slotte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte, te houden stof van uw pruik, kan het raadzaam zijn om het los te dekken, bijvoorbeeld met een plastic zak of een sjaal van de juiste grootte en bewaar het op een droge plaats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Por último, para mantener el polvo de su peluca, puede ser aconsejable para cubrir holgadamente, por ejemplo, con una bolsa de plástico o una bufanda del tamaño adecuado y guárdelo en un lugar seco.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke genomineerde moet aan het Europees Parlement zijn of haar visie komen uitleggen en vragen beantwoorden. Het Parlement stemt over alle genomineerden als team. Ten slotte worden zij benoemd door de Europese Raad, bij gekwalificeerde meerderheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Entonces cada candidato comparece ante el Parlamento Europeo para explicar su planteamiento y responder a las preguntas de los diputados. A continuación, el Parlamento decide por votación si acepta o no al equipo. Por último, el Consejo Europeo lo designa por mayoría cualificada.

  2 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een etiket bevat altijd heel wat informatie, onder meer waar het voedsel vandaan komt en welke de ingrediënten zijn. Voor rundvlees zal het etiket bijvoorbeeld precies vermelden waar het dier geboren werd, waar het grootgebracht werd en ten slotte geslacht werd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Las etiquetas de los alimentos ayudan a elegir productos que respetan el bienestar de los animales. Hay mucha información en la etiqueta que explica de dónde viene un alimento en particular y de qué está hecho. Hoy en día, en el caso de la carne de vacuno, la etiqueta te dice exactamente dónde ha nacido, dónde se ha criado y dónde han matado a la vaca.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer het identity management systeem ten slotte een gebruikersaccount uit de directory verwijdert, kan Storage Manager de homedirectory van de gebruiker uit de primaire opslag verwijderen door deze over te zetten naar een archieflocatie of volledig te wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Por último, cuando el sistema de gestión de identidades elimine la cuenta de un usuario del directorio, Storage Manager puede borrar la carpeta personal del usuario del sistema de almacenamiento primario para transferirla a una ubicación de archivado o eliminarla definitivamente.

  2 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer het identity management systeem ten slotte een gebruikersaccount uit de directory verwijdert, kan Storage Manager de homedirectory van de gebruiker uit de primaire opslag verwijderen door deze over te zetten naar een archieflocatie of volledig te wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Por último, cuando el sistema de gestión de identidades elimine la cuenta de un usuario del directorio, Storage Manager puede borrar la carpeta personal del usuario del sistema de almacenamiento primario para transferirla a una ubicación de archivado o eliminarla definitivamente.

  kb.pushauction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om te profiteren van de diensten van Onepark, is het heel eenvoudig: registreer via Facebook of door het formulier in te vullen, kies vervolgens uw parkeerplaats op basis van uw datums en tijden en ga ten slotte over naar de online betaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain	Para poder utilizar los servicios de Onepark, solo tienes que crearte una cuenta Onepark rellenando el formulario y escoger el parking que más se ajuste a tus necesidades según tus fechas y horarios. Para finalizar, solo tendrás que proceder al pago en línea de la reserva.

  2 Hits mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Documenten bewaard in een groep kunnen door meerdere gebruikers gelijktijdig gewijzigd worden door ieder op een aparte paragraaf te werken. De wijzigingen van de andere gebruikers zijn ogenblikkelijk zichtbaar. Ten slotte hebben de gebruikers die gelijktijdig op een bestand werken de mogelijkheid om met elkaar tekstueel te chatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Los Documentos que figuren en un grupo pueden ser modificados a varios simultáneamente, para que cada usuario trabaje en un párrafo a la vez. Las modificaciones de los otros usuarios son visibles en tiempo real. Por último, los usuarios que trabajen simultáneamente en un archivo, tienen la posibilidad de conversar a través del teclado.

  5 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door anticiperend rijgedrag verlaagt bovendien de kans op ongevallen en dalen de verzekeringspremie voor het vrachtwagenpark en de onderhoudskost per vrachtwagen. ECO-driving draagt ten slotte bij aan een vermindering van ongevallen en schade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mediante un estilo de conducción anticipado se reduce además el riesgo de accidentes y las primas de seguro para el parque de camiones, así como el coste de mantenimiento por camión. La conducción ecológica contribuye finalmente a la reducción de accidentes y daños.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte wordt er aandacht besteed aan nieuwe uitdagingen die tijdens de volgende 20 tot 30 jaar veel invloed zullen hebben op het regionaal beleid, zoals demografische ontwikkelingen, klimaatverandering, sociale uitsluiting en energie, en er worden een aantal vragen in opgeworpen over het gecombineerd effect van die uitdagingen op het beleid, om een debat aan te zwengelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Por último, aborda los nuevos retos que incidirán en el desarrollo regional durante los próximos 20-30 años ­­-demografía, cambio climático, exclusión social, energía- y presenta a debate una serie de preguntas sobre sus efectos combinados en la política regional.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ten slotte moet u zeker wat tijd vrijmaken om de schoonheid van St. Mary’s Abbey te bewonderen. De elegante ruïnes van dit middeleeuwse klooster zijn, gelegen tussen bladerachtige parklandschappen, verbazingwekkend dichtbij het stadscentrum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Finalmente, debería tomarse un tiempo para admirar la belleza de la Abadía de St. Mary. Las elegantes ruinas de este monasterio medieval, situadas en el interior de frondosas zonas verdes, están sorprendentemente cerca del centro de la ciudad. Mientras admira sus magníficas columnas y arcos, también debería visitar Abbot’s House, del siglo XI, y el gran Museo Yorkshire con exposiciones de la antigüedad hasta la época victoriana

  2 Hits www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na een aantal inleidende activiteiten konden werknemers, restaurants en het grote publiek ten slotte met behulp van een entertainende roadshow meer te weten komen over het doel en de inhoud van het FOOD initiatief.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain

Después de una serie de actividades de preparación, los empleados, los restaurantes y el público en general pudieron por fin conocer la meta y el contenido de la iniciativa FOOD de forma divertida, con un road show. Se destinó a este propósito un autobús especial, que se desplazó desde París vía Bruselas y Estocolmo, hasta Praga y luego a Milán y Madrid, cubriendo de este modo todos los países que participan en el Proyecto europeo. El evento de Praga fue organizado bajo el auspicio de Don Petr Hejma, Alcalde del Distrito Municipal Praga 1

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er worden bovendien talrijke activiteiten i.v.m. de natuur georganiseerd. En ten slotte hebben we de route van het Kasteel van de Gravin (Castillo de la Duquesa), in Manilva. Het kasteel, ook Castillo de Sabanillas genoemd, ligt op de plaats waar vroeger een Romeinse villa stond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Siguiendo por la costa llegamos a Estepona y al Parque temático Selwo Aventura donde conviven en semilibertad animales de los 5 continentes. Además en su interior se pueden realizar numerosas actividades relacionadas con la naturaleza. Y para terminar la ruta el Castillo de la Duquesa en Manilva. Tambien llamado Castillo de Sabanillas, situado en el lugar donde antiguamente existia una villa romana y Los Baños de la Hedionda en Casares, baños naturales también de origen romano, mandados construir por Julio César en el siglo I a.C. al comprobar los poderes curativos de sus aguas, ricas en hierro y azufre.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We zijn in staat deze service in een groot aantal talen te bieden: West-Europese, Oost-Europese en Aziatische talen en zelfs bidirectionele talen, zoals Hebreeuws en Arabisch. Ten slotte kunnen we overweg met tal van bestandsformaten, evenals uitermate dynamische onderwerpen zoals samenwerkingsoplossingen, SaaS, cloudcomputing, enzovoorts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain

Gracias a nuestra experiencia, recursos, traductores calificados en todo el mundo y capacidades de ingeniería, podemos asegurarle un producto final localizado de alta calidad, completado dentro del presupuesto y a tiempo. Ofrecemos este servicio en una gran cantidad de idiomas: europeos occidentales y orientales, asiáticos e incluso en idiomas bidireccionales como hebreo y árabe. Por último, podemos trabajar con diversos formatos (ver arriba) así como también en temas altamente dinámicos como soluciones colaborativas, SaaS y computación en la nube, entre otros.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nadat gebruikers producten op de transportband hebben geplaatst, giet Automatic Batter en Crumb Paneerproductielijn als een waterval neer, gooit producten over van een transportband naar de volgende met kruimel bedekte transportband en bestrijkt vervolgens kruimels gelijkmatig op de bovenkant van het voedsel. Ten slotte beschikt de zorgvuldig ontworpen machine over een trillende transportband om overtollige kruimels af te schudden om gelijkmatig gecoate producten met kruimels te geven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Después de que los usuarios colocan los productos en el transportador, la Línea de Producción Automática de Pan de Masa y Migaja masa Línea de Producción Automática de Pan de Masa y Migaja migas vierte la masa como si fuera una cascada, voltea los productos de un transportador al siguiente transportador cubierto de migas y luego pulveriza las migas de manera uniforme sobre la comida. Finalmente, la máquina, cuidadosamente diseñada, cuenta con un transportador vibrador para sacudir las migajas sobrantes para dar productos recubiertos uniformemente con migas. Le aseguramos máquinas fiables y profesionales.

  19 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ten slotte is het kennisniveau van de kweker van groot belang. Hoe goed je ook bent voorbereid, de kans is groot dat je een of meer beginnersfouten maakt. Die horen erbij en daar leer je van. Echter kan zo’n fout grote gevolgen hebben als de eigenschappen van de plant daar gevoelig voor zijn, of de plant in een ongeschikt klimaat staat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Por último, tu experiencia es de gran importancia. No importa lo bien preparado que estés como jardinero debutante de cannabis, lo más probable es que cometas uno o dos errores de principiante. Son gajes del oficio, y se puede aprender de ellos. Sin embargo, potencialmente, estos errores pueden tener consecuencias importantes si tu variedad de semillas elegida no puede resistirlos, o si las plantas están creciendo en un clima desfavorable para ese tipo. Algunos ejemplos de errores de juicio frecuentes en los principiantes son quedarse corto (¡o pasarse!) con los nutrientes, macetas que son demasiado pequeñas, una excesiva variación en los niveles de pH, o veranos que son demasiado cortos para que el período de floración recomendado se complete.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ten slotte zijn er ongeveer 95 hoofdpunten met verdere onderverdelingen geformuleerd, die voor het management en in de fabrieken van esco moesten worden omgezet. Daarnaast waren er gesprekken en afspraken met de dienstverleners noodzakelijk, die geïnformeerd, voor een deel nog overtuigd en natuurlijk opgeleid moesten worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Finalmente se formularon cerca de 95 requerimientos con otros desgloses para su aplicación en la administración y en las plantas de esco. Además fue necesario entablar conversaciones y establecer coordinaciones con los proveedores de servicios, a los cuales hubo que informar, convencer en parte y, naturalmente, instruir. "La principal carga ha tenido que ser soportada sin duda por nuestras plantas así como por los compañeros de Supply Chain Management, y gracias a la magnífica colaboración de todas las personas intervinientes lo hemos conseguido - ¡Estupendo!", elogia Adriane Wellner.

  2 Hits www.holin-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doe eerst een laag van uw favoriete yoghurt in het glaasje (ik heb Griekse yoghurt gebruikt). Schep daar bovenop een lepel jam. Doe hier bovenop nog wat yoghurt. Voeg daarna drie flinke lepels granola toe en ten slotte nog een lepeltje jam. Roer goed door en uw ontbijt is klaar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curver.com as primary domain	Para montar el vasito ponemos una primera capa de nuestro yogur favorito (yo he usado yogur griego). Encima ponemos una cucharada de mermelada. Cubrimos con más yogur. Añadimos tres buenas cucharadas de granola y finalmente una cucharadita más de mermelada. Removemos bien… ¡a desayunar!

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ten slotte bent u gearriveerd", zei, voordat u een slok van zijn bier, "We hadden verwacht". Iedereen draaide zich om daar te kijken naar ons. Voor dagen dat een groep reizigers te wachten voor ons om de passage die ons zou naar Cartagena de Indias leiden op een zeilboot te voltooien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Por fin habéis llegado”, dijo, antes de dar un sorbo a su cerveza, “os estábamos esperando”. Todos allí se volvieron para mirarnos. Hacía días que un grupo de viajeros nos esperaba para completar el pasaje que nos llevaría a Cartagena de Indias en un velero.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte denken we dat we nog veel meer kunnen doen om het sociale aspect van de bouwersbasis uit te breiden en om de samenhang binnen het spel te versterken. Een nieuwe wereld betekent veel meer nieuwe mogelijkheden en het aanbrengen van verbeteringen is nog maar het begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Por último, creemos que aún podemos mejorar mucho más las funciones sociales de la base de constructores y reforzar sus vínculos con el resto del juego. Un nuevo mundo abre multitud de posibilidades, y la función de perfeccionar estructuras no es más que una de ellas.

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte gebruiken we uw persoonlijke gegevens voor veiligheidsdoeleinden en risicobeoordeling, zoals om u te authenticeren op onze site en uw identiteit te verifiëren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Finalmente, usamos su información personal para fines de seguridad y evaluación de riesgos, como para autenticarlo en nuestro sitio y verificar su identidad.

  www.shop.alexandra-otieva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte, ons systeem filtert op ongeëvenaarde manier de hoogst mogelijke kwaliteit op basis van de gedownloade video monsters (320 kbps meestal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youzik.com as primary domain	Finalmente, nuestro sistema asegura de manera inigualada la mejor calidad posible en función del video descargado (320 kbps la mayoría de las veces).

  2 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Zorg er ten slotte voor dat de mensen om je heen geen energie verspillen. Houd ze op de hoogte en geef een goed voorbeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	15. Finalmente, asegúrate de que los que te rodean no desperdicien energía. Mantenlos actualizados y da un buen ejemplo.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte zou je ook één van de zilveren cirkeltjes aan kunnen tikken om te zien welke connecties verlopen zijn - dit zijn de verlopen matches die je gemist hebt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	También puedes pulsar sobre uno de los círculos plateados que verás alrededor de las fotos de tus conexiones caducadas. ¡Éstas son las conexiones perdidas!

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kies het bord waar je deze foto op wilt prikken en pas eventueel de tekst aan. Klik ten slotte op ‘Pin it’ en klaar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Elije el tablero en el que desees colocar esta fotografía y eventualmente ajusta el texto. ¡Por último, hace clic en ‘Pinear’ y listo!

  4 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klik ten slotte "Upload & Install" knop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Por último, haga clic en "Subir e instalar" botón.

  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte hebt u het recht een klacht in te dienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit van de lidstaat waar u woont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Por último, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del Estado miembro en el que reside.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte na achthonderd jaar rebellie werd Israël weggevoerd uit zijn eigen land en het volk werd gevangen gehouden in landen als Assyrië en Babylon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Finalmente, después de ochocientos años de rebelión, Israel fue sacádo de su propia tierra y fue hecho cautivo en las naciones de Asiria y Babilonia.

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klik op Inhoud toevoegen, daarna op verdere inhoud en add-ons en ten slotte op widget / HTML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Haz clic en Añadir contenido, después en otros contenidos y complementos y, por último, en Widget / HTML.

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vergeet ten slotte niet om vanaf het begin toegankelijkheidsvoorzieningen in uw apps in te bouwen. Hier kunt u wat dit betreft verscheidene nuttige links vinden: Inbouwen van toegankelijke applicaties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	Y finalmente, no olvide incorporar la accesibilidad a sus apps desde el principio. Tenemos links a diversos recursos aquí: Construir Aplicaciones Accesibles

  gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De warmtewisselaar beperkt het brandstofverbruik van het systeem en is zelfvoorzienend bij gemiddelde LEL-niveaus. Ten slotte wordt de schone lucht uitgestoten naar de atmosfeer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain	El intercambiador de calor minimiza el consumo de combustible del sistema, de manera que el sistema es autosostenido para niveles LIE (Límite Inferior de Explosividad) moderados. Finalmente, el aire libre de contaminantes se emite a la atmósfera.