ritueel – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ik hou van het ritueel van een bezoek aan de plaatsen waar de resten van mijn helden referentie".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Me gusta el rito de visitar los lugares en donde reposan los restos de mis héroes de referencia".

  www.janvandenbon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De hertogin vroeg om in de late namiddag een dienblad met thee, brood, boter (eerder had de graaf van Sandwich het idee om een vulling tussen twee sneden brood te leggen) en taart naar haar kamer te brengen. Dit werd een gewoonte, en al snel begon zij vrienden uit te nodigen om deel te nemen aan dit ritueel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelorangerie.be as primary domain

El “afternoon tea" fue introducido por Anna, la séptima Duquesa de Bedford, en 1840. La duquesa siempre tenía hambre hacia las 4 de la tarde. En su hogar, la cena se servía bastante tarde, para ser exactos, sobre las 8 de la tarde. Así que había un largo periodo entre la comida y la cena. La Duquesa solicitó llevar a su habitación al final de la tarde una bandeja con té, pan, mantequilla (antes, el Conde de Sandwich tuvo la idea de colocar un relleno entre dos rebanadas de pan) y tarta. Esto se convirtió en una costumbre, y rápidamente empezó a invitar a amigos para participar en este ritual.

  3 Hits mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze rots is gepolijst en lijkt een operatietafel te zijn geweest, die gebruikt werd om lichamen van priesters en belangrijke personen op te balsemen, of wellicht dienst deed tijdens een soort ritueel of offeringen van mensen of dieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain

Este sector se localiza en la parte sur del complejo, y forma terrazas en ambos lados de la montaña. Del lado Oriental viene un camino que conecta la ciudad con el Inti Punku y con el Camino Inca. En este área se encontró una gran cantidad de tumbas, y por esta razón se llama el cementerio SUPERIOR. Dentro de este cementerio se encontró una gran piedra lítica con tallados en forma de cuevas, conocida como la Roca Funeraria. Esta piedra ha sido pulida y parece haber sido una mesa de operaciones que probablemente sirvió para embalsamar cuerpos de sacerdotes o personas importantes, o quizá para hacer algunos rituales o sacrificios de humanos o animales.

  www.lyon-hotels-fr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'Is dit soms een of ander carnavalesk ritueel?' riep hij ze na, maar zijn klanken verstierven in het gedruis. Hij besloot het mysterie te volgen, werd trappen en straatjes ingelokt en geraakte in een wat stillere wijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain

"¿Cuándo se cambió la realidad en ese sueño?" Michel continuó cavilando y decidió que desde entonces en adelante saltaría en el aire todos los días para probar la gravedad. En los mundos más elevados apenas si hay gravedad, lo sabía. Cuánto más alto el mundo, menor era la gravedad. El erudito se levantó, se sacó las hojas de su ropa y dejó el parque. Hasta ahí, la locación había sido lo que provocaba sus profecías, pero pensó que debe de ser posible, un día, visitar el mundo entero de un lugar.

  21 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Koptische kerk van Alexandrië, waaronder de Ethiopische orthodoxe Tewahedo-kerk officieel valt, schijnt ritueel gebruik te hebben gemaakt van cannabis, en het is waarschijnlijk dat elementen van deze traditie eeuwenlang ook in Ethiopië hebben bestaan, en mogelijkerwijs nog altijd bestaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Se cree que la Iglesia Copta de Alejandría, a la cual perteneció la Iglesia Ortodoxa Tewahedo anteriormente, ha utilizado el cannabis de forma ritual y, es probable, que también hayan existido elementos de estas tradiciones durante siglos en Etiopía, posiblemente sobreviviendo a los tiempos actuales. La Iglesia Cristiana Copta Jamaicana también conocida como Iglesia Etíope Copta Sion – que pretende continuar con los principios tradicionales, aunque establecida en Jamaica – utiliza ampliamente el cannabis como sacramento y afirma que sus antepasados etíopes y egipcios casi seguro lo hicieron también.

  41 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2074.1) 195:3.6 De opzet van de Christelijke eredienst uit de begintijd werd grotendeels overgenomen van de Joodse synagoge, gemodificeerd door het Mithraïsche ritueel; later werd er veel heidense praal aan toegevoegd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

195:5.10 (2076.1) No tratéis de satisfacer la curiosidad ni de gratificar los anhelos latentes de aventura que surgen del alma en una corta vida en la carne. ¡Sed pacientes! No caigáis en la tentación de zambulliros en una aventura barata y sórdida, sin ley. Controlad vuestras energías y frenad vuestras pasiones; tranquilízaos mientras aguardáis el despliegue majestuoso de una carrera sin fin de aventura progresiva y descubrimiento emocionante.

  www.kovoprojekta.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het doel van het evenement was het delen van de culturele rijkdom en diversiteit van de Amazone- en Andesvolken, die samenkomen in het traditionele ritueel waarin de Zon en Moeder Aarde bedankt worden voor het leven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyecuador.eu as primary domain

El evento tuvo como objetivo mostrar la riqueza cultural y diversidad de los pueblos andinos amazónicos unidos por el tradicional ritual de agradecimiento al sol y a la madre tierra por la vida. Esta celebración ancestral, que expresa valores de comunidad y solidaridad bajo una cosmovisión que refleja la relación espiritual con la naturaleza, sigue viva más allá de las fronteras y  fue el denominador común de un día de alegría y colorido en Amsterdam.

  18 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze week was de hoorzitting in de Tweede Kamer over ons initiatiefwetsvoorstel om onverdoofd ritueel slachten te verbieden. Tijdens de hoorzitting hebben wetenschappers en vertegenwoordigers van de islamitische en Joodse gemeenschap hun visie gegeven op het wetsvoorstel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Esta semana hubo un debate en la Segunda Cámara sobre nuestra propuesta de iniciativa de ley para prohibir la matanza ritual sin anestesia. Durante el debate Científicos y representantes de la comunidad islámica y judía dieron su visión sobre la propuesta de ley. También estuvieron presentes miembros de la Cámara con el bienestar de los … Continue Reading

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er waren een aantal filosofieën van politiek beleid die voor goedkeuring door de monarchen van de koninkrijken vying. Het confucianisme, dat zich ongeveer 500 BCE had voorgedaan, beklemtoonde het belang van filial trouw en ritueel en waarschijnlijk was de dominante filosofie van de tijd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Había un número de filosofías de la administración política que competían para la adopción de los monarcas de los reinos. El Confucianism, que se había presentado cerca de 500 BCE, tensionó la importancia de la lealtad y del ritual filiales y era probablemente la filosofía dominante del tiempo. Los Confucians asseted que los seres humanos eran básicamente buenos y que el mal vino de las faltas de los sistemas bajo los cuales vivieron. Mohism era una filosofía propuesta por el Ti del MES (referido generalmente por el nombre de su libro MES Tzu), profesor que era inicialmente un Confucian. Él propuso que los problemas de seres humanos se podrían solucionar por amor universal. Si cada uno amó cada uno entonces disputa no podría existir, por lo menos según el Mohists. Mientras que ese asunto pudo ser aceptable la panacea careció una trayectoria práctica para su puesta en práctica.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een Amerindische artiest voert een verhalende dans uit met behulp van hoepels om zo statische en dynamische vormen te creëren voor het oproepen van diverse dieren en beelden, tijdens een ritueel dat de oneindige levenscirkel symboliseert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	The abundance of fall is represented by the harvest colours and details of the costumes as five unicyclists juggle metal bowls in an astounding display of agility, balance, synchronized control and physical grace, tossing the bowls with their feet – sometimes over their shoulders – and catching them on their heads without using their hands.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ritueel kent bijna iedereen: het zout van de hand likken, de Tequila drinken en daarna in een stuk citroen bijten. Het gaat immers om Tequila, een brandewijn gemaakt van de Agave uit Mexico, ook Mezcal genoemd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	Casi todo el mundo conoce el ritual: chupar la sal de la mano, beber el licor y después morder un trozo de limón. Es cierto, estamos hablando del tequila, un destilado del agave, también llamado mezcal, originario de México.

  www.sensocar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedereen kan zijn of haar steentje bijdragen om het barbaarse ritueel van genitale mutilatie bij vrouwen te bestrijden: erover praten, onder de aandacht van de wereld brengen en andere krachten in de strijd gooien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-fgm-now.com as primary domain	Todo el mundo puede hacer algo para combatir el ritual bárbaro de la mutilación genital femenina: hablar de ello, traerlo a la atención mundial y remover otras fuerzas para actuar. Difundir los hechos y los conocimientos para que se tomen acciones urgentemente.

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is geen rite of een ritueel gebaseerd op blind geloof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	No es un rito o un ritual basado en la fe ciega.

  2 Hits www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit ritueel, buiten haar ontspannende eigenschappen, biedt vele andere voordelen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Este ritual, más allá de sus propiedades relajantes, ofrece muchos otros beneficios:

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door wiet te gebruiken kun je alle positieve dingen die je uit meditatie haalt versterken. Je kunt er echt van profiteren als je wiet en meditatie tot een ritueel maakt en we gaan je leren hoe je dit kunt doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	El consumo de marihuana puede amplificar los beneficios que obtienes al meditar. Tú verdaderamente te puedes beneficiarte al consumir marihuana y meditar, y nosotros vamos a enseñarte a cómo hacerlo.

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuid Indische priester die een puja (tempel ritueel) uitvoert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Sacerdote de la India durante una puja (ritual de los templos)

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rond uw verkwikkende ritueel af met een gezonde versnapering in het Garden Café en geniet van de serene omgeving met een herboren gevoel van energie en vitaliteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Complete su ritual revitalizador con un saludable refrigerio en el Restaurante Garden Café y disfrute de la serenidad que emana del mismo con un renovado sentido de la energía y de la vitalidad.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze hebben er een gewoonte van gemaakt om samenkomsten te hebben waar men elkaars voeten wast. Dit is aanbevelenswaardig - maar het blijft alleen maar een ritueel, de echte betekenis van voetwassen is verloren gegaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Despus que Jess lav los pies a los discpulos, l se puso de nuevo Su manto, se sent y les pregunto, "Sabis lo qu os he hecho?" En otras palabras: "Han entendido el significado espiritual del lavamiento de pies?"

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wallis Arms Hotel ligt in het schilderachtige platteland van Ierland, op 15 minuten rijden van het lokale Millstreet Country Park, waar u kunt genieten van flora, fauna en archeologische vindplaatsen, zoals steencirkels en remnants van de ijstijd. Bij het kasteel van Blarney, op 40 km afstand, kunt u het beroemde ritueel van de Blarney de Blarney bewonderen, die al eeuwenlang bezoekers verliest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este moderno hotel de gestión familiar está situado en el centro de Millstreet, a 50 minutos en coche del aeropuerto de Cork. Ofrece fácil acceso a los principales lugares de interés del condado de Cork y del condado de Kerry. Hay aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita. Los lagos y las montañas de Killarney y el legendario Anillo de Kerry están a solo 40 km. Las habitaciones son amplias y presentan una decoración moderna y elegante. Todas disponen de baño con ducha de alta presión y bañ...era. El Wallis Arms Hotel está ubicado en la pintoresca campiña de Irlanda, a 15 minutos en coche del parque Millstreet Country Park, donde los huéspedes pueden disfrutar de flora, fauna y yacimientos arqueológicos como círculos de piedra y restos de la Edad de Hielo. En el castillo de Blarney, a 40 km de distancia, los huéspedes pueden intentar el famoso ritual de "la piedra de Blarney" que ha cautivador a visitantes durante siglos.

  6 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het hele jaar door kunt zwemmen met dolfijnen, of met de edele en fascinerende walvishaai in de zomer; kijken naar het ritueel van de schildpadden nesten langs het strand van Cancun in hun jaarlijkse bezoek, zwemmen in het kristalheldere natuurlijke zwembaden (cenotes) en onderaardse rivieren, snorkelen, duiken, de dag doorbrengen in de heup Playa del Carmen of kalm in Isla Mujeres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Suite frente al mar, playas de arena, azul caribe. Este estudio se encuentra en el corazón de la zona hotelera de Punta Cancún, en la torre de Salvia, con sedosa arena blanca y maravilloso azul, agua cristalina y cálida color turquesa del Caribe a sus pies. Alrededor de este complejo es la zona de ocio más grande, con centros comerciales, restaurantes locales e internacionales, discotecas y clubes de playa de moda. A sólo 20 minutos del aeropuerto, a unos minutos del muelle de Isla Mujeres, la estación de Xcaret ya 10 minutos del centro de la ciudad, las oportunidades para explorar esta costa mítica y la cultura maya, con sus templos y su impresionante naturaleza son innumerables. Esta suite en el Condohotel Salvia es un excelente trampolín para descubrir y disfrutar de Cancún, con la ubicación perfecta central, aparcamiento privado, servicio de hotel, piscina, piscina para niños, solarium, restaurante de día y agencia de viajes. Cuenta con dos camas matrimoniales, aire acondicionado y cuenta con una, pequeña cocina equipada, todo al nivel de la planta baja, donde un pequeño jardín le llevará directamente a la zona de la piscina y la playa. Durante su estancia, podrá visitar el famoso e interesante zona arqueológica de Chichén Itzá, la bella Tulúm, Cobá, o pasar un día entero en Xcaret. Todo el año se puede nadar con delfines o con el tiburón ballena noble y fascinante en verano, ver el ritual de las tortugas que anidan en la playa de Cancún, en su visita anual, nadar en las piscinas naturales de aguas cristalinas (cenotes) y ríos subterráneos, snorkel, buceo, pasar el día en la cadera Playa del Carmen o plácidamente en Isla Mujeres. Entretenimiento recorre día y noche! Disfrute de la puesta del sol y pasar una estupenda velada junto a la laguna o al mar en una infinidad de restaurantes con delicias culinarias exquisitas. Disfrutar más de la noche los clubes nocturnos más famosos están disponibles en una distancia a pie, con espectáculos, baile y música. Hay tanto que ver y hacer en esta fascinante área del mundo, que sus vacaciones serán seguramente será mágico e inolvidable.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het hele jaar door kunt zwemmen met dolfijnen, of met de edele en fascinerende walvishaai in de zomer; kijken naar het ritueel van de schildpadden nesten langs het strand van Cancun in hun jaarlijkse bezoek, zwemmen in het kristalheldere natuurlijke zwembaden (cenotes) en onderaardse rivieren, snorkelen, duiken, de dag doorbrengen in de heup Playa del Carmen of kalm in Isla Mujeres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Su estudio se encuentra en el corazón de la zona hotelera de Punta Cancún, en la torre de Salvia, con sedoso, de arena blanca y maravilloso azul, agua cristalina y cálida color turquesa del Caribe a sus pies. Alrededor de este complejo es la zona de ocio más grande, con centros comerciales, restaurantes locales e internacionales, discotecas y clubes de playa de moda. A sólo 20 minutos del aeropuerto, a unos minutos del muelle de Isla Mujeres, la estación de Xcaret ya 10 minutos del centro de la ciudad, las oportunidades para explorar esta costa mítica y la cultura maya, con sus templos y su impresionante naturaleza son innumerables. Esta suite en el Condohotel Salvia es un excelente trampolín para descubrir y disfrutar de Cancún, con la ubicación perfecta central, aparcamiento privado, servicio de hotel, piscina, piscina para niños, solarium, restaurante de día y agencia de viajes. Cuenta con dos camas matrimoniales, aire acondicionado y cuenta con una, pequeña cocina equipada, todo al nivel de la planta baja, donde un pequeño jardín le llevará directamente a la zona de la piscina y la playa. Durante su estancia, podrá visitar el famoso e interesante zona arqueológica de Chichén Itzá, la bella Tulúm, Cobá, o pasar un día entero en Xcaret. Todo el año se puede nadar con delfines o con el tiburón ballena noble y fascinante en verano, ver el ritual de las tortugas que anidan en la playa de Cancún, en su visita anual, nadar en las piscinas naturales de aguas cristalinas (cenotes) y ríos subterráneos, snorkel, buceo, pasar el día en la cadera Playa del Carmen o plácidamente en Isla Mujeres. Entretenimiento recorre día y noche! Disfrute de la puesta del sol y pasar una estupenda velada junto a la laguna o al mar en una infinidad de restaurantes con delicias culinarias exquisitas. Disfrutar más de la noche los clubes nocturnos más famosos están disponibles en una distancia a pie, con espectáculos, baile y música. Hay tanto que ver y hacer en esta fascinante área del mundo, que sus vacaciones serán seguramente será mágico e inolvidable.