schadelijk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
schadelijk => nocivo

Keybot      544 Results   141 Domains
  13 Hits www.molnar-banyai.hu  
Nee, dit licht is niet schadelijk voor mensen en bevat ook geen UV-C aandeel meer.
La luz que brilla ligeramente a través de las boquillas y la carcasa no es nociva para el ser humano y tampoco tiene componentes UV-C.
  2 Hits www.google.cn  
We gebruiken ook dezelfde technologie om vast te stellen of iemand u een bericht in Gmail stuurt dat schadelijk kan zijn of malware kan bevatten, en om u te waarschuwen als u iets van een website wilt downloaden dat misschien lijkt op een ringtone of pdf, maar in werkelijkheid code bevat die uw computer zou kunnen beschadigen.
También utilizamos la misma tecnología para poder identificar si alguien está enviándote un mensaje en Gmail que podría ser perjudicial o incluir software malicioso y para advertirte si intentas descargar contenido de un sitio web que podría ser similar a un tono de llamada o a un archivo PDF, pero que contiene código de forma oculta que podría dañar tu ordenador.
  6 Hits www.skype.com  
niet te vragen om uitgesproken seksuele afbeeldingen en/of materiaal dat schadelijk is voor kinderen, noch dit aan te bieden.
no pida ni ofrezca imágenes sexualmente explícitas ni material que cause daño a los niños;
  2 Hits www.google.lu  
We gebruiken ook dezelfde technologie om vast te stellen of iemand u een bericht in Gmail stuurt dat schadelijk kan zijn of malware kan bevatten, en om u te waarschuwen als u iets van een website wilt downloaden dat misschien lijkt op een ringtone of pdf, maar in werkelijkheid code bevat die uw computer zou kunnen beschadigen.
También utilizamos la misma tecnología para poder identificar si alguien está enviándote un mensaje en Gmail que podría ser perjudicial o incluir software malicioso y para advertirte si intentas descargar contenido de un sitio web que podría ser similar a un tono de llamada o a un archivo PDF, pero que contiene código de forma oculta que podría dañar tu ordenador.
  62 Hits sensiseeds.com  
CBD-kokosnoot/hennepolie naturel is met zorg gemaakt van plantaardige ingrediënten en is 100 procent natuurlijk, glutenvrij en geschikt voor vegans. De olie wordt gemaakt van door de EU gecertificeerde hennepplanten, zonder pesticiden, herbiciden of additieven die schadelijk zouden kunnen zijn voor mensen of voor het milieu.
Elaborado cuidadosamente desde la siembra hasta el embotellado, el Aceite de CBD de Cáñamo y Coco. Natural es 100% natural, sin gluten y apto para veganos. Se produce a partir de plantas de cáñamo con certificación europea, sin pesticidas, herbicidas, ni aditivos que puedan dañar a los humanos o al medio ambiente.
  www.egeminiani.com  
U kunt er dus zeker van zijn dat we er alles aan doen om het milieu zo min mogelijk te belasten. We gebruiken bijvoorbeeld alleen bestrijdingsmiddelen die niet schadelijk zijn voor het milieu en MPS-gecertificeerd zijn.
Desde 2003 somos los orgullosos poseedores de un certificado MPS-A, que es el certificado MPS de mayor categoría que se puede obtener. De modo que puede tener usted total seguridad de que hacemos todo lo posible para no perjudicar el medioambiente. Solo usamos, por ejemplo, pesticidas que no sean dañinos para el medioambiente y que tengan el certificado MPS.
  8 Hits www.champagne.fr  
Teveel alcohol is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate | kijk op de site www.vinetsociete.fr
El abuso de alcohol es peligroso para la salud, a consumir con moderación | visite el sitio www.vinetsociete.fr
  2 Hits www.novell.com  
Deze fout is niet schadelijk en heeft geen invloed op JSF of de werking van de portlet. U kunt deze fout onderdrukken door de volgende component toe te voegen op detailniveau van het WebSphere-wijzigingslogboek: com.ibm.ws.webcontainer.httpsession.HttpSessDRSBuffWrapper=fatal
Este error es inocuo y no afecta a JSF ni al funcionamiento de los portlets. Para suprimir el error, añada el siguiente componente para cambiar el nivel de detalle del registro de WebSphere: com.ibm.ws.webcontainer.httpsession.HttpSessDRSBuffWrapper=fatal
  159 Hits www.marisamonte.com.br  
Web Safeguard is een applicatie die belooft om u te informeren over schadelijke websites. Hoewel het programma zeer krachtige en nuttige lijkt, is de waarheid dat er niet zo perfect als het lijkt op het eerste gezicht.
Web Safeguard es una aplicación que promete para informarle sobre los sitios Web dañino. Aunque el programa parece muy potente y útil, la verdad es que no es tan perfecto como podría parecer a primera vista. De hecho, podría incluso causa graves daños a su propio equipo porque genera anuncios que podrían exponer a las amenazas y los coloca en la pantalla. Como Web Safeguard es definitivamente más perjudicial que beneficiosa, le recomendamos que lo elimine del sistema e instale otra herramienta de seguridad fiable. ...
  2 Hits xavieraragay.com  
Ze worden gebruikt om bepaalde interacties vast te leggen wanneer u een website bezoekt en om gegevens op te slagen die kunnen worden bijgewerkt en hersteld. Deze bestanden worden op uw computer opgeslagen en bevatten anonieme gegevens die niet schadelijk zijn voor uw toestel.
Las cookies son pequeños archivos de datos que se reciben en el terminal desde el sitio web visitado y se usan para registrar ciertas interacciones de la navegación en un sitio web almacenando datos que podrán ser actualizados y recuperados. Estos archivos se almacenan en el ordenador del usuario y contiene datos anónimos que no son perjudiciales para su equipo. Se utilizan para recordar las preferencias del usuario, como el idioma seleccionado, datos de acceso o personalización de la página.
  17 Hits www.feig.de  
Vaporizers van slechte kwaliteit kunnen gemaakt zijn van materialen die wanneer het verdampt schadelijk kunnen zijn voor het lichaam. Ze zullen vaak materiaal bevatten dat gif produceert wanneer het verhit wordt.
Los vaporizadores de baja calidad también podrían estar hechos de materiales tan malos, que cuando se vaporiza, puede poner en peligro nuestro cuerpo. Los vaporizadores de baja calidad frecuentemente incluirán materiales no regulados en el dispositivo, que cuando se calientan, producen toxinas. Si decides vaporizar en vez de fumar por razones medicinales, entonces elegir un vaporizador económico podría afectar tus esfuerzos de ser más consciente con tu salud. El estándar de la industria es que si un dispositivo cumple las normativas RoHS, entonces no contiene materiales que van a ser tóxicos cuando el dispositivo sea usado.
  eventee.co  
Het zijn deze zaken die onze toonaangevende innovatie mogelijk maken en die we goed afgeschermd moeten houden van onze concurrenten. Ongeoorloofde openbaarmaking of misbruik tijdens of na uw arbeidsovereenkomst bij Danaher kan schadelijk zijn voor het Bedrijf of onze klanten.
La propiedad intelectual se refiere a los inventos, ideas, marcas y trabajos originales que podrían proporcionar una ventaja competitiva en el mercado. A esto nos referimos cuando hablamos de innovación de vanguardia, y debemos protegerla de nuestros competidores. Cualquier divulgación o uso indebido no autorizado, ya sea durante o después de tu empleo en Danaher, podría ser perjudicial para la Compañía o para nuestros clientes. Todos los asociados que crean propiedad intelectual deben seguir las políticas y procesos de Danaher Company para identificar y proteger esa propiedad intelectual.
  siteweb.oaciq.com  
De wijdverspreide populariteit van Twitter en onmiddellijke betrokkenheid hebben ertoe geleid dat het netwerk in sommige landen zwaar gecensureerd en zelfs beperkt is. Deze regeringen zijn van mening dat Twitter gevaarlijke of verboden informatie kan verspreiden die schadelijk is voor hun regime.
La comunicación al instante y la gran popularidad de Twitter ha llevado a que la red sea estrictamente censurada e incluso restringida en algunos países. Estos gobiernos creen que Twitter puede difundir información peligrosa o prohibida dañina para su régimen. Actualmente el acceso a Twitter está bloqueado en China, Irán y Corea del Norte, pero muchos otros países imponen prohibiciones regulares que a menudo son aprobadas y apoyadas por el propio Twitter.
  4 Hits pmt.cat  
Banisteriopsis caapi bevat MAO-remmende stoffen en is dus zeer gevaarlijk in combinatie met bepaalde psychoactieve stoffen en etenswaren, die normaal gesproken niet schadelijk zijn. Zorg dus dat u ruim 12 uur vóór inname geen van al deze stoffen of etenswaren neemt.
Banisteriopsis caapi contiene inhibidores de MAO y puede ser muy peligroso en combinación con ciertas sustancias psicoactivas y alimentos, que generalmente no son dañinos cuando se toman por si solos. Por lo tanto, asegúrese de no tomar ninguna de estas sustancias o alimentos menos de 12 horas antes de la ingestión de Ayahuasca. Ayahuasca no es una droga para fiestas. Utilícelo en un ambiente tranquilo y familiar, preferiblemente con un persona experimentada, una persona sobria que pueda cuidar de usted. No lo use cuando esté embarazada, amamantando, deprimido, psicótico, conduciendo vehículos motorizados o maquinaria pesada, o en combinación con alcohol o medicamentos. No debe ser utilizado por menores.
  plepuc.org  
Leer gebruikers daarnaast ook dat e-mails die van een onbekende bron worden ontvangen, moeten worden geëvalueerd op basis van de bron en of dit steek houdt. Zo niet zou dit schadelijk kunnen zijn. Het adres van de afzender moet altijd worden gecontroleerd en beweeg met de muis over URL’s om ze te valideren.
Instruya a sus usuarios para que nunca abran mensajes de correo electrónico de fuentes desconocidas. Los hackers quieren que las personas hagan clic en sus vínculos para que puedan infectar el sistema del usuario. Del mismo modo, enseñe a los usuarios que los mensajes de correo electrónico recibidos de una fuente desconocida deben evaluarse en base a la fuente y su sentido. Si no es así, puede ser dañino. Deberá verificarse siempre la dirección del remitente del mismo modo que puede pasarse el ratón por los vínculos para validarlos. Por ejemplo, si el vínculo dice que proviene de Salesforce, al pasar el ratón sobre el vínculo deberá aparecer una dirección URL que termine con ".salesforce.com".
  2 Hits www.google.ad  
Het onderstaande beleid gaat verder in op die algemene aanbevelingen door een lijst met basiscriteria te bieden voor gebruikersvriendelijke software op internet. Software die deze principes schendt, kan schadelijk zijn voor de gebruikerservaring en wij zullen stappen ondernemen om gebruikers er tegen te beschermen.
En Google creemos que si nos centramos en el usuario, todo lo demás vendrá solo. En nuestros Principios de software incluimos una serie de recomendaciones generales para crear un software que ofrezca una gran experiencia al usuario. La política que incluimos a continuación se ha desarrollado a partir de dichas recomendaciones generales, proporcionando una serie de criterios básicos que permitan crear software fácil de utilizar en Internet. El software que infrinja estos principios se considerará potencialmente perjudicial para la experiencia del usuario, por lo que tomaremos medidas con el fin de proteger a nuestros usuarios.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Aansluiten zonder NAT Firewall is fundamenteel minder veilig omdat het schadelijk verkeer daadwerkelijk uw apparaat bereikt, waardoor de firewall van uw systeem als de enige verdedigingslinie fungeert.
El firewall NAT está altamente recomendado para dispositivos móviles, ya que la mayoría de lestos no cuentan con ninguna protección firewall incorporada. Sin embargo, la mayoría de los sistemas operativos de escritorio tienen firewalls incorporados. Desgraciadamente, los firewalls de los sistemas operativos no son perfectos. La conexión sin firewall NAT es básicamente menos segura porque el tráfico malicioso en realidad llega a su dispositivo, dejando al firewall de su sistema como la única línea de defensa. Los hackers y programas automáticos (bots) buscan fallos en su sistema operativo y errores en los permisos del firewall de su SO. El firewall NAT bloquea este tráfico completamente, eliminando así una serie de vulnerabilidades. Nosotros le recomendamos que use el firewall de su SO, y le recomendamos encarecidamente que utilice el firewall NAT como una capa adicional de seguridad.
  classflow.com  
1.5          Op een wijze die schadelijk, bedreigend, kwetsend, intimiderend, lasterlijk, vulgair, aanstootgevend of anderszins bezwaarlijk is of in enig ander opzicht niet voldoet aan onze (onderstaande) Contentstandaarden;
1.5          de tal manera que constituya un perjuicio, una amenaza, un abuso, un acoso, una difamación, una vulgaridad, una obscenidad o un acto reprobable por otros motivos, o un incumplimiento de nuestras Normas sobre Contenido (véanse a continuación);
  7 Hits fieldroast.com  
om enige inhoud te uploaden, te publiceren, te e-mailen of anderszins te verzenden om gedrag uit te lokken of op te roepen dat onwettelijk, schadelijk, bedreigend, kwetsend, intimiderend, misleidend, smadelijk, grof, aanstootgevend, lasterlijk, inbreukmakend op de privacy van anderen, hatelijk, racistisch of anderszins verwerpelijk is en dergelijk gedrag waarschijnlijk uitlokt;
Para cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de otra forma transmitir cualquier contenido que esté dirigido a incitar o producir comportamientos inminentes que sean ilegales, nocivos, amenazantes, abusivos, acosadores, tortuosos, difamatorios, vulgares, obscenos, injuriosos, invasivos de la privacidad de otros, aborrecibles u objetables de forma racial, étnica o cualquier otra forma y que puedan producir tal comportamiento.
  www.whylinuxisbetter.net  
Minder schadelijk voor het milieu omdat al deze cd's niet meer hoeven gemaakt te worden (tenminste als Windows deze niet meer nodig heeft).
Menos daño para el planeta porque todos estos CDs no necesitan venir con el hardware jamás (bueno, al menos que Windows no los necesite...).
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
- UV-bescherming van Plutonite lens materiaal dat filtert 100% van de UVA / UVB / UVC & schadelijk blauw licht tot 400nm
- La protección UV del material de lente Plutonite que filtra el 100% de los rayos UVA / UVB / UVC y la dañina luz azul hasta 400nm
  www.modulyss.com  
Deze secundaire backing bestaat uit gerecycleerd polyester (70%) en is vrij van chemische bindmiddelen, waardoor deze viltbacking niet schadelijk is voor het milieu.
Este soporte secundario está fabricado con poliéster reciclado (70 %) y no contiene aglutinantes químicos, lo que hace que este soporte de fieltro sea inofensivo para el medio ambiente.
  www.visit-moesano.ch  
gedragsactiviteiten die schadelijk kunnen zijn voor anderen of die de reputatie van AliveCor kunnen schaden;
realizar actividades que puedan dañar a terceros o que puedan dañar la reputación de AliveCor;
  www.myistria.com  
gedragsactiviteiten die schadelijk kunnen zijn voor anderen of die de reputatie van AliveCor kunnen schaden;
realizar actividades que puedan dañar a terceros o que puedan dañar la reputación de AliveCor;
  3 Hits secure.accorhotels.com  
- of die op enige andere wijze schadelijk kunnen zijn voor het imago van Accor of het handelsbeleid van de onderneming
- o que, de algún modo, puedan perjudicar la imagen de marca de Accor o su política comercial.
  2 Hits www.momentum.nu  
De recentste gezondheidsstudies geven ons gelijk: zij tonen, enerzijds, aan dat de slaapkwaliteit een grote invloed op de kwaliteit van het leven overdag heeft en, anderzijds, dat de inademing ’s nachts van chemische producten die uit onze matras vrijkomen in ons bloed aanwezig zijn en schadelijk voor het organisme kunnen zijn.
Los últimos estudios en materia de salud nos dan la razón: demuestran que, por una parte, la calidad de la cama influye de manera importante en la calidad de vida diurna y que, por otra parte, la emanación de productos químicos inhalados durante la noche en nuestro colchón se encuentran en la sangre y pueden ser nocivas para el organismo.
  www.agifes.org  
Informatie verspreiden die schadelijk is voor (de computer van) onze gebruikers.
La difusión de información perjudicial para (el equipo) de nuestros usuarios.
  akint.pl  
De pogingen door een reactionairminderheid om nonconformiteit te verstikken zijn anti-Amerikaans, reprehensible, onrechtvaardig, en schadelijk voor de economie: De innovatie kan zich in de totalitarian maatschappij voordoen niet.
Las tentativas de una minoría reaccionaria de sofocar inconformidad son contra-Americanas, criminal, injustas, y dañosas a la economía: La innovación no puede presentarse en una sociedad despótico.
  2 Hits www.java.com  
Dit verlopen certificaat is niet schadelijk en brengt geen beveiligingsrisico met zich mee voor uw systeem. U kunt dit verlopen certificaat negeren en doorgaan met het updateproces.
Este certificado caducado no perjudica ni supone ningún problema de seguridad para el usuario del sistema. Es seguro para el usuario ignorar este certificado caducado y continuar con el proceso de actualización.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Laten we het nadenken: onbevestigd ondernemerschap is een prachtig fenomeen dat grote verbeteringen in onze wereld heeft gebracht, maar de focus op financiële winst begint ons op een weg te brengen die schadelijk zal zijn als het onaangetast wordt gelaten.
Reconozcámoslo: el emprendimiento sin restricciones es un fenómeno maravilloso que ha traído enormes mejoras a nuestro mundo, pero el enfoque en las ganancias financieras ha comenzado a llevarnos por un camino que será perjudicial si no se lo ajusta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow