sportieve – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
469
Results
104
Domains
www.zernotorg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Culturele en
sportieve
evenementen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingpedraforca.com
as primary domain
Acontecimientos culturales y deportivos
www.salentochessopen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Fuerteventura’s gouden stranden beslaan meer dan 20% van het eiland en de turquoise wateren zijn het hele jaar door uitnodigend! Er zijn tal van
sportieve
en recreatieve activiteiten langs de kust om u te vermaken - van duiken en kitesurfen tot dolfijnen kijken en sportvissen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
discount-rent-a-car.com
as primary domain
Las playas doradas de Fuerteventura cubren más del 20% de la isla y sus aguas turquesas invitan al baño en cualquier época del año. En la costa dispondrá de numerosas actividades deportivas y de ocio, desde el submarinismo y el kitesurf al avistamiento de delfines o la pesca de altura. Póngase al volante y descubra tranquilos pueblos y encantadores restaurantes, donde podrá degustar suculentos pescados frescos y deliciosos quesos locales de cabra.
www.discountrentacar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fuerteventura’s gouden stranden beslaan meer dan 20% van het eiland en de turquoise wateren zijn het hele jaar door uitnodigend! Er zijn tal van
sportieve
en recreatieve activiteiten langs de kust om u te vermaken - van duiken en kitesurfen tot dolfijnen kijken en sportvissen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
discountrentacar.com
as primary domain
Las playas doradas de Fuerteventura cubren más del 20% de la isla y sus aguas turquesas invitan al baño en cualquier época del año. En la costa dispondrá de numerosas actividades deportivas y de ocio, desde el submarinismo y el kitesurf al avistamiento de delfines o la pesca de altura. Póngase al volante y descubra tranquilos pueblos y encantadores restaurantes, donde podrá degustar suculentos pescados frescos y deliciosos quesos locales de cabra.
65 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Elk huisje is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een open haard, een geluidsinstallatie, een terras en barbecuefaciliteiten. Het hotel biedt een verscheidenheid aan
sportieve
activiteiten, zoals varen, kajakken, volleyballen en quadrijden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Este complejo está en la localidad de Donskoe, en el dique del río Don. El Malvy Resort ofrece un parque infantil, una sauna y servicio de recepción 24 horas. Las casas de este complejo presentan un interior de estilo rústico y cuentan con cocina totalmente equipada, chimenea, sistema de sonido, terraza y zona de barbacoa. El hotel organiza diferentes actividades, como paseos en barca y kayak, partidos de voleibol, rutas en quad y salidas para cazar y pescar. La estación de tren de Elets se encu...entra a 1 hora en coche del Malvy Resort.
services.sony.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De Vereniging Vrienden van Cultuur en Vrije Tijd van het milieu, ACLAE, is een organisatie opgericht in maart 2016 en ligt ten opzichte van het Domaine de l'Eglantière. Het doel is om de waarden van wederzijdse bijstand, solidariteit en ecologie met betrekking tot culturele,
sportieve
, recreatieve of culinaire naturisme te promoten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leglantiere.com
as primary domain
La Asociación de la Cultura y del Ocio de los Amigos del Medio Ambiente, ACLAE, es una organización que fue creada en marzo de 2016, y que se encuentra en el Domaine de l'Eglantière. Su objetivo es promover los valores de ayuda mutua, la solidaridad y la ecología en relación con el nudismo por actividades culturales, deportivas, recreativas o culinaria. Estos eventos serán una manera de irradiar el naturismo más allá del círculo interno para hacer apreciar los cimientos.
www.ohpgj.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het begint met PADI Discover Scuba Diving, een leuke introduik die gelijk staat aan de eerste les van PADI Open Water Diver, de basiscursus die u uw wereldwijd erkende duikbrevet oplevert. Daarna kunt u zich specialiseren met de PADI Advanced Open Water Diver, Rescue Diver, Enriched Air Diver en Dive Master cursussen. Bij Blue Bay Dive begint uw
sportieve
duikcarrière!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bluebay-curacao.com
as primary domain
Todo empieza con el PADI Discover Scuba Diving, una inmersión introductoria divertida equivalente a la primera lección del PADI Open Water Diver, el curso básico que le permitirá tener su licencia de buceo reconocida a nivel mundial. A continuación, puede elegir aprender habilidades especializadas con cursos como PADI Advanced Open Water Diver, Rescue Diver, Enriched Air Diver y Diver Master.
www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Uitkijkend uit op het groene tapijt van het prestigieuze golfterrein van Parque da Floresta kan iedereen die in Quinta da Encosta Velha verblijft genieten van het prachtige uitzicht en de ontspannende omgeving van deze locatie. Alle uitzonderlijke voorzieningen en
sportieve
activiteiten van dit buur-resort kunnen door gasten van Quinta da Encosta Velha worden gebruikt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com
as primary domain
Su ubicación, justo delante de la exuberante alfombra verde del prestigioso campo de golf del Quinta da Floresta, permite que todos los huéspedes del Quinta da Encosta Velha disfruten de unas maravillosas vistas del relajado entorno natural de esta región. Además, todos los huéspedes que se alojen en el Quinta da Encosta Velha tendrán la oportunidad de disfrutar de todas las magníficas instalaciones y actividades deportivas que se celebran en el complejo vecino.
www.kalogriabeach.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Kunstgras voor
sportieve
toepassingen vraagt hetzelfde onderhoud. Om de speeleigenschappen optimaal te houden krijgt het veld ook regelmatig een professionele onderhoudsbeurt. Hierbij worden grondigere werkzaamheden uitgevoerd, zoals het losmaken van de infill, behandeling van de toplaag en eventuele reparaties.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artificialgrass.info
as primary domain
El césped artificial para aplicaciones deportivas requiere el mismo mantenimiento. Para mantener unas condiciones de juego óptimas, el campo recibe también regularmente un mantenimiento profesional. Éste incluye obras más minuciosas tales como descompactar el relleno, tratar la capa superior y realizar eventuales reparaciones.
www.maldives.intercontinental.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Volwassenen kunnen deelnemen aan allerlei sportactiviteiten, en ‘s avonds kunnen ze genieten van danslessen met livemuziek of -shows. De kinderen komen samen in de Miniclub die
sportieve
activiteiten en workshops organiseert, of ze kunnen genieten van hun eerste kinderfeestje in de minidisco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almata.com
as primary domain
Durante todo el día nuestros animadores programan actividades para mayores y pequeños. Los adultos pueden participar en diferentes actividades deportivas y por la noche disfrutar de sesiones de baile con música en vivo o espectáculos. Los niños se organizan en un Miniclub que prepara actividades deportivas, talleres y también pueden disfrutar de baile infantil en la minidisco. ¡¡La animación es nuestra especialidad!!
www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Activiteiten voor de jongste gasten van Quinta da Floresta zijn ook zorgvuldig in overweging genomen. De Floresta Fun Club, Activ8 en de Parque Voetbalacademie bieden onderhoudende en spannende programma's voor kinderen in de leeftijd van 3 tot 16 jaar, die
sportieve
kinderen zullen motiveren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quintadafloresta.sw-hotelguide.com
as primary domain
El Quinta da Floresta también ha tenido en cuenta las actividades para los huéspedes más jóvenes. El Floresta Fun Club, el Activ8 y el Parque Football Academy son atractivos e interesantes programas destinados a niños de entre 3 y 16 años, capaces de despertar la motivación de los jóvenes amantes de los deportes.
www.mtb-check.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dankzij hun prachtige kleuren en elegante bewegingen bekronen kois de verschijning van elke vijver. Het kweken van jonge dieren vergt van de fans van de dieren echt een
sportieve
discipline. Het belangrijkste daarbij is het passende voeder: KOI JUNIOR met spirulina van de specialist sera voldoet perfect aan de behoeften van kois tot een lengte van twaalf centimeter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sera.de
as primary domain
Con sus vistosos colores y elegantes movimientos, los kois son la guinda de cualquier estanque de jardín. La cría de los peces jóvenes es una de las disciplinas reinas para los fans de estos animales. Para ello, el alimento adecuado es esencial: KOI JUNIOR con espirulina, del especialista sera, cubre a la perfección las necesidades de los kois de hasta 12 centímetros de largo.
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Universiteiten bieden ook talrijke recreative- en
sportieve
activiteiten aan. Daar is de sfeer onmiddelijk internationaal en je kunt je alvast voor een sport of een rondleiding door de stad inschrijven.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
En la mayoría de los casos, las universidades ofrecen actividades de ocio y disciplinas deportivas. Aquí el ambiente siempre es muy internacional. ¿Por qué no te inscribes en un curso deportivo? En el departamento lingüístico de la universidad puedes inscribirte a un curso de idiomas. También sería conveniente colgar un anuncio en el tablón de anuncios de la universidad para hacer un tándem.
javorbenedek.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Daarnaast lanceerden we ook onze kortingsbonnenregeling voor Barcelona, waardoor onze klanten exclusieve toegang krijgen tot besparingen op allerlei
sportieve
, culturele en over het algemeen leuke dingen die er te doen zijn in de stad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oh-london.com
as primary domain
También lanzamos nuestros cupones de descuento en Barcelona, ofreciendo a nuestros clientes acceso exclusivo a descuentos de todo tipo. Al mismo tiempo, nuestra comunidad online empezó a tomar vida propia, ofreciendo grandes consejos de viaje.
12 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De Sensi Seeds Limited Snapback is onderdeel van onze Streetwear-collectie –
sportieve
maar opvallende kleding die bij jouw lifestyle en stemming past. De basic urban collectie is cool en comfortabel – perfect om in stijl te chillen en van topkwaliteit, met duurzaam comfort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
La Sensi Seeds Limited Snapback es parte de nuestra colección de ropa casual Sensi Seeds – ropa informal pero que se adapta a tu estilo de vida, además de a tus gustos y preferencias. La colección urbana básica es moderna y cómoda – perfecta para relajarse con estilo – y es de la mejor calidad, lo que te proporciona una comodidad que dura.
3 Hits
www.biohorizonscamlog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanneer waarde essentieel is, maar u het ook eenvoudig wilt houden, zijn de T-shirts van B&C ideaal voor u. Deze lijn van 20 T-shirts bestaat uit kernstijlen, zoals de iconische B&C Exact-lijn, maar ook 9 andere heren- en damestanktops (al dan niet met een taille) of
sportieve
stijlen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Cuando el valor es fundamental y desea mantener la sencillez, la línea CORE de camisetas B&C es justo lo que necesita. Esta línea de 20 camisetas incluye modelos esenciales, como la emblemática línea B&C Exact, así como otras 9 más para hombre y mujer, ajustadas o no, sin mangas o de estilo deportivo. La línea está exclusivamente fabricada en tejido de algodón 100 % Ring-spun y con la máxima atención puesta en el control de calidad.
8 Hits
www.trekking-serbia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Technische en
sportieve
brillen, ultrabestendige badkleding en ander sportmateriaal. Onze pro-shops en verkoopautomaten bieden een volledige uitrusting op de locatie zelf én een extra inkomstenbron voor u!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topsec-equipement.fr
as primary domain
Gafas técnicas y deportivas, bañadores ultrarresistentes o aletas de entrenamiento: con nuestros Pro-shops y Distribuidores Automáticos sus clientes se podrán equipar directamente en sus instalaciones, y usted podrá beneficiarse de unos ingresos adicionales.
www.sudd.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De nadruk ligt op watersport zoals zeilen, surfen en kitesurfen. Eenmaal terug op het droge zijn er allerlei fitnessprogramma's en
sportieve
activiteiten in de club, zoals tennis of strandvolleybal. Het wordt hier in ieder geval nooit saai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robinson.com
as primary domain
Nuestra amplia oferta de actividades de recreo le permitirá practicar todo tipo de deportes. El énfasis está en los deportes acuáticos como la vela, el surf y el kitesurf. De vuelta a tierra firme, el club cuenta con numerosos programas de fitness y actividades deportivas, como tenis o vóley-playa. Aquí nunca se aburrirá.
5 Hits
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een schone,
sportieve
paar slides, deze adissage Slides door adidas hebben een verstelbare band voor snelle pasvorm comfort en een full length massage voetbed dat voelt geweldig na het zwemmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Estas adidas Adissage Slides son una versión limpia y deportiva de las sandalias y presentan tiras ajustables para proporcionar un ajuste rápido y cómodo y plantillas de masaje completo que te harán sentir genial.
2 Hits
www.appmercato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Buiten de fietstochten en andere
sportieve
activiteiten die onderdeel zijn van het animatieprogramma, kan je...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baiaverdesardegna.it
as primary domain
Además de la posibilidad de pasear en bicicleta y de las diferentes actividades deportivas cubiertas...
2 Hits
www.porsche-landshut.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sportieve
activiteiten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingbellsol.com
as primary domain
Actividades deportivas
2 Hits
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Proficiat aan alle
sportieve
winnaars!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
¡Felicidades a todos los ganadores deportivos!
www.silenceforpeace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L4L Gezocht:
Sportieve
advocaten!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
advocatenvooradvocaten.nl
as primary domain
L4L Run in benefit of L4L!
www.ux-design-awards.com
Show text
Show cached source
Open source URL
&
sportieve
vakanties
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping-les-mimosas.fr
as primary domain
Fines de semana
8 Hits
glgroup.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Sportieve
kleding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cottonsocks.com.pk
as primary domain
Ropa deportiva
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaartjes voor culturele en
sportieve
activiteiten (skiwedstrijden, nationaal en internationaal voetbal, Formule 1, World Moto GP, binnen- en buitenlandse concerten).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Entradas a las actividades culturales y deportivas (copas de esquí, partidos de fútbol locales e internacionales, Fórmula 1, Mundial Moto GP, conciertos locales e internacionales).
www.madeiraroyalsavoy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SPORTIEVE
l TRADITIONELE ZWEEDSE MASSAGE l AROMATISCHE MASSAGE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeiraroyalsavoy.com
as primary domain
DEPORTIVOS l TRADICIONAL SUECO l MASAJE RELAJANTE AROMÁTICO
2 Hits
www.matsushima-kanko.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sportieve
, ontspannend, kindvriendelijke, levendig of vol culturele ontdekkingen, worden alle bijzonderheden gepresenteerd en helpen u een aangenaam verblijf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingtarn.com
as primary domain
Deportes, relajante, adecuado para pequeños niños, muy animado o lleno de descubrimientos culturales, todos los especificidades se presentan y ayudarle a tener una estancia agradable.
14 Hits
www.erigoshop.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sportieve
Activiteiten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingqualite.com
as primary domain
Actividades deportivas
14 Hits
www.sembcorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sportieve
hoogtepunten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Destacados deportivos
marokko-news.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ons animatieteam stelt u ter plaatse of in de omgeving, op het water of aan land activiteiten voor en stelt al zijn energie en creativiteit ter beschikking. Kom deelnemen aan
sportieve
en leuke uitdagingen, toernooien of initiatiecursussen, in ons gezelschap en met uw familie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campinglestropiques.com
as primary domain
Allí o en los alrededores, en el agua o en la tierra, nuestro equipo os propondrá actividades y pondrá a vuestra disposición toda su energía y creatividad. Venid para participar en nuestros retos deportivos y lúdicos, en torneos o en clases de iniciación en compañía y en familia.
1
2
3
4
5
6