ruk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.lonmark.org  
6. Ruk aan de vleeskleurige latex om kleine scheurtjes te bieden in je huid.
6. Tire de la carne de color de látex para proporcionar pequeños desgarros en la piel.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Parlementsverkiezingen: Denen verwachten een ruk naar links
Dinamarca: El país se prepara para bascular a la izquierda
  www.nato.int  
Maakt het land een ruk naar rechts?
Creo que todos tenemos
  www.jenbacherhof.at  
Was ist re­kon­s­t­ru­ie­ren, Re­kon­s­t­ruk­ti­on?
Zu schneller Cursor bei Windows Texteditoren?
  www.molnar-banyai.hu  
De magneten zijn uitvoerig getest en houden bij aquarium met een glasdikte van 12 mm. Het is echter vaak aan te raden om 3 magneten te gebruiken als er van meer dan 10 mm glasdikte sprake is zodat deze vast genoeg zitten en niet door een ruk of stoot los kan raken.
Los imanes han sido probados a fondo y pueden aguantar de forma segura en su rincón en acuarios con cristales de un grosor de hasta 12 mm. Se suele recomendar usar 3 imanes si los cristales tienen un grosor superior a 10 mm, para que sean lo suficientemente estables y no se puedan separar por unos ligeros golpes.
  christiananswers.net  
Uw ziel zelf is veel kostbaarder. Jezus zei: Indien uw oog u tot zonde verleidt, ruk het uit en werp het van u. Het is beter voor u met n oog ten leven in te gaan, dan met twee ogen in het hellevuur geworpen te worden.
De la misma forma, la razón por la cual usted debería " aferrarse al Señor Jesús " no debería ser hallar la paz, el gozo, la felicidad verdadera, o enmendar su matrimonio o resolver sus problemas, etc. (para mejorar su vuelo). Debería ser para escaparse del salto venidero a causa del hecho de que usted tiene que pasar a través de la puerta de la muerte. Entonces, cuando el vuelo se convierta en turbulento (cuando vengan los problemas) usted no se apartará de la fe.
  www.dimensions-math.org  
Niets belet om op een televisie of op een computer de 117 minuten in één ruk te bekijken. Misschien zijn er echter enerzijds stukken die voor U te snel gaan, of anderzijds stukken die te traag gaan, afhankelijk van Uw interessesfeer, of simpelweg van uw humeur van het ogenblik...Men kan zich ook tevreden stellen met enkele welgekozen hoofdstukken.
¡Por supuesto que usted se puede sentar delante de la pantalla de la televisión o de un ordenador y ver los 117 minutos de una vez! Puede ser que algunas secuencias le resulten demasiado rápidas y otras demasiado elementales. Esto dependerá de su interés, conocimiento previo del tema o, simplemente, ¡de su humor en ese momento! ... Sin embargo, también se puede decidir por algunos capítulos bien elegidos. Al efecto, hemos preparado algunas consejos para ayudarle a obtener lo mejor de la película. Para más información, vaya a la página de explicaciones detalladas , donde también hay clips cortos de la película.
  www.htspa.it  
Tot zover alleen maar goed nieuws dus. Maar wat als alles niet zo normaal verloopt, wanneer de correlaties groter beginnen te worden, de volatiliteit met een ruk de hoogte ingaat en het verkoopvirus de kop opsteekt?
De momento, todo bien. Pero ¿qué pasa cuando las cosas no están normalizadas, cuando aspectos como las correlaciones empiezan a subir, la volatilidad alcanza su máximo y los contagios empiezan a arraigarse? En otras palabras, ¿qué pasa cuando los mercados se acercan a entornos extremos como los vividos en 2008 (o en octubre de 2014)? En estos casos, está bastante claro que las reglas/leyes tradicionales sobre diversificación de la cartera no funcionan tan bien como se esperaba. Esto significa que, en situaciones de gran tensión en el mercado, una cartera que parecía diversificada en condiciones razonablemente normales de mercado, puede convertirse rápidamente en menos diversificada, desgraciadamente cuando la diversificación es más necesaria. Otra vez, volviendo la mirada al 2008, en muchos casos los inversores compraron de entre una amplia gama de activos con la suposición de que eran no relacionados, pero después se sorprendieron con las pérdidas a la baja cuando aumentaron las correlaciones. Allí se encuentra la limitación del enfoque de varianza media de la optimización de la cartera. Aunque en entornos razonablemente normales tiene utilidad, cuando se expone a regímenes de mercado extremos es cuestionado significativamente.