sindsdien – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.poggenpohl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sindsdien volgen wij de visie van onze oprichter Friedemir Poggenpohl om 'de keuken beter te maken'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain	Desde entonces hemos seguido los pasos de nuestro gran fundador, Friedemir Poggenpohl, para hacer realidad su ambición de «mejorar la cocina».

  4 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  4 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LSD wordt op veel kleinere schaal geproduceerd en verhandeld dan ATS. Tot 2000 vonden de meeste LSD-vangsten in het Verenigd Koninkrijk plaats, maar sindsdien is Duitsland (82) verantwoordelijk voor het grootste aantal vangsten (83).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La producción y el tráfico de LSD alcanzan cifras mucho menores que los EA. Hasta el año 2000, la mayor parte de las incautaciones de LSD llevadas a cabo en la UE tuvieron lugar en el Reino Unido, pero desde entonces Alemania (82) ha realizado el mayor número de ellas (83). A lo largo del período de 1998 a 2002, se observa un descenso progresivo tanto del número de incautaciones de LSD (84) como de las cantidades aprehendidas (85) en toda la UE, salvo por una fase de estabilización en 2000. Sin embargo, en 2003, aumentaron tanto el número de incautaciones como las cantidades incautadas de esta sustancia, por primera vez en nueve años. En España, Francia y Polonia se incautaron cantidades excepcionalmente elevadas. Quizá esto indique una recuperación del tráfico (y posiblemente del consumo) de LSD en la UE. En 2003, el coste medio para los consumidores de una pastilla de LSD oscilaba entre los 4 euros del Reino Unido y los 25 euros de Italia (86).

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Masseria ligt op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Puglia. De oudste delen van het pand dateren uit 1568 en sindsdien heeft het Sant'Elia een lange en boeiende geschiedenis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Masseria Sant'Elia es un establecimiento histórico, un antiguo convento, situado en el valle de Itria, a 5 minutos en coche de Martina Franca. Ofrece habitaciones peculiares con suelo y paredes de piedra. El Sant'Elia cuenta con capilla propia y numerosas Trulli, casas de piedra típicas de la región de Puglia. Todas las habitaciones tienen vistas preciosas al jardín y disponen de aire acondicionado, TV y minibar. Algunas habitaciones incluyen balcón o patio. Por las mañanas se sirve un desayu...no italiano con productos dulces. Además, este establecimiento alberga un bar donde se ofrecen bebidas y cuenta con sala de lectura y salón de TV en la planta baja. El Masseria está ubicado en lo alto de una colina, por lo que tiene vistas preciosas a la campiña de Puglia. Las zonas más antiguas del establecimiento datan de 1568, pero el Sant'Elia ha vivido una historia larga e interesante desde entonces. Este establecimiento ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 20 minutos en coche del centro de Fasano y de su famoso zoológico. La ciudad blanca de Ostuni y las playas más cercanas están a 40 minutos en coche.

  4 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  4 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  3 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  3 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  4 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPTP staat voor Point-to-Point Tunneling Protocol. PPTP, dat op TCP poort 1723 werkt, is één van de oudste, nog in gebruik zijnde, VPN-protocollen, reeds aanwezig in Windows 95 en standaard in alle Windows versies sindsdien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain

PPTP (del inglés Point to Point Tunneling Protocol) significa: Protocolo de Tunelización de Punto a Punto El PPTP, que opera en el puerto TCP 1723, es uno de los protocolos VPN más antiguos en uso, siendo contemporáneo con Windows 95, y estándar en todas las versiones de Windows desde entonces. PPTP fue desarrollado gracias a una iniciativa de Microsoft para encapsular otro protocolo llamado PPP (Protocolo Punto a Punto).

  www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de jaren 90 is OWS erkend als labo door DIN CERTCO voor het uitvoeren van industriële compostertingstesten. Sindsdien heeft OWS reeds honderden klanten geholpen in het uitvoeren van de nodige testen en het behalen van het gelijknamig logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ows.be as primary domain	Desde el final de los 90, OWS fue reconocido por DIN CERTO para los análisis de compostaje industrial. En este contexto, OWS ayudó unos cientos de clientes a realizar los análisis necessarios para obtener la marca de conformidad.

  6 Hits www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1996 werd de nieuwe saline Bernburg voor vacuümzoutproductie in bedrijf genomen; sindsdien worden daar naast hoogwaardige steenzoutproducten ook talrijke vacuümzoutproducten met een hoge zuiverheid geproduceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	En los años tras la fusión se llevó a cabo el mantenimiento o modernización y racionalización de las minas de potasa y sal gema de la antigua Alemania oriental. En 1996 empezó a funcionar en Bernburg una nueva salina y desde entonces se fabrican aquí también numerosos productos de sal vacuum de gran pureza, además de productos de sal gema de primera calidad.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2010 implementeerde Lenovo voor het eerst ondersteuning op afstand. Sindsdien is het een tevreden klant van LogMeIn Rescue gebleven. Toen het bedrijf Motorola overnam, dat ook al gebruik maakte van Rescue, verliep de migratie niet alleen soepel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain

Lenovo es cliente de Rescue desde 2010, año en que la empresa decidió implementar la asistencia técnica remota. Y cuando adquirió Motorola, también cliente de Rescue, la migración no solo fue sencilla, sino que facilitó la supervisión y la prestación del servicio en todo el mundo. El equipo utiliza Rescue + Mobile y Rescue Lens resolver problemas técnicos en un amplio abanico de dispositivos, tanto si tienen relación con el software como con el hardware. La interfaz permite a los administradores navegar por todos los técnicos de todas las regiones de una forma muy sencilla, mientras que los informes flexibles ponen a su alcance toda la información que necesitan. Además, el equipo de Rescue colaboró con Lenovo para integrar una API con la que poder gestionar a los agentes de todo el mundo conjuntamente y evitar el tiempo perdido introduciendo cambios agente por agente.

  4 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  3 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.

  www.lanasyovillos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De schranklader werd al in 1958 uitgevonden door Bobcat Company, en vijf jaar later bracht het bedrijf deze machine naar Europa. Sindsdien heeft Bobcat een geschiedenis van kwaliteit, prestaties en betrouwbaarheid geschreven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobcat.com as primary domain	¡Conozca Bobcat, la cargadora compacta n.º 1 mundial! La empresa Bobcat inventó la cargadora compacta en 1958 y, cinco años más tarde, la trajo a Europa. Desde entonces, Bobcat ha celebrado toda una historia de calidad, rendimiento y fiabilidad.

  13 Hits www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat de communisten (onder leiding van Mao Zedong) de Chinese burgeroorlog wonnen, werd de Volksrepubliek China (China) gesticht op 1 oktober 1949. Sindsdien is China ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	After the communists (led by Mao Zedong) won the Chinese Civil War, the People’s Republic of China (China) was stated on October 1st 1949. Since, ...

  5 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Villa Eden is dichtbij de heerlijke stranden gelegen. Het hotel opende zijn deuren in 1980 en is sindsdien een…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	El My Villa Eden está situado a un paseo de la playa maravillosa. El hotel se construyó en 1980 y fue…

  14 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me, Ondertussen onheilspellende, Ik kan denken in Japan, alleen in Japan. En praten over een element, waarop de kranten terecht, Sindsdien hebben in het geheel niet gesproken in deze dagen: de delicate schoonheid van dit land dat schatten (...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A mí, entre tanto mal augurio, se me ocurre pensar en Japón, sólo en Japón. Y hablar de un elemento sobre el que los periódicos –con razón, desde luego– no han hablado para nada en estos días: de la delicada belleza que atesora este país (...).

  26 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het prettige Granados 83 is een 4-sterren hotel in Barcelona dat een nachtclub, een dakterras en een buitenzwembad biedt. Het hotel opende zijn deuren in 2005 en is sindsdien…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	El Granados 83 espectacular de 4 estrellas dispone de servicio de transporte gratuito, servicio de limpieza y asistencia turística para garantizar una estancia cómoda. El hotel ofrece el alojamiento…

  www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn blij dat wij u onze nieuwe website kunnen presenteren. Sinds maart 2013 is onze nieuwe website online en sindsdien zijn we begonnen met onze nieuwe diensten. We hopen dat deze u zullen bevallen en dat deze nuttig voor u zullen zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain	Estamos encantados de presentarle con nuestro nuevo sitio web. Desde marzo del 2013 nuestro sitio web está en línea y hemos comenzado nuestros nuevos servicios. Esperamos que le gusten y que sean muy útiles. Nuestro mayor propósito es que usted encuentre a su media naranja. Leer todo

  www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het 3-sterren Residence Le Massena bevestigt zich binnen 2.1 km van Festival de cannes. Het hotel opende zijn deuren in 1986 en is sindsdien een voorbeeld van Provençaalse stijl…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	El Residence Le Massena ofrece un alojamiento tranquilo en una zona de playa de Cannes. El hotel fue abierto en 1986, renovado en 2011, y se ubica en el edificio…

  3 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het 4-sterren Nh Brussels Eu Berlaymont plaatst gasten op ongeveer 2.1 km van Grote Markt . Het hotel opende zijn deuren in 1996 en is sindsdien een voorbeeld van klassieke…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Ubicado en Bruselas, el Nh Brussels Eu Berlaymont magnífico está a 10 km del Aeropuerto de Bruselas. El Nh Brussels Eu Berlaymont acoge a los huéspedes en Bruselas desde 1996.

  2 Hits www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van Gogh behaalde academische en openbare respect in de moderne tijd, dankzij zijn heldere impressionistische kunst, maar sindsdien zijn donkere periodes ook begonnen te worden gewaardeerd. Aardappeleters wordt beschouwd als de beste van degenen die in de manier waarop het vangt boerenleven zo persoonlijk, op een moment dat de meeste kunstenaars niet de armen zou omvatten in hun werk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

Van Gogh consiguió académica y el respeto del público en la era moderna gracias a su arte impresionista brillante, pero desde entonces sus períodos más oscuros también han comenzado a ser apreciado también. Comedores de patatas es considerado como el mejor de los que están en el camino que captura la vida campesina tan personalmente, en momentos en que la mayoría de los artistas no incluir a los pobres en su trabajo.

  www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H Top Royal Beach bevindt zich op 350 meter afstand van Strand Fenals. Het hotel opende zijn deuren in 2002 en is sindsdien een voorbeeld van middeleeuwse stijl in Lloret…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	El H Top Royal Beach de clase mundial está a 5 minutos a pie de Playa de Fenals en Lloret de Mar. El hotel abrió sus puertas en 2002 y…

  oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arber ligt in een gebied in het centrum van Tirana op 15 minuten loopafstand van Vodafone Tower. Het hotel opende zijn deuren in 1999 en is sindsdien een voorbeeld van historische stijl in Tirana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	El Arber elegante de 3 estrellas está a 1100 metros de Vodafone Tower y cuenta con una sauna y un salón de belleza. El alojamiento de 7 pisos de la arquitectura elegante fue remodelado en 2007.