más eficaces y más democráticos y ofrece bases jurídicas para la actuación efectiva en ámbitos clave como la energía o el espacio de seguridad, libertad y justicia. Estas oportunidades hay que aprovecharlas y estoy dispuesto a ello. Para este trabajo, cuento en gran medida con el apoyo de la Secretaría General, dirigida por Pierre de Boissieu, dado que esta Secretaría dispone de una combinación de experiencia y de memoria institucional fuera de lo común.
  naturelement.space  
De reken- en opslagcapaciteit van computers is een goed voorbeeld: het aanbod heeft zich zo snel ontwikkeld dat tussen 2006, het jaar waarin AMAZON opslagcapaciteit begon te verhuren, en nu, AWS (Amazon Web Services) zijn koers met een factor 46 heeft zien dalen.
El ejemplo de las materias primas recuerda al inversor la complejidad consistente en conciliar largo y corto plazo. También recuerda que lo escaso puede ser barato y que, en ocasiones, la abundancia puede resultar cara. Actualmente, el mercado de renta fija europeo lo demuestra de manera patente y algo inquietante: mientras que el ratio deuda/PIB marca máximos históricos, nunca ninguna deuda europea (excepto la deuda griega) se ha pagado tan cara: el Estado francés ha podido financiarse al 0,46% a 10 años con un inventario de deuda pública (nada menos que 2,038 billones actualmente) cada vez más elevado.