smederij – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  3 Hits www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles is begonnen in de smederij in het dorp Wasen, in het hart van het Zwitserse Emmental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Todo empezó en la herrería del pueblo de Wasen, en el corazón de la región suiza de Emmental.
  intratext.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij zijn een traditioneel bedrijf met een zeer moderne kijk, dat zich binnen zes generaties heeft ontwikkeld van een kleine smederij tot een internationale leider op het gebied van zwaar en bijzonder transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain
Somos una empresa tradicional con una visión muy moderna que en seis generaciones ha pasado de ser un pequeño taller de herrería a convertirse en un líder internacional en el sector de transporte pesado y transporte especial.
  www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is een stuk historie dat niet vergeten is en wordt weerspiegeld door twee oude staalproductieterreinen – Abbeydale Industrial Hamlet en het Kelham Island Museum. Het Abbeydale Industrial Museum bestaat uit een groepje geplaveide stenen huizen en is gevestigd op een plek waar al in de 13e eeuw een smederij stond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Si retrocedemos en el tiempo, la historia más moderna de Sheffield está intrínsecamente ligada a la producción del acero. Es un hecho no olvidado en las dos antiguas acerías de la ciudad: Abbeydale Industrial Hamlet y Kelham Island Museum. El Abbeydale Industrial Museum, un conglomerado de casas de adoquines, se asienta sobre un lugar que ya contaba con una forja desde el siglo XIII. Aunque fue realmente en el siglo XVIII cuando la producción de acero alcanzó la plenitud en Sheffield y cuyo intenso proceso a fuego y martillo necesario para crear acero podrá observar en el interior del museo.
  turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasarre is sinds de jaren ’50 van de twintigste eeuw onbewoond, omgeven door braakliggend land. Er was hier een fraaie smederij en een prachtige put met een gewelfde kamer waar het water in bewaard werd, die bereikt werd door diverse trappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
En el siglo XVII se reformó la iglesia y es a este momento al que corresponde la construcción de la actual nave, torre, sacristía y puerta de ingreso. Al interior, en el dintel de la puerta de acceso a la sacristía se conserva parcialmente una cartela pintada sobre el muro en la que se lee una inscripción que data la citada reforma: "SI(ENDO) / RE(TOR EL) / REB (ERENDO) / MOPS (EN PE) / DRO (AGU)/ ILAR / 1628"
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kunt heerlijk tot rust komen in de licht gemeubileerde kamers van het Pension am Tiefen See. Tegen betaling geniet u ook van e.. .en ontbijtbuffet; het wordt opgediend in de gerenoveerde smederij. Verwen uzelf in de moderne sauna, met uitzicht op het meer (tegen betaling).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situado entre el Palacio de Cecilienhof y el Parque Babelsberg de Potsdam, esta pacífica casa de huéspedes de 3 estrellas goza de maravillosas vistas del Lago Tiefer See. El Palacio de Sanssouci está a sólo 7 minutos en coche. La Pension am Tiefen See, de gestión privada, es un punto de partida ideal para explorar las famosas atracciones de Potsdam y el escénico campo de Brandenburgo. Relájese en las acogedoras y luminosas habitaciones de la Pension Tiefen am See, sírvase un delicioso desayuno b...uffet en la antigua herrería de la propiedad (por un suplemento). Relájese en la sauna moderna con vista al lago (se aplican cargos), o utilice una de las bicicletas de alquiler de la casa de huéspedes para explorar el paisaje pintoresco. También puede alquilar un bote de remos, reservar un viaje en catamarán, o disfrutar de alegres barbacoas en el jardín. Gracias a la cercana ruta B1, se puede llegar a los coloridos restaurantes y bares que circundan la plaza de Potsdam Luisenplatz, en sólo 10 minutos. Tras un largo día al aire libre, utilice la conexión inalámbrica a Internet para estar en contacto con sus amigos.