sprekende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een beetje advies voor degenen om hun WordPress site in een taal die hun sprekende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Un pequeño consejo para aquellos que mantienen su sitio de WordPress en una lengua que hablaran

  www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Wondere Wereld van La Fontaine in het Grand Parc is speciaal bestemd voor de kinderen nodigt u uit voor een interactieve ervaring in de uitzonderlijke tuin van Jean de La Fontaine. Te midden van de beroemde fabeldieren en sprekende bomen komen de standbeelden tot leven en valt u van de ene verrassing in de andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain	Un auténtico y pequeño mundo dedicado a los niños en el mismo centro del Grand Parc, el «Monde Imaginaire de la Fontaine» le invita a vivir una experiencia interactiva en el extraordinario jardín de Jean de La Fontaine. Un sinfín de sorpresas irán apareciendo a su paso, entre los animales de las conocidas fábulas y de los árboles que pueden hablar, para dejar que las estatuas se despierten.

  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BejaParque is elegant ingericht met modern meubilair, een zee aan ruimte en sprekende, heldere kleuren en is het allernieuwste hotel in Beja. De statige kamers en suites voldoen aan de behoeften van alle gasten, er zijn zelfs drie speciale allergievrije kamers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bejaparquehotel.sw-hotelguide.com as primary domain	Maravillosamente decorado con muebles modernos, abundantes espacios abiertos y colores vivos y brillantes, BejaParque es el hotel más nuevo de Beja. La majestuosa variedad de habitaciones y suites satisfacen las necesidades de todos los huéspedes, incluidas las tres habitaciones especiales para personas que sufren alergias.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dus ik ben opgegroeid, denken dat het onmogelijk was om met haar te praten nadat ze stierf mijn grootmoeder en terug te keren naar Zuid-Afrika leerde ik dat andere Engels-sprekende, alleen weigerde te gebruiken. Hij haatte het Engels en alles wat te maken heeft met hen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Así crecí, pensando que era imposible hablar con ella hasta que después de muerta mi abuela y al volver a Sudáfrica supe que sí que hablaba inglés, sólo que se negaba a usarlo. Odiaba a los ingleses y a todo lo que tuviera que ver con ellos."

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eerder zag u al dat fonemen onderdeel zijn van de basis akoestische elementen voor de sprekende of zingende stem (zie hierover de hoofdstukken in de "Technische achtergrond voor stemgeluid").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	El tratamiento en parallelo, en que está añadido el ruido dicho fricativo. Entonces, la derivada de orden uno de esta fuente está tratada por una red de filtros colocados en paralelo, correspondiendo cada filtro a un formante. La amplitud de cada formante está tomada en cuenta para aumentar más o menos tal o tal formante.

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u niet-Engels sprekende ontwikkelaars helpen kunt door het vertalen van sommige van de inhoud een andere taal, dat zou geweldig zijn! We gebruiken Crowdin voor onze vertalingen, en u vindt ons project hier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	Si puedes ayudar a los desarrolladores que no hablan ingles, traduciendo algunos de los contenidos a otro idioma, ¡sería genial! Estamos usando Crowdin para las traducciones, puede encontrar nuestro proyecto aquí

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	genoemd en men denkt dat de plant van nature uit de Centraal-Aziatische regio’s net ten noorden van Iran komt, waar in de pre-islamitische en vroeg-islamitische periode vooral Iraans sprekende stammen woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	, como abortivo y como una forma de alcanzar la iluminación espiritual. La secta mística Sufí del Islam también es conocida por usar el cannabis como sacramento.

  2 Hits www.fillislift.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Spaanse Cursus voor zaken nam belang aan door de groei en economische ontwikkeling in de Spaanse sprekende landen, waardoor Spaans belangrijk is voor de zakelijke wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiracochaschool.org as primary domain	El Curso Español para Negocios fue tomando importancia debido al crecimiento y desarrollo económico en los países hispanohablantes, haciendo que el español sea importante para el mundo de los negocios.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Aan welke Hij ook, nadat Hij geleden had, Zichzelven levend vertoond heeft, met vele gewisse kentekenen, veertig dagen lang, zijnde van hen gezien, en sprekende van de dingen, die het Koninkrijk Gods aangaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	3 A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot de verbeelding sprekende namen moeten niet lang zijn want voor heel wat autoliefhebbers is de Opel GT dé cultsportwagen uit de jaren ?70 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Opel presenta una novedad mundial y una serie de nuevos productos al público internacional en la 76ª edición del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra ...

  www.boavistaofficial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personality geeft nieuwe inhoud aan de term “personal” robot. Deze volledig geanimeerde en interactief sprekende vriend laat persoonlijkheid zien in alles wat hij zegt of doet. Hij vertelt moppen, vertelt je dagelijks geluk en beantwoordt vragen over je toekomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain	El Sr. Personalidad da un nuevo contenido al término robot "personal". Este amigo hablante totalmente animado e interactivo muestra personalidad en todo lo que dice o hace. Él cuenta chistes, te dice felicidad todos los días y responde preguntas sobre tu futuro. Su pantalla LCD a todo color muestra sus emociones.

  2 Hits www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nederlands sprekende, of tweetalige gids tijdens uw reis (wissel van gids bij de grens met Guatemala)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Guía de habla española durante su viaje (de estudios) (posible cambio de guía entre México y Guatemala )

  13 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praag naar / vanaf Liberec. Boek een comfortabele transfer per minibus online. Engels sprekende chauffeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Sin quedar a la zaga de estas dos muestras de maravilla natural, puedes visitar el León Dorado (Zlatý Lev) Grand Restaurant para probar un

  7 Hits www.readspeaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprekende rekenmachine – Leest cijfers en berekeningen voor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain	Enmascaramiento de pantalla – céntrese en partes más pequeñas del texto.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprekende evenementen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Eventos en vivo

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit artikel is gebaseerd op tips en ervaringen die door leden van onze Pools sprekende gemeenschap op Facebookwerden gedeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	El artículo fue creado sobre la base de consejos y experiencias compartidos por miembros de nuestra comunidad de habla polaca de Facebook.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natuurlijk kunnen er ook meer tot de verbeelding sprekende vragen gesteld worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Si la arena del desierto del Sáhara pudiera convertirse en un espejo de cristal (la arena se puede fundir para dar cristal/vidrio),

  2 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met izi.TRAVEL creëert u tot de verbeelding sprekende multimediagidsen die uw verhalen interactief maken. Zo promoot u moeiteloos nieuwe boeken en blaast u klassiekers nieuw leven in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	izi.TRAVEL le permite desarrollar tours multimedia envolventes al añadir un componente interactivo a sus historias. Promocionar libros nuevos y revitalizar los clásicos nunca ha sido más fácil.

  www.fabrykawnetrz-fw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprekende kleur(en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beekenkamp.nl as primary domain	Adecuada para macetas pequeñas

  3 Hits www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ervaar het wonen bij een Spaans sprekende familie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Alojamiento en Familias Españolas

  3 Hits www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V.R.A. - Vlaamse Radio Amateurs (Flanders Radio Amateurs) is een vereniging van en voor radio-amateurs in Vlaanderen, het Nederlands (= Vlaams) sprekende deel van België.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	V.R.A. - Vlaamse Radio Amateurs (RadioAficionados de Flandes) es una asociación para los radioaficionados de Flandes, la zona de Bélgica que habla flamenco.

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbeter uw gesproken met onze Engels sprekende app cursus voor Bengaalse sprekers .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Mejora tu habla con nuestro Hablando supuesto aplicación Inglés para hablantes bengalíes .

  www.tc-fs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al onze design tapijten worden ontwikkeld door eigen ontwerpers of door gerenommeerde externe gastontwerpers waaronder bijvoorbeeld Ann-Marie Jonckheere en Gerd Couckhuyt. Hun creatieve zoektocht naar het perfecte design tapijt heeft reeds geleid tot breed gesmaakte collecties die luisteren naar de sprekende namen Pepper, Planet, Paint, Pure, Pride en Poem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine papiliorugs.com as primary domain

Todas nuestras alfombras de diseño son creaciones de nuestros propios diseñadores o de diseñadores renombrados externos, como Ann-Marie Jonckheere, Gerd Couckuyt y el dúo Susanna Campogrande y Lise Casalegno. Su creativa búsqueda del diseño perfecto para una alfombra ha generado ya surtidas y bonitas colecciones, con nombres tan sugerentes como Pepper, Planet, Paint, Pure, Pride y Poem. Algunos de los adjetivos que se repiten para las distintas colecciones de alfombras de diseño son: hip, moderna, atemporal, exclusiva, étnica, natural, acogedora, sobria e innovadora.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An Riasc B&B ligt tussen de berg Mount Brandon en de Atlantische Oceaan en biedt een 4-sterren accommodatie in het hart van het Gaelic-sprekende West Kerry. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en serveert heerlijke organische gerechten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El An Riasc B&B, ubicado en el corazón de West Kerry de habla gaélica, entre el monte Brandon y el océano Atlántico, ofrece alojamiento de 4 estrellas, conexión Wi-Fi gratuita y comida ecológica excelente. El establecimiento, situado en una casa de campo de piedra con encanto, dispone de habitaciones con vistas panorámicas a las montañas y al paisaje circundante, TV de pantalla plana y baño privado con ducha de alta presión. A la llegada, se recibe a los huéspedes con té, café y un delicioso pas...tel casero, todo gratuito. Todos los días se preparan deliciosos platos con productos frescos de la zona, que se pueden degustar en el amplio comedor con vistas al océano. El An Riasc B&B está situado en la localidad de Moorstown, a solo 10 minutos en coche de la ciudad de Dingle, con sus restaurantes gourmet y tradicionales pubs irlandeses y a 69 km del aeropuerto de Kerry.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een magische setting, ontworpen door het evenementenbureau Villa Eugenie van Etienne Russo, kwam perfect overeen met de creatieve geest van Rykiel. In de modewereld is Villa Eugenie gekend voor haar buitengewone en tot de verbeelding sprekende shows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

El espíritu creativo de Rykiel fue emparejado con el ambicioso concepto de empresa de eventos de Etienne Russo. Villa Eugenie es bien conocido en el mundo de la moda por las extraordinarias exhibiciones que apelan a todos los sentidos. A menudo, el telón de fondo para escenas espectaculares, son las telas decorativas de vanguardia deShowTex que contribuyen a hacer que el escenario de Russo sea posible. La ambientación, fue una combinación ganadora.

  quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zonnekoning, Lodewijk XIV, bewoonde natuurlijk de mooiste kamer, maar de andere 439 kamers zijn eveneens adembenemend. De vele kastelen in de Loire zijn sprekende voorbeelden van een andere tijd en een rijke historie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.nl as primary domain	Sun seekers have a choice between the Atlantic coast in the south-west and the beaches of the Mediterranean in the south-east, where water sports are very much the order of the day. The area also offers cycling and hiking, while campsites also provide a range of sporting activities for campers.

  brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2,5 uur durende tour door Amsterdam met professionele Engels sprekende gids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain	Descubre otros escondites secretos para familias judías en Amsterdam.

  7 Hits www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het doorlopende fineer met zijn sprekende houtoppervlak geeft de strakke keuken de uitstraling van ambachtelijk handwerk. Een mooi voorbeeld daarvan toont deze huiselijk-elegante opstelling: de lichte kleurtint 'mat sterling' is gecombineerd met hoogglanzend, donker grafietgrijs in het kookgedeelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	La veta continua en maderas particularmente vivaces le confiere al diseño el carácter de artesanía magistral. Un hermoso ejemplo de esto es este diseño acogedor, a la vez que elegante: el claro tono "gris sterling mate" se combina en la zona de cocción con el oscuro "gris grafito alto brillo". Los armarios columna, chapados en el elegante tono nogal, son la unión óptica de cocina y sala.

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Vertaling team moet de documentatie vertalen en continu updaten om de app toegankelijk te maken voor niet-Engels sprekende gebruikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Esto no sólo significa más recursos con los que no contamos, sino que también impediría a los miembros de los comités trabajar en nuestro Plan de Trabajo.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat vereist een speciale opleiding en wat acteertalent en het kan enkel door pure moedertaalsprekers op een geloofwaardige manier worden overgebracht. In gerenommeerde geluidsstudio’s helpen onze opgeleide Japans sprekende sprekers om projecten, gaande van reclame tot documentaires, in de juiste vorm te gieten (voice-over-recordings).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain

Para transmitir los mensajes publicitarios no es suficiente solamente con la traducción. Para alcanzar el efecto esperado, se requieren locutores con experiencia que transmitan el énfasis deseado con la entonación adecuada. Esto exige una formación profesional especial, en ocasiones incluso un talento de actor, y en todo caso solamente puede ser realizado de una manera plausible por hablantes nativos. Nuestros locutores profesionales de lengua japonesa realizan los proyectos en estudios de sonido de prestigio establecidos, desde películas publicitarias hasta documentales informativos (grabaciones de doblaje).