schippers – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scheepvaart Graco verstrekt complete oplossingen voor de scheepvaartsector. Van vlooteigenaars tot schippers tot scheepswerven, aannemers en reders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Industria marítima Graco proporciona una solución de trabajo completa para la industria marítima. Desde propietarios de flotas y manipuladores de barcos hasta astilleros, contratistas y armadores.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de zeventiende eeuw vervoerden schippers de passagiers over de Theems, aangezien de London Bridge de enige verbinding was tussen de twee oevers (CC. DncnH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En el S.XVII, los barqueros transportaban a los pasajeros a través del Támesis ya que el puente de Londres era el único paso entre las orillas (CC. DncnH)
  www.jre.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het pand is rond 1800 op een terp gebouwd en lag vroeger aan het riviertje de Ee. Vanuit de kelder liep je zo de oever van de trekvaart op waar schippers hun vracht laadden en losten. In 1884 is de Ee echter gedempt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain
Sems is located in a characteristic building at the Gouverneursplein in Leeuwarden. The building was constructed on a terp around 1800 and used to be located at the Ee river. From the basement, you could walk straight onto the bank of the boat-canal where skippers load and unload their cargo. However, the Ee was filled up in 1884.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar misschien is dat foto is slechts een fictie tijdloos, een decoratie geel aan toeristen te boeien. De Uros zijn een grote excentriciteit. De schippers hebben een aantal theatrale en souvenirs, de miniatuur huizen van riet of gekleurde hangers zijn onderdeel van de illusie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ellos, los pueblos indígenas del Titicaca se visten de colores para combatir la rutina del dorado. No importa si salen a pescar desde el lado boliviano o desde el Perú. Todos comparten la misma piel quemada por un sol tajante, el mismo semblante sin excesos, la misma cadencia de sus islas. Ni los siglos han cambiado sus barcas o sus trenzas negras. Pero tal vez esa estampa atemporal sea sólo una ficción, un decorado amarillo para cautivar a los turistas. Los Uros representan una gran excentricidad. Los barqueros tienen algo de teatral y los souvenirs, las casitas de totora en miniatura o los colgantes de colores forman parte del espejismo.