riskante – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit kan een bruikbare manier zijn om plaats voor uw nieuwe Mageia installatie te maken, maar het is een riskante onderneming dus zorg dat u van al uw belangrijke bestanden een reservekopie heeft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
¡Esta puede ser una manera útil de hacer espacio para su nueva instalación de Mageia, pero es una operación peligrosa, así que debería hacer una copia de seguridad de todos sus archivos importantes!
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzij je het opneemt tegen maar één tegenstander is het langzaam spelen van je starthand A-A één van de meest riskante acties van poker. Hoe meer spelers er met een hand mee gaan des te kleiner wordt de kans dat je wint met pocketazen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
En este punto, debería pensar fundamentalmente dos cosas. Cómo maximizar sus posibilidades de que le paguen por esa magnífica mano para empezar y qué debería hacer si el flop no es lo que esperaba.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zogeheten Subprime hypotheken werden vervolgens aangeboden aan personen met lage inkomens, een lage kredietwaardigheid, en zelfs zonder enige aanbetaling. In een regeringsrapport uit 2002 wordt dit aangeprezen als ‘hypotheekinnovatie.’ Al gauw kon iedereen aan zo’n riskante “innovatie” komen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Esas políticas obligaron a las instituciones financieras a relajar las normas de concesión de hipotecas, así que se ofrecieron hipotecas subprime a personas con bajos ingresos y poco crédito, financiando además el 100% del valor de su vivienda. Un informe gubernamental de 2002 acogía con entusiasmo esa “innovación hipotecaria”. Muy pronto estas arriesgadas “innovaciones” estaban al alcance de todo el mundo.
  naturelement.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze bereidheid om “onvoorwaardelijk” geld te lenen, dreef deze respectabele instelling enkele jaren later naar het randje van het faillissement als gevolg van de recessie, de omslag op de vastgoedmarkt en de zacht uitgedrukt riskante beleggingen in bioscopen of de industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain
Para hacer frente a la explosión de sus déficits, los poderes públicos han favorecido ampliamente, desde hace 30 años, el desarrollo de los seguros de vida, un marco fiscal formidable que ha permitido orientar lo esencial del ahorro hacia la deuda estatal. Más allá de esta fiscalidad favorable, el método particular de valoración de los seguros de vida (esencialmente en intereses devengados y no al valor instantáneo del mercado) ha creado sobre todo una atracción magnética hacia un producto “que no baja nunca”. Un movimiento que ha quitado a los inversores finales las ganas de detentar obligaciones de empresas directamente.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wijzigingen kunnen worden gecombineerd om de efficiëntie te optimaliseren. Bovendien kunnen ze op basis van serviceschema's worden gepland, zodat ze niet op voor het bedrijf riskante momenten plaatsvinden of samenvallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Análisis de impactos: mediante un modelo de servicio inteligente, Novell Operations Center permite a las organizaciones de TI evaluar el posible impacto de un cambio y prevenir eventos que afecten al servicio. Los cambios se pueden combinar para maximizar la eficiencia y contrastar con los calendarios de servicio para garantizar que no se produzcan en momentos de alto riesgo para la empresa o evitar que varios cambios interfieran entre sí.
  16 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De pop-ups kunnen intensiveren zodra u toegang een online winkelen website tot. Onnodig te zeggen, dat de commerciële advertenties zijn uiterst vervelend, maar ze zou kunnen blijken te zijn potentieel riskante zo goed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Después de la instalación, AppToU agrega extensiones a todos los principales navegadores, incluyendo Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome. Esta extensión muestra varias ventanas emergentes y sugerencias de compras mientras se navega por Internet. Una vez que accedes a un sitio web de compra en línea se pueden intensificar los pop-ups. Ni que decir, que los anuncios comerciales son muy molestos, pero podría para ser potencialmente riesgosos también. Por lo tanto, sería mejor si no clic en nada proporcionado por AppToU.
  turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vervolgens wordt de kloof van Fornocal overgestoken bij de Puente del Diablo (Duivelsbrug). De spectaculaire plaatsing zet ons aan het denken over de constructie van deze brug dat een riskante onderneming geweest moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
A continuación se salva el barranco de Fornocal gracias al Puente del Diablo. Su espectacular emplazamiento nos hace pensar en el riesgo y la dificultad que llevo aparejada su construcción, y por ello, algunas leyendas la atribuyen al mismo diablo. En las paredes de conglomerados calcáreos del barranco pueden verse en primavera los espectaculares tallos floridos de hasta 60 cm. de la Corona de rey Saxifraga longifolia, que pueden llegar a contener más de 500 flores. El Camino lleva a Colungo, y cruzando de nuevo el río Vero por el histórico Puente Fuendebaños, regresa a Alquezar.
  www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn interesse werd door de berg gewekt en hij opperde het plan hem te beklimmen. Hij moest al jaren op het scherp van de snede leven om wakker te blijven. Voor de riskante onderneming testte hij uitvoerig zijn lichamelijke conditie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
"Parece de terror. ¿Estoy siendo imprudente?" se preguntaba. Pero el clima era bueno y debe ser posible. Finalmente, alcanzó la cima y el poderoso cráter emergió. Una vez que había escalado el costado de el, lo invadió un temor helado incontenible. Perdió el equilibrio y casi se cae en la grieta. Justo a tiempo, plantó su pie y se sujetó fuertemente del suelo. Su sombrero de oficial se cayó y revoloteó hacia dentro del abismo.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar Pizarro weet dat uw bedrijf is afhankelijk van het krijgen van een groep van gek zijn om een ​​meer dan riskante verovering mee. Er, met twee indianen die had meegenomen uit Amerika om als tolk te dienen na hem, een jong familielid met de naam Pedro Pizarro, Alonso de Mesa en het Grieks Gandia, een reus wiens kennis van het buskruit had verzekerd van de benoeming van de kapitein van de artillerie, begint een speech vol symboliek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pero Pizarro sabe que su empresa depende de conseguir que un grupo de locos se sume a una más que arriesgada conquista. Allí, junto a dos indígenas que ha traído de América para que después le sirvan de intérpretes, un joven pariente llamado Pedro Pizarro, Alonso de Mesa y el griego Gandía, un gigante cuyo conocimiento de la pólvora le había asegurado el nombramiento de capitán de artillería, comienza una alocución cargada de simbolismo. Frente al ahora caballero de la orden más importante de España están su hermano Hernando y sus hermanastros Juan y Gonzalo. Francisco no los había visto nunca y se topa con una familia “tan soberbia como pobre”, según registró Fernández de Oviedo, quien describió a Hernando como “hombre de alta estatura y grueso; la lengua y los labios gordos y la punta de la nariz con sobrada carne y escindida”. Hay hoy una escultura funeraria en el cementerio de Trujillo en la que se contempla el único retrato real que de él se conserva.