ritje – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een ritje op een gemotoriseerde schuit met captain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Un paseo en una barca motorizada con el capitán.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nu krijg jij de kans om onze satelliet te bezoeken en rond te racen op het maanoppervlak! Maak een ritje door de Hadley Rille en verken de voet van de Montes Apenninus, een bergketen die een maanzee kruist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

La luna ha enamorado a los humanos desde tiempos inmemoriales. ¡Ahora te toca a ti visitar nuestro satélite y competir en su superficie! Conduce por la grieta Hadley, en las estribaciones de los montes Apeninos, una cordillera que termina en un mar lunar. Ahí es donde aterrizó el Apolo 15 el 30 de julio de 1971, la primera vez que se utilizó un vehículo sobre la superficie lunar. ¡Prueba una gravedad equivalente a una sexta parte de la terrestre y celebra el espectacular hito de la humanidad!

  www.molhehotelcondecarvalhal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een mooi ritje met de kabeltram behoort ook tot de mogelijkheden voor gasten die in de stad zijn. Het voert u over het prachtige landschap van Funchal en dit zal zeker een herinnering zijn die u zult koesteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molhehotelcondecarvalhal.com as primary domain

Otra estupenda opción para los visitantes de la ciudad es dar un paseo en funicular, llevándole por encima del hermoso paisaje de Funchal, algo que se convertirá en uno de esos recuerdos especiales que seguro atesorará. El Arts In hotel Conde Carvalhal también le ofrece grandes descuentos para los paseos en helicóptero con Heliatlantis, otra maravillosa experiencia con la que podrá ver esta hermosa ciudad a vista de pájaro.

  2 Hits www.hotelfarojandia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huur een jeep en ontdek het unieke landschap van het adembenemende schiereiland Jandía. Boek een catamarantocht langs de kustlijn en maak een ritje naar het adembenemende Pico de la Zarza. Met de hoogste piek op het eiland, is een bezoek aan Pico de la Zarza een must voor natuurliefhebbende groepen en sightseers, vanwege de prachtige wandelingen en het duizelingwekkende panoramische uitzicht op Playa de Cofete vanuit de hoogte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfarojandia.com as primary domain

Podrá también jugar en el cercano campo Jandía Golf y hacer uso de los descuentos especiales en los greens que este hotel tiene la gentileza de ofrecer. Asimismo, podrá alquilar un jeep y explorar el paisaje único de la asombrosa península de Jandía, reservar un paseo en catamarán para visitar la línea de costa y hacer un viaje al increíble Pico de la Zarza, el más alto de la isla, toda una visita obligada para los grupos amantes de la naturaleza y turistas en general. Resultará ser un sendero único en su vida, con impresionantes vistas de la Playa de Cofete desde las alturas.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blijkbaar hebben sommige sterren een manier gevonden om te ontstaan in zo’n extreme situatie. Voor sterren in de relatief rustige Melkweg zou dit voelen alsof ze geboren worden tijdens een ritje in de achtbaan binnenin een hete oven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Los astrónomos japoneses han descubierto ahora que, a pesar de estas circunstancias violentas, se han conseguido formar estrellas dentro de esta estela. Este tipo de formación de estrellas no se parece a nada que hayamos visto nunca en la Vía Láctea. Aparentemente, algunas estrellas han encontrado un modo de formarse en estos ambientes extremos. Para estrellas de nuestra relativamente segura y rústica Vía Láctea esto sería como nacer en una montaña rusa dentro de un horno. ¡No exactamente una situación ideal en la que dar a luz!

  5 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt ook een beetje mijncultuur proeven door de Mijnwerkers Vlag te dragen (welke traditionele mijnbouwkleuren draagt), of authentiek mijnwerker voedsel te eten. Vergeet niet een ritje op de mijnwerkers trein te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Si deseas reposar en un ambiente cosmopolita e internacional, viaja a Ostrava, mientras se llevan a cabo algunos grandes eventos. Estos eventos incluyen el festival musical Colours of Ostrava y el Golden Spike, que es un evento de atletismo de exhibición de Usain Bolt. Además, con algunas reuniones internacionales, tú puedes ser un participante.

  24 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een televisie. De badkamer is uitgerust met een douche en vloerverwarming. Fietsverhuur is beschikbaar en u kunt ook een ritje maken met een tractor bij deze bed & breakfast. In de omgeving kunt u uitstekend g..

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Esters House está situado en Eskilstrup, a 46 km de Næstved, y ofrece conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. El exuberante jardín alberga un pequeño gallinero, un huerto y una cama elástica. La casa incluye cocina totalmente equipada y sala de estar con TV. El baño incluye ducha y calefacción radiante. Este bed and breakfast ofrece servicio de alquiler de bicicletas y también puede dar un paseo en tractor. La zona es ideal para practicar golf y senderismo. Nykøbing Falster se... encuentra a 10 km del Esters House, mientras que Vordingborg está a 20 km.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naar Belém, met de beroemde toren, het Jerónimos klooster en het cultureel centrum, is maar een kort ritje met de tram, en iets verderop langs de kust brengt een korte treinreis u naar de chique badplaatsen Estoril en Cascais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Otros sitios de interés más lejanos serán de tan fácil acceso como los anteriores. Belém, con su famosa torre, el Monasterio de los Jerónimos y el centro cultural se encuentran a un breve desplazamiento en tranvía, mientras que otro corto trayecto en tren lo llevará por la costa hasta los elegantes complejos turísticos de Estoril y Cascais. Y, por supuesto, nadie debería visitar Lisboa y perderse la mágica Sintra, a la que podrá llegar directamente en tren desde la misma estación de Rossio, situada a la vuelta de la esquina del hotel. Se mire como se mire, la ubicación del Hotel Métropole no podía ser más céntrica.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ver verwijderd van de glitter en glamour zullen natuurliefhebbers genieten van de moeraslanden van het nabijgelegen Parque Ambiental de Vilamoura (Vilamoura Natuurpark), ideaal voor een rustige wandeling, fietstochten of een ritje te paard of om de verschillende trekvogels te bekijken die in dit gebied broeden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Lejos de la pompa y el glamour, los amantes de la naturaleza podrán descubrir los humedales del cercano Parque Ambiental de Vilamoura, ideal para paseos tranquilos, en bicicleta o a caballo, así como para ver las variedades de aves migratorias que frecuentan esta zona. La historia está también presente y muy cerca con las ruinas de la villa romana de Cerro da Vila.

  www.pestanadomjoaoii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn verschillende bestemmingen en routes en de groepen zullen een hele dag waarop de adrenaline door de aderen giert tijdens een ritje door het schitterende pittoreske landschap en langs de oevers van de rivier in deze prachtige zuidelijke regio zeker kunnen waarderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadomjoaoii.com as primary domain	Otra emocionante alternativa son los paseos en motos 4X4. Hay numerosas rutas y destinos, con lo que los grupos disfrutarán con un día pleno de adrenalina mientras conducen por los hermosos y pintorescos paisajes y riberas de esta impresionante región meridional. También puede encargar rutas según sus preferencias, una fantástica ventaja para los grupos más exigentes.

  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overige: verificatiemunten, bordspelmunten, bowlingjetons, merkjetons, beloningsmunten {challenge coins}, cinemajetons, drankjetons, standaardjetons {eagle tokens}, fondsenwerving jetons, tankstation jetons, generieke jetons, historische munten, licentiemunten, lidmaatschapsmunten, timerjetons, fuif jetons, peepshow jetons, fotostand jetons, flipperkastjetons, retaurantmunten, jetons per ritje, sportmunten, zonnebankjetons, VIP munten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain

Otros: monedas de verfificación, fichas de juegos de mesa, fichas de bolos, fichas de marca, monedas de desafío, fichas de cine, fichas de premio escolar, fichas de recaudación de fondos, fichas de estación de servicio, fichas genéricas, fichas históricas, fichas de licencia, fichas de afiliación, fichas de contadores, fichas de fiesta, fichas de cabinas eróticas, fichas de fotomatón, fichas de pinball, fichas de restaurante, fichas de atracciones, fichas de sauna, monedas deportivas, fichas de bronceado, fichas VIP.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie heeft er nou niet gedroomd van een ritje in een cabrio? Bij Centauro Rent a Car, internationaal autoverhuurbedrijf in Barcelona, maken we uw dromen tot werkelijkheid. Barcelona is een prachtige stad met weinig rivalen, een hoofdstad vol plekjes die u kunt ontdekken vanachter het stuur van een van de vele cabrio's uit onze vloot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	¿Quién no ha soñado alguna vez con conducir un descapotable? En Centauro Rent a Car, empresa internacional de alquiler de coches en Barcelona, te ayudamos a hacerlo realidad. Barcelona es una ciudad bonita como pocas, una capital repleta de lugares que descubrir al volante de uno de nuestros coches descapotables, incluidos en nuestra amplia flota.

  2 Hits www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om vanuit deze wijk in de stad te komen kost het u een kort ritje met de kabeltram. Eenmaal in de stad treft u naast een aantal bezienswaardigheden en monumenten ook traditionele restaurants waar de regionale keuken wordt geserveerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain

En esta zona también encontrará un famoso funicular que lo llevará a la ciudad con la máxima rapidez. Una vez se encuentre en el centro de la ciudad, podrá visitar un gran número de monumentos y lugares de interés, así como disfrutar de la tradicional gastronomía local en cualquiera de los muchos restaurantes que llenan la ciudad. El Astoria Café y el Viana Café, dos cafeterías ubicadas en la misma Praça da República, la plaza principal de Braga, son dos auténticos puntos de referencia de esta ciudad.

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current Cut, Eleuthera – Ervaar de sterke stroming in het smalle kanaal tussen Eleuthera en Current Island. Het is een snel ritje waarbij je waarschijnlijk haaien, adelaarsroggen en behoorlijk wat rifvissen te zien krijgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Sapona, Bimini – Este barco de cemento embarrancó sobre el arrecife de Turtle Rocks en 1926 durante un huracán. Posado a sólo 6 metros / 20 pies de profundidad, la mitad del pecio está por encima de la superficie. Por debajo, el Sapona está lleno de incrustaciones de vida invertebrada y es el hogar de numerosas especies de peces.

  akpolbaby.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hou je van fietsen, maar zou je liever een ritje maken zonder enige inspanning? Of wil je bijvoorbeeld een niet-zo-mobiel familielid meenemen op een tour door de stad? In dat geval is een elektrische fiets net iets voor jou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budgetbikes.eu as primary domain	Te gusta ir en bici, pero preferirías disfrutar de una vuelta sin esfuerzo alguno? O quieres, por ejemplo, llevar un miembro de la familia con problemas de mobilidad a la ruta por la ciudad? En este caso, te podría interesar alquilar una bicicleta eléctrica. Simplemente añade un comentario a tu formulario de reserva, llámanos o envíanos un e-mail explicando lo que quieres hacer.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In buurland Slowakije genieten dorpsbewoners op de feestdag Hromnice van een vrije dag en een ritje op de tobogan, opdat de hennepoogst overvloedig zal zijn (© Skitelnice)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	En la cercana Eslovaquia, en el Día Hromnice (Candelaria) los vecinos de los pueblos disfrutan de un día de descanso y de paseos en trineo para que la próxima cosecha de cáñamo sea más abundante (© Skitelnice)

  2 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontdek de Black Country erfgoed, genieten van een ritje op een tram of verken de ondergrondse kolenmijn. Dit is waar het verleden echt tot leven komt! Lees een blog over ons bezoek hier .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Descubra el Negro País patrimonio, disfrutar de un paseo en un tranvía o explorar la mina subterránea de carbón. Aquí es donde el pasado realmente viene a la vida! Leer un blog sobre nuestra visita aquí .

  www.hotelsalgueiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goede wegen zorgen ervoor dat een ritje naar Funchal, de hoofdstad van Madeira, prettig en eenvoudig te doen is met een huurauto en bieden fantastisch oceaanzicht langs de kustweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsalgueiro.com as primary domain	Puesto que las carreteras son buenas, el viaje en coche a Funchal, la capital de Madeira, será agradable y sencillo con un coche de alquiler. Disfrutará también de unas vistas espectaculares del océano a lo largo de la autopista costera.

  3 Hits www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of u nu de voorkeur geeft aan een ritje van 5 minuten in de pendelbus of aan een wandeling over de gezellige boulevard langs zee naar het centrum van Playa Blanca, beide opties vormen een eenvoudige manier om in de badplaats te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Para llegar al centro de Playa Blanca puede pasear por la agradable avenida o tomar el transporte, que le dejará allí en 5 minutos. Ambas opciones son igual de válidas para llegar a este complejo.

  5 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oldtimertreffen - Een treffen met muzikaal amusement en feesttenten, ook mogelijkheid voor een gratis ritje in een echte oldtimer (juli).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Oldtimertreffen - Encuentro de coches antiguos con entretenimiento musical y gastronómico y la oportunidad de hacer una breve excursión gratuita en auténticos coches antiguos (julio).

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maak een ritje met een DPV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Date un viaje en un DPS

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kijk naar deze stoelen, lief zijn ze niet. De standaard Japan Rail Pass is nogal een ritje, maar een Green Car Pass is iets anders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Mira estas sillas, no son encantadoras. El estándar Japan Rail Pass es bastante un paseo, pero un Green Car Pass es otra cosa.

  www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gratis ritje in de draaimolen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain	Incluye una vuelta en el tiovivoa

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een ritje naar de coffeeshop is snel gemaakt als je zin hebt om te blowen maar het is natuurlijk veel leuker om zelf wiet zaadjes te kopen en te telen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Las variedades de Indica pueden ser reconocidas por sus largas hojas de color verde oscuro y árbol de Navidad como aspecto, crecen hasta ser por lo [...]

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een ritje op de wegen van Lissabon, zonder het breken van de regels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Un paseo por los caminos de Lisboa, sin romper las reglas

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij de seizoensshuttle die door het resort verzorgd wordt, is een maaltijd in een van deze eetgelegenheden altijd maar een kort ritje van u vandaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Gracias al servicio de transporte de temporada que le ofrece el mismo complejo, desplazarse para comer en cualquiera de estos establecimientos será un auténtico paseo.

  www.hotelwindsormadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het beroemde Santa Catalinapark is zeker een bezoek waard, mede door de prachtige tuinen, standbeelden en het gezellige terras van het café. Maak een spannend ritje in de kabelbaan naar Monte en naar de bekende botanische tuinen van Funchal, waar u tevens een restaurant, café en een winkel aantreft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain

La belleza natural está en todos los rincones de la magnífica capital de Madeira. El famoso Parque de Santa Catarina merece una visita por sus encantadores jardines, esculturas y su agradable café terraza. Dé un apasionante paseo en teleférico hasta Monte y visite los famosos Jardines Botánicos de Funchal, donde encontrará un restaurante, una cafetería y una tienda. Y de vuelta al centro, ¡experimente un divertido descenso en carro de cesto colina abajo!

  www.hoteldocarmo-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op maar een klein stukje rijden van het hotel kunnen groepen een rit in de kabelbaan maken naar de top van Monte om daar de schitterende tuinen te bekijken. Natuurlijk wordt er dan ook een ritje de heuvel af met een traditionele rieten slee gemaakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldocarmo-madeira.com as primary domain

A corta distancia en coche del hotel, los grupos también podrán disfrutar de un maravilloso viaje en teleférico hasta lo alto de la localidad de Monte para ver sus magníficos jardines, así como experimentar un apasionante descenso colina abajo en los tradicionales carros de cesto. Los famosos senderos por las levadas que atraviesan las frondosas montañas de Funchal son una de las actividades más populares de la isla y una experiencia única en este destino tan especial. Pasear por la ciudad en moto 4X4 o reservar un viaje en helicóptero con el fin de admirar los espectaculares paisajes de Funchal a vista de pájaro son otras opciones de ocio que considerar durante sus vacaciones.

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De lokale politie functioneert ook als gids en staan klaar om vragen van toeristen over de stad en haar geschiedenis te beantwoorden. Wanneer de nacht valt en de lichten in de stad aan gaan, kun je genieten van een ritje per paard en koets, net zoals in het koloniale tijdperk gebeurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Quito, cuyo nombre completo es San Francisco de Quito, es la capital de Ecuador. Se sitúa en la cordillera andina, a 2.850 metros de altitud sobre el nivel del mar. Es la segunda capital más alta del mundo después de La Paz, en Bolivia. Al oeste de la ciudad se encuentra el volcán activo Pichincha.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik zag toeristen invasie van de chocolade, Ik zag ze kopen doeken ambachtslieden, antieke poppen, zoet en beeldjes met de driehoekige vorm van de gevels typische, het betalen van herinneringen die ze kon krijgen een gratis ritje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Yo daba instrucciones en voz alta y apenas podía escuchar el sonido de los carruajes atravesando calles empedradas. Alfonso encuadraba torreones y apuntaba los detalles: un tejado escalonado, un balcón de princesa, un cisne que parecía entrenado en su porte. Nuestro cámara había pasado una noche febril y durante todo el día arrastró sudores fríos que no impedían que cargase la cámara ni su compromiso de grabar algunas de las plazas más armónicas de Europa. Ascendimos los 83 metros de la Torre del Campanario en la Plaza del Mercado, una tortura para quien arrastra un equipo de grabación. Una vez arriba, plantamos el trípode para enfocar el laberinto de tejados rojos y los canales. En aquella torre, yo me sentí tan alto, tan lejos del suelo que parcibí la distancia como si en realidad Brujas fuera un decorado, como si yo no estuviera allí. Vi a los turistas invadiendo las chocolaterías, los vi comprando paños artesanos, muñecas antiguas, dulces y figuritas con la forma triangular de las fachadas típicas, pagando recuerdos que podían conseguir gratis con un paseo.