rolt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pont dat rolt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Pont que rueda

  www.gtim.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bobine rolt af en de dekbladeren worden zichtbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcortes.com as primary domain	La bobina se desenrolla, dejando ver las envolturas.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De omgeving rond haar graf is bijzonder. Een paar rolt een spliff, terwijl klinkt een gehavende transistor akkoorden "The End"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El ambiente de alrededor de su tumba es especial. Una pareja se lía un canuto mientras suenan en un transistor desvencijado los acordes de "The End"

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot punt van de kit. Ging met 1size groter en paste perfect. Gilet rolt in de zak op de rug van het en past in jersey zak gemakkelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Gran artículo del kit. Fuimos con 1size más grande y perfectamente equipado. Gilet se enrolla en el bolsillo en la parte posterior de la misma y cabe en bolsillo del maillot fácilmente.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe soepel een band over een oppervlak rolt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	A la facilidad con la que un neumático rueda por una superficie.

  2 Hits archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op 17 oktober rolt de eerste productie-Cadillac uit de fabriek in Detroit. Een jaar daarvoor had ondernemer Henry Martin Leland zijn eerste prototype voorgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	El 17 de octubre el primer Cadillac de producción sale de la planta de Detroit. Un año antes, el director de la compañía Henry Martin Leland había presentado su primer prototipo.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De stam rolt bijzonder vaak door de arena. Door de schade aan de torens te verlagen, wordt deze kaart wat afgezwakt. Ook hebben we dit probleem opgelost (in het Engels).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	Para moderar esta carta tan usada, hará un poco menos de daño extra a las torres. También hay que tener en cuenta el arreglo de este error (información en inglés).

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe zet ik de weergave van de afspelende muziek als hij rolt aan of uit? Configuratie Menu>Globale instellingen>Afspelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	¿Cómo borrar/activar la cuantificación durante la carga? Menú Configuración>Preferencias Generales>MIDI

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uiteindelijk rolt u ze door de cacao, u kunt wat glitter van voedingskwaliteit toevoegen om het nog feestelijker te maken !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Para terminar, ruédelos en el cacao, ¡no dude en añadir algunas lentejuelas alimentarias para darles un aspecto totalmente festivo!

  media.gmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Opel ADAM-familie vestigde zich al gauw als bestseller in het lifestyle minisegment met 125.000 verkochte exemplaren sinds de marktlancering begin 2013. Op het moment dat de nieuwe Opel ADAM S van de band rolt in het Duitse Eisenach zal opnieuw een ster geboren worden om het succesverhaal van het model voort te zetten ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Rüsselsheim/Madrid. El Opel Corsa es reconocido como un éxito en ventas permanente: 4 generaciones en 32 años y 12,4 millones de Corsas vendidos. Por eso es tan esperada esta quinta generación ...

  www.bambusspiele.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De speler die aan de beurt is rolt de gekleurde dobbelsteen. Deze speler brengt dan een bal van de gegooide kleur in het spel of beweegt één van de clowns. Dan is de volgende speler aan de beurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bambusspiele.de as primary domain	El jugador al que le toca jugar, lanza primero el dado de colores. Después, o bien coloca una bola del color del dado en el juego, o mueve un payaso. Tras esta jugada, le toca el turno al siguiente jugador.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben allemaal weleens lastige collega’s gehad. Collega’s die ervoor zorgen dat je met je ogen rolt en waar je over klaagt wanneer ze er niet zijn. Lastige collega’s maken het werk zwaarder en ze creëren problemen voor hun leidinggevenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Todos hemos tenido compañeros difíciles. Ya sabes, aquellos compañeros que te hacen poner los ojos en blanco y quejarte cuando no están cerca. Los compañeros difíciles hacen que el trabajo sea más duro y crean incluso más dolores de cabeza a la persona que tiene que dirigirlos/las.

  www.plimfers.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het feit dat de disc dubbel kan vouwen zorgt ervoor dat de aanraking met de kettingen de vlucht direct breekt. En als je de put toch mist, dan rolt deze frisbee zeker niet weg. Een uitstekende frisbee voor de serieuze beginner, die rustig en beheerst wil leren gooien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain

Made from Daredevils super grip flex plastic, this disc is one of the most flexible disc golf discs in the world! The Woodchucks shape allows for very stable straight putts and absorbs all impact with the chains. Its ability to fold increases your chances of a successful putt and if you miss, it does not roll away! A good disc for the serious beginner, who wants to learn to throw in a very controlled way.

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij het openen rolt het Telecover dekzeil zich rond een overlangse as, aangedreven door een hydraulisch motor. Twee geleden armen (die zich vooraan en achteraan op de laadbak bevinden) zorgen voor de verplaatsing van de as van links naar rechts en omgekeerd voor het sluiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Durante la apertura, el toldo Telecover se enrolla alrededor de un eje longitudinal accionado por un motor hidráulico. Dos brazos articulados (situados en la parte delantera y en la parte trasera de la caja) aseguran el desplazamiento del eje de la izquierda hacia la derecha e inversamente para el cierre. Este sistema - estanco al agua - permite la apertura de la puerta, incluso cuando el toldo está cerrado. JOSKIN ha prestado atención especial a la supresión de cualquier resistencia al viento durante las maniobras del toldo. Las articulaciones de los dos brazos permiten desplazar lateralmente el eje de enrollamiento sin elevarlo.

  6 Hits yummyporn.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De zelfde aantallen zijn gedrukt op de lijstlay-out waar de weddenschappen kunnen worden geplaatst. De wielrotaties linksdraaiend terwijl de een weinig witte bal in de tegenovergestelde richting rolt en wanneer de bal in één van de groeven daalt, die het het winnen aantal is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4online-gambling.com as primary domain

Se juega en una rueda que hace 38 compartimientos numerar 1 a 36, 0 y (en la mayoría, pero no todos los casos) 00. Los mismos números se imprimen en la exposición de la tabla donde las apuestas pueden ser puestas. La rueda hace girar a la izquierda mientras que una pequeña bola blanca rueda en la dirección opuesta y cuando la bola cae en una de las ranuras, de que es el número que gana. Usted gana o pierde depender donde en la tabla su apuesta fue puesta. La cantidad que usted gana depende del tipo de apuesta usted ha puesto, y esto se explica más detalladamente abajo.

  golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de vertrekhulp bergop kan enerzijds vermeden worden dat het voertuig bij het vertrekken op een helling achteruit rolt en dat de motor afslaat. Anderzijds helpt dit systeem ook bij het bergaf rijden, door het motortoerental te beperken en indien nodig met een remingreep ervoor te zorgen dat het voertuig aan constante snelheid stapvoets bergaf rijdt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	El Golf Alltrack está bien equipado para salidas fuera de los caminos trillados: su especial tren de rodaje de altas prestaciones ofrece una altura libre sobre el suelo de 20 mm que evita que los bajos choquen contra el suelo, y carenado delantero y trasero adicional de protección contra daños del propulsor.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aanwezig. Deze rolt naar het aanklikken uit tot een lijst met alle afbeeldingen die het opgestarte gimp-programma ge-opend heeft. U kunt deze lijst gebruiken om een andere afbeelding te activeren. Als de Automatisch -knop ingedrukt staat, toont de opgerolde lijst altijd de naam van de huidige actieve afbeelding; degene waar u op dat moment mee bezig bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

. Éste ofrece un listado de todas las imágenes abiertas en el GIMP, haciendo posible seleccionar una. La información del diálogo se corresponde a esta imagen seleccionada. No se debe confundir este selector con el menú de la imagen, que es el que aparece al hacer clic derecho sobre la ventana de la imagen. Si se activa el botón Auto, la información mostrada se corresponde siempre con la imagen que se esté manipulando.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodra de knikker vlak langs de grote bal rolt begint hij te draaien rond het 'zwarte gat' en uiteindelijk valt hij erin. Zodra het daar in is kun je zien hoe dingen gemakkelijk in een zwart gat vallen maar moeite hebben om er uit te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Tan pronto como la canica pasa próxima a la bola grande, comienza a dar vueltas alrededor del ‘agujero negro’ y finalmente cae dentro de él. Una vez está ahí, puedes ver cómo las cosas pueden caer más fácilmente dentro de un agujero negro, pero tienen dificultad en salir: su gravedad deforma el espacio de tal forma que la luz u otro objeto caen y no pueden escapar.

  www.belisariocamicie.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De deur sluit stevig aan om een waterdichte barrière te vormen, terwijl de royale canvasoverlapping de meeste natuurinvloeden (en ook katten en honden) buiten houdt. En voor een nog betere bescherming rolt het materiaal onder je Cacoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacoonworld.com as primary domain	La Puerta Sencilla y Doble es, al igual que el Cacoon, la simplicidad personificada. Se ajusta perfectamente, creando una barrera contra el agua mientras que la gran solapa de lona mantiene fuera todo lo que la naturaleza le pueda echar encima (¡perros y gatos incluidos!). Para una protección aún mayor, el material se enrolla por debajo de la parte inferior del Cacoon.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Satinac doek is maximaal 17m bij 12m groot en rolt volledig op in slechts 20 seconden. Het AutoReveal gordijn wordt steeds op maat gemaakt en is beschikbaar in verschillende kleuren. U kunt het onthullingsgordijn makkelijk vervangen dankzij de klittenband-bevestiging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	La cortina reveladora –de tela brillante Satinac-, tiene una medida máxima de 17 por 12 metros y revela completamente cualquier objeto en tan solo 20 segundos. Esta cortina del AutoReveal es realizada a medida y se vende por separado. Cambia la cortina reveladora todas las veces que quieras con el sistema de unión de gancho y bucle.

  2 Hits www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het is geschikt voor leerlingen van het lager middelbaar onderwijs, maar zelfs als U al weet wat lengtecirkels en breedtecirkels zijn, denken we dat U plezier kan beleven aan beelden waar de Aarde rolt als een bal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain	El capítulo 1, dimensión dos, es muy elemental. Los estudiantes de secundaria deberían ser capaces de apreciarlo, pero creemos que incluso quien sepa qué son los meridianos y los paralelos, disfrutará del espectáculo de ¡ver La Tierra rodando como un balón! (Ver aquí).

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vervult me met enige spanning, misschien is het de horrorfilm franchise, maar toch het doet geen recht aan deze geweldige plek, (hoewel aan de positieve kant Hatter's Hostel is een mooie beetje alliteratie die over de tong rolt mooi!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	me llena de un poco de miedo, tal vez es la franquicia de películas de terror, pero de todos modos no le hace justicia a este lugar increíble, (aunque en el lado positivo del Sombrerero Hostel es un buen poco de aliteración que sale de la lengua muy bien!)

  www.szechenyietterem.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De spinsnelheid is daarentegen duidelijk hoger, hetgeen terug te voeren is op de loft van de club en de groeven (de inkervingen op het clubblad). Deze ligt op 7301 omwentelingen per minuut en zorgt er voor dat de bal, nadat hij in de vlucht een maximale hoogte van 29,2 meter heeft bereikt, nog maar 7 meter rolt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicegolf.com as primary domain	Nosotros, el personal de VICE, siempre exigimos la más alta calidad a nuestros productos. Para asegurar que nuestros clientes siempre obtengan lo mejor, hacemos examinar permanentemente nuestras pelotas por el laboratorio independiente de Golf de San Diego (Golf Laboratories, Inc.).

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toch gaat het hier nog niet om het productiemodel, maar om het laatste prototype voor de productiefase. In de tweede helft van 2014 rolt de nieuwe Corvette van de lopende band. Tot dat moment kunnen we van dit prototype genieten en delen we in het enthousiasme waarmee de ontwikkelaars aan de auto hebben gewerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

En enero de 2013, se desveló el codiciado Corvette 2014 en la víspera de la inauguración del Salón Internacional del Automóvil de Detroit. Tras el camuflaje que tenía en vilo a los fans de los coches deportivos de todo el mundo aparece un exterior revolucionario que rubrica una nueva página en la historia de Corvette. Sin embargo, este no se trata del modelo de serie, sino que es el prototipo final antes de llegar a producción. La fabricación del nuevo Corvette comenzará en la segunda mitad de 2014. Hasta entonces, podemos disfrutar de este prototipo y unirnos así al entusiasmo de los ingenieros de desarrollo que trabajan diligentes en refinar el coche.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de vrijheid van meningsuiting echter in het geding lijkt, zoals bij de veroordeling van Raif Badawi tot zweepslagen, buitelen de Westerse journalisten over elkaar heen. Maar wanneer er weer eens een kop rolt vanwege wiet, besteedt hoogstens de BBC daar in een bijzin nog enige aandacht aan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Occidente tiene que actuar, en vez del silencio que se produce cada vez que se ejecuta a un traficante de drogas en Arabia Saudi. Siempre que se trata del importante tema de la libertad de expresión, como en el caso de los azotes que recibió Raif Badawi, los equipos de cámaras occidentales se pelean para informar de la historia. Sin embargo, otra decapitación debido al cannabis sólo se merece una breve mención en la BBC. A diferencia de Human Rights Watch, Amnistía Internacional tiene problemas para clasificar la “Guerra contra las drogas” como el motivo de numerosos violaciónes de los derechos humanos. Hace unos meses “AI” publicaba esta explicación, que sin embargo sólo enumera la pena de muerte por delitos de drogas, pero no la Guerra contra las Drogas como una razón de los citados abusos. En su carta abierta a las Naciones Unidas, Human Rights Watch se posiciona con mucho mayor claridad a este respecto y describe la Guerra contra las Drogas como la causa de muchas de las violaciónes de los derechos humanos cometidas por organismos estatales y estructuras corruptas. La organización de los derechos humanos concluye que sólo un cambio de dirección en la política de drogas internacional puede hacer que sea posible salvaguardar los derechos humanos en los países en cuestión.