scharen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
scharen
=>
tijeras
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6821
scharen
=>
vaivén
Keybot
109
Results
30
Domains
4 Hits
www.hotel-ligure.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Scharen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
betafer.it
as primary domain
Tijeras
17 Hits
four-points-by-sheraton-phoenix-north.phoenix.hotels-arizona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Scharen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erlinda.de
as primary domain
Tijeras
4 Hits
www.itconcepts.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sleutelringen,
scharen
, glazen potten met metalen deksels etc. aan de onderkant van rekken of wandkasten vastpinnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supermagnete.at
as primary domain
Colgar llaveros, tijeras, botes con tapas de metal, etc., de la parte inferior de estantes o armarios.
2 Hits
www.jet2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Scharen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jet2.com
as primary domain
Dardos
2 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Semi-automatisch selecteren (Intelligente
Scharen
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Seleccionar figuras de la imagen (tijeras inteligentes)
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Scharen
(1 per leerlinge, of ze kunnen delen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
Tijeras (1 por estudiante o se pueden compartir)
2 Hits
www.condor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In de handbagage zijn puntige of scherpe voorwerpen zoals bijv. messen of
scharen
verboden!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
condor.com
as primary domain
¡En el equipaje de mano está prohibido llevar objetos punzantes o cortantes, como p. ej. cuchillos o tijeras!
www.alambresdesiree.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Op de lijm en gereedschap pagina vindt u fournituren zoals ritssluitingen, tangen, rolmessen,
scharen
, nestels, lijm, koord, holnieten, sluitingen, stretch-kant etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latexpermeter.com
as primary domain
Hacer los bordes de la cola un poco ásperos con papel fino de granero (vidrio) para una buena unión.
www.myriad-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hoe stel ik het automatisch verbinden in? Voeg een wijziging van voortekens in. Klik op de
scharen
om de grootte van de verbonden nootgroepen in te stellen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myriad-online.com
as primary domain
¿Cómo definir el enganche automático? Edite (o inserte) un cambio de signatura tiempo. Haga clic en las tijeras para definir el tamaño de los grupos de notas enganchadas.
6 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Hoewel discussies over uitbreiding van de NAVO beslist belangrijk zijn, is de stabilisatie van Afghanistan veel crucialer voor het bondgenootschap, en een doel waar de leden zich achter moeten
scharen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Aunque los debates sobre la ampliación de la OTAN son sin duda importantes, la estabilidad de Afganistán constituye un objetivo fundamental para la Alianza, que debería servir de elemento de cohesión entre sus miembros.
www.puydufou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het is uitdrukkelijk verboden om tijdens uw bezoek aan de Puy du Fou wapens (ongeacht het type) of gevaarlijke of verboden voorwerpen en producten mee te nemen (messen, stanleymessen, bommen, explosieven,
scharen
, spuitbussen / gasflessen), evenals alcoholische dranken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puydufou.com
as primary domain
En su visita al Puy du Fou está terminantemente prohibido llevar armas de cualquier tipo, objetos o productos peligrosos o ilícitos (cuchillos, cúter, bombas, explosivos, tijeras, aerosoles/gas) así como bebidas alcohólicas.
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Scherpe voorwerpen die als wapen kunnen dienen, zijn aan boord niet toegestaan. Het gaat daarbij ook om alledaagse voorwerpen zoals kurkentrekkers, messen en
scharen
van bepaalde grootte, die in de ingecheckte bagage thuishoren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Los objetos cortantes o punzantes que puedan utilizarse como armas no están permitidos en la cabina del avión. Pueden ser incluso objetos de uso común, como sacacorchos, cuchillos o tijeras de un cierto tamaño, que deben ir en el equipaje facturado.
3 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tijdens de verwerking plakken
scharen
en vingers regelmatig vast door een donkere laag plakkerige trichomen die herinnert aan de manier waarop verse Indiase ‘charas’-hasj wordt verzameld. Wanneer een Afghani #1 Gefeminiseerd-top goed is gedroogd en gerijpt, valt er geelbruin poeder uit als je ertegen tikt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Durante la manicura, las tijeras y los dedos se quedan siempre pegadas y pegajosas por los oscuros de tricomas pegajosos, lo que recuerda la forma en que se recoge el hachís fresco de los "charas" indios. Cuando se seca y se cura adecuadamente, al golpear ligeramente un cogollo de Afghani #1 Feminizada se libera una pequeña lluvia de polvo de color marrón amarillento. Se trata de las glándulas de resina en su forma seca, que se recogen para elaborar el hachís tamizado de Afganistán y Marruecos.
www.womenpriests.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Om het anders te stellen, zijn kunstmatige middelen om de conceptie tegen te gaan, onder alle omstandigheden afkeurenswaardig? De meerderheid van de moraaltheologen
scharen
zich hier aan de zijde van Thomas van Aquino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
womenpriests.org
as primary domain
Pero, ¿esto también se aplican a la norma de que cada acto conyugal debe estar abierto a la generación? Para decirlo de otra manera, son los medios artificiales de control de la concepción que merece ser condenado en todas las circunstancias? La mayoría de los teólogos morales lado con Santo Tomás de Aquino en la enseñanza de que cuanto más complejo y más remotas del principio supremo del amor de una norma moral que es, menor es su grado de certeza y menos excluye la aplicación de la epiqueya.
2 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mattheüs vertelt ons dat Jezus tot de menigte in gelijkenissen sprak: “Dit alles zeide Jezus in gelijkenissen tot de
scharen
en zonder gelijkenis zeide Hij niets tot hen, opdat vervuld zou worden het woord, gesproken door de profeet, toen hij zeide: Ik zal mijn mond opendoen met gelijkenissen, Ik zal verkondigen wat sinds de grondlegging der wereld verborgen gebleven is (Matthéüs 13:34-35)”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Mateo nos dice que Jesús hablo a las multitudes en parábolas: “Todo esto hablo Jesús en parábolas, y sin parábolas no les hablaba para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: Abriré en parábolas mi boca; declarare cosas escondidas desde la fundación del mundo” (Mateo13:34-35).
2 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Luidens de slotverklaring van de G20-top zullen de leden van de eurozone die lid zijn van de G20 alle noodzakelijke maatregelen nemen om de integriteit en de stabiliteit van de eurozone te vrijwaren, de werking van de financiële markten te verbeteren en de negatieve spiraal te doorbreken waarin staten en banken door hun wederzijdse afhankelijkheid zijn terechtgekomen. De leden van de G20
scharen
zich volledig achter de maatregelen van de eurozone om werk te maken van de voltooiing van de economische en monetaire unie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
"Los miembros del G-20 de la Zona Euro tomarán todas las medidas de política necesarias para salvaguardar la integridad y estabilidad de la zona, mejorar el funcionamiento de los mercados financieros y romper la retroalimentación entre los soberanos y los bancos," se afirmó en la Declaración de la Cumbre del G-20. "Apoyamos plenamente las acciones de la Zona Euro para avanzar con objeto de completar la Unión Económica y Monetaria."
3 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Het nieuwe JBL ProScape Tool-assortiment bevat
scharen
(recht, gebogen, hoekig en golfvormig), pincetten (recht, hoekig en slim-line) en een spatel voor de bodemgronden. Bijzonder van belang waren voor de aquascaping wereldkampioen, Adrie Baumann, de dwarsribbels op de punt van de pincetten, zodat de plantenwortels niet afgekneld worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
The new JBL ProScape tool program includes scissors (straight, angled, wave and spring scissors), pincers (straight, angled, slim line) and a trowel for the granule. Absolutely crucial for Adrie Baumann, the world champion in acascaping, were the crosswise fluted tips of the pincers, which prevent the squeezing of the plant roots. A very special offer is lined up for the launch of the JBL ProScape tool range: Anybody who buys at least 3 JBL ProScape tools will get sent a professional waterproof tool bag (JBL Tool Bag).
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Door ook amfetaminen onder de definitie te
scharen
werd deze bruikbaar voor sommige van de Noordse landen met een omvangrijk injecterend amfetaminegebruik; en hoewel cocaïne eronder viel, was dit middel in de praktijk zelden een significante factor in de schattingen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Desde un punto de vista histórico, el indicador de seguimiento del OEDT es un producto de su época. Durante los años ochenta y, en gran medida, durante los noventa, se consideraba que los componentes básicos del problema de las drogas que requerían ser evaluados eran el consumo de heroína y el consumo por vía parenteral. Pero las técnicas estadísticas no podían registrar estas formas de consumo de manera convincente. Cuando se añadieron las anfetaminas, la definición resultó adecuada para algunos países nórdicos, ya que en estos países el consumo de anfetaminas por vía parenteral era significativo. Por otra parte, aunque la cocaína formaba parte del indicador, en la práctica no representaba un componente significativo en las estimaciones. El indicador de CPD todavía resulta muy útil para observar uno de los aspectos importantes del problema de las drogas. Sin embargo, cada vez queda más patente que debe ser desarrollado para cubrir las necesidades de control de la situación actual más heterogénea de las drogas en Europa. El perfil de los problemas crónicos relacionados con la droga en Europa es cada vez más complejo. Para que este indicador siga siendo relevante en el cambiante mundo de las drogas ilegales, la tarea de seguimiento tiene que evolucionar y hacer frente a los retos de cubrir una gama más amplia de drogas y controlar su consumo de forma más precisa de lo que se ha hecho en el pasado.
