spreker – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neuken, Ik heb de video van de spreker gezien en ik heb liefgehad. Geen wonder dat je leuk vond heel Reverte. Ik wil naar, maar moeten nog wat redden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Joder, he visto el video del que habla y me ha encantado. No me extraña que al mismísimo Reverte le haya gustado. Yo también quiero ir, pero aún tendré que ahorrar un poco

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zijn diepe onderwijs? Nee. Paulus zei van zichzelf dat hij geen goede spreker was. Hij zei dat hij preekte terwijl hij zich zwak voelde, en trilde van angst. En zelfs Petrus zei dat Paulus dingen schreef die moeilijk te begrijpen waren (zie 2 Petrus 3:15-16).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Todavía aun, por este tiempo, Pablo ya había echado a un lado todo su entrenamiento mundano y su sabiduría terrenal. Él sabia que su ministerio no estaba en predicar ni sanar a los enfermos ni su genialidad humana. El ministerio de Pablo era el eclipsar de Cristo en su vida, que era producido en él a través de grandes sufrimientos. El gran apóstol impactó en su tiempo increíblemente y aun impacta hasta nuestra generación, por la forma como reaccionaba a sus pruebas.

  www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esperanto heeft tot zijn interesse in talen geleid en leren van andere talen is erdoor voor hem gemakkelijker geworden. “Ik open Amikumu altijd wanneer ik ergens heen ga. Het is leuk als er een lokale spreker van het IJslands of Zweeds in de buurt is!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain

Zachary Burkett es un desarrollador de software con interés en Inteligencia Artificial y en idiomas. Ha trabajado en robots semi-autónomos, aplicaciones de Android, servicios web y videojuegos. El Esperanto lo ha conducido a interesarse en los idiomas y lo ha hecho aprender otros idiomas más fácil. "Abro Amikumu en cualquier momento cuando voy a algún lugar. ¡Es divertido cuando un hablante de Islandés o Sueco está cerca!"

  2 Hits interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opeenvolgend Vertalen (CI) vergt een iets of wat andere aanpak die vertalen naar de moedertaal inhoudt nadat de spreker van de brontaal opgehouden is met spreken. De spreker praat in intervallen, leemtes latend in zijn of haar toepsraak, waardoor hij of zij de vertaler de kans biedt een Opeenvolgende Vertaling te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	La interpretación consecutiva (ic) supone traducir en el lenguaje nativo después de que el hablante de la lengua de partida ha terminado de hablar. El hablante habla en intervalos, dejando huecos en su discurso, permitiendo así al traductor efectuar la interpretación consecutiva (ic).

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allan Grafman heeft deelgenomen aan audit-, compensatie-, governance- en nominatiecommissies en is een door SEC gekwalificeerd 'financieel expert' en mediabedrijf. Hij is vaak te zien in tijdschriften over thought leadership en als spreker op het gebied van zakelijk succes, governance en cyberveiligheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Allan Grafman ha trabajado en comités de Auditoría, Compensación, Gobernabilidad y Nominación y es un 'experto financiero' calificado y experto en medios de la SEC. A menudo aparece en las revistas de liderazgo de pensamiento y como orador sobre el éxito corporativo, el gobierno y los problemas de ciberseguridad.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het grootste deel van het seminar betrof de opleiding van monteurs over financiering, die werd verzorgd door spreker van Energy Cites, Perrine Ethuin, gespecialiseerd in innovatieve financieringsplannen voor lokale overheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	La parte principal del seminario se refirió a la capacitación de los mecánicos sobre la financiación, que se llevó a cabo por el orador de Energy Cites, Perrine Ethuin, especializada en planes innovadores de financiamiento del gobierno local.

  9 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij een licht gehoorverlies heeft men moeite om zachte geluiden, geluid op afstand en spraak in rumoer te verstaan. In geval van een matig gehoorverlies is het lastig om ”normale” spraak te verstaan, zelfs als de spreker dichtbij is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

La pérdida de audición relacionada con la edad a menudo se clasifica como pérdida de audición de leve a moderada. Tener una pérdida auditiva leve significa que tendrá problemas para oír y entender los sonidos suaves, los sonidos a distancia o el habla en un entorno con ruido. Las personas con una pérdida auditiva moderada tendrán dificultades para escuchar el habla regular, incluso a corta distancia.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dale Carnegie begeleidt mensen om hun angst te overwinnen en overtuigende sprekers te worden, voor ieder publiek. Raadpleeg de modules die je kan volgen om een goede spreker te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	La habilidad para realizar una presentación efectiva en el trabajo es un atributo crucial que debe poseer todo colaborador. La forma efectiva de realizar una presentación te puede ayudar a transmitir tu mensaje e influir en tu público.

  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationaal motiverende spreker, paranormaal begaafd en auteur van 'Kiezen voor vreugde in het midden van de crisis' en 'naamgeving', deze frequente tv- en talkradio-gast raadpleegt personen en bedrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Orador motivacional internacional, psíquico y autor de "Elegir la alegría en medio de la crisis" y "Nameology", este frecuente invitado de TV & Talk Radio consulta a individuos y corporaciones.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ShowTex Middle East maakte een gebogen projectiescherm van maar liefst 50 m breed voor de 13e editie van de World Travel and Tourism Council Global Summit. Het evenement vond plaats in Abu Dhabi met als thema "A Time for Leadership". President Bill Clinton was de keynote spreker tijdens het evenement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

ShowTex Oriente Medio ha creado para la 13ª Cumbre Mundial de viajes; World Travel and Tourism Council Global Summit pantalla de proyección curvada personalizada de 4 metros de altura y 50 metros de ancho. El evento tuvo lugar en Abu Dhabi bajo el lema "Un Tiempo para el liderazgo." El presidente Bill Clinton fue el orador principal en el evento, lo que atrajo a líderes de viajes y turismo de todo el mundo.

  7 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreker: Ellen Marzell & Marc Gosschalk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Presentador: Ellen Marzell & Marc Gosschalk

  www.ombplus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verfrissende spreker op het gebied van persoonlijk leiderschap, mindset en ge..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakersacademy.com as primary domain	"Emprendedor en serie especialista en empresas de innovación tecnológica"

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Out of the Shadows: Understanding Sexual Addiction, Third Edition, door Patrick J. Carnes, Ph.D. (spreker en klinisch directeur voor seksuele problemen in The Meadows, Wickenburg, Arizona, USA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Out of the Shadows: Understanding Sexual Addiction, Third Edition, by Patrick J. Carnes, Ph.D. (speaker and clinical director of sexual disorders at The Meadows, Wickenburg, AZ)

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draagbare Bluetooth spreker actieve waterdichte 3W microfoon Hands-free functie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Altavoz portátil Bluetooth activo 3W impermeable micrófono manos libres función

  3 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Politieke] Chinese president ontmoet Franse Parlement spreker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Políticos] Presidente chino se reúne con presidente del parlamento francés

  3 Hits sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De opname begint onmiddellijk. Opmerking: Slechts één videofeed wordt opgenomen, afhankelijk van de actieve spreker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	La grabación comenzará inmediatamente. Nota: Sólo se grabará una transmisión de video basada en el interlocutor activo.

  3 Hits greendrains.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luna Zegers spreker op Diva Brunch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunazegers.com as primary domain	Luna Zegers ponente en Diva Brunch

  6 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan de spreker wordt gevraagd om een woord uit te spreken voor ieder foneem van de gekozen taal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Se pide al usuario que pronuncie una palabra para cada fonema del idioma elegido

  14 Hits www.lrcmetal.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tolk vertaalt zin per zin: de spreker geeft hem de tijd om te vertalen wat hij net heeft gezegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ati-traduction.com as primary domain	El intérprete traduce frase a frase: el orador le deja el tiempo de traducir lo que acaba de decir.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De spreker op het forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	Al contratista Griego

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nozbe is een webbased tool met apps voor alle grote platformen. Michael is ook een spreker, een auteur (hij heeft een aantal bestsellers geschreven), een podcaster en een blogger. Hij is gelukkig getrouwd met zijn vrouw Ewelina en samen hebben ze drie dochters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Michael es un tipo productivo - es el fundador y CEO de Nozbe - una herramienta de gestión de proyectos y colaboración para profesionales ocupados y sus equipos. Nozbe es una herramienta basada en la web con aplicaciones para todas las plataformas principales. Michael también es conferenciante, autor de unos cuantos libros superventas, podcaster y bloguero. Está felizmente casado con su esposa Ewelina y tienen tres hijas.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eerst spraken twee groeibeheerders, en zij kwamen met overtuigende argumenten waarom dat wel degelijk het geval was. De derde spreker begon met tegenargumenten aan te dragen, maar raakte de draad kwijt en leek halverwege zijn presentatie al verslagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Heather Arnold: Mi periodo más desafiante fue durante la burbuja tecnológica a finales de los 90. Semanas antes de que la burbuja estallara, en febrero del 2000, me pidieron que hablase en una conferencia patrocinada por la Asociación para el Análisis y la Gestión de las Inversiones (AIMR, por sus siglas en inglés), que ahora se llama CFA Institute, sobre el tema “¿Ha muerto la inversión de valor?”. Primero hablaron dos gestores de crecimiento y ofrecieron argumentos convincentes respaldando esa teoría. El tercer ponente se posicionó en contra de las afirmaciones anteriores, pero luego se retractó, derrotado, a la mitad de su presentación. Cuando me tocó hablar, me sentí como la última persona que defendía la inversión de valor, un proceso en el que creía fervientemente a pesar de todas las pruebas que apuntaban lo contrario en esa época. Alguien del público preguntó si era la última partidaria de la Sociedad de la Tierra Plana (Flat Earth Society). Como suele decirse, el tiempo cura todas las heridas.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toen SIGLINUX mij als spreker uitnodigde was het een “Linux gebruikersgroep”, oftewel een groep gebruikers van het GNU/Linux besturingssysteem die dit systeem aanduiden met “Linux”. Ik heb daarop dus netjes geantwoordt dat als ze iemand van het GNU project als spreker wilden, ze het GNU project ook moesten respecteren en het systeem dan ook “GNU/Linux” moesten noemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Subsecuentemente, Jeff Strunk de SIGLINUX intentó cambiar la política del grupo, y pidió a la FSF que incluyera a su grupo en nuestra página de grupos de usuarios de GNU/Linux. Nuestro webmaster le dijo que no les incluiríamos en la lista bajo el nombre de «SIGLINUX» porque el nombre implica que el grupo es sobre Linux. Strunk propuso cambiar el nombre a «SIGFREE», y nuestro webmaster estuvo de acuerdo en ello (el artículo de Barr dijo que él había rechazado esta propuesta). Sin embargo, el grupo al final decidió seguir llamándose «SIGLINUX».

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een tolk levert een mondelinge taaldienst: hij of zij tolkt tussen twee talen en kan dat simultaan (fluisterend of via apparatuur) doen of consecutief (waarbij de spreker(s) en de tolk elkaar afwisselen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

El intérprete presta un servicio lingüístico oral, utilizando distintas formas de interpretación de una lengua a otra (simultánea, consecutiva, o interpretación en voz baja). Los intérpretes jurídicos son especialistas que actúan principalmente con los profesionales del Derecho en ámbitos jurídicos como los juicios, declaraciones judiciales, audiencias, mediaciones, arbitrajes, reuniones con clientes, etc. Se trata de expertos que le ayudarán a comunicarse con las otras partes implicadas en los procesos transfronterizos.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De volgende spreker, Masaya Maeda, Chief Executive, Image Communication Products Operations Canon Inc. , legde uit wat de drie hoofdelementen zijn die de ontwikkeling van het Cinema EOS System hebben vereenvoudigd: Canon's CMOS-sensortechnologie, de beeldverwerkingstechnologieën van Canon, waaronder DIGIC DV III en de ervaring in het ontwerp en de ontwikkeling van objectieven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

El Sr. Bamba fue seguido en el escenario por el Director Ejecutivo de Operaciones de Productos de Comunicación de Imagen de Canon Inc., Masaya Maeda, quien reveló que tres de los elementos clave que han facilitado el desarrollo del sistema EOS Cinema son la tecnología del sensor CMOS de Canon, sus tecnologías de procesamiento de imágenes incluyendo el procesador DIGIC DV III, además de su historial de diseño y desarrollo de objetivos. El Sr. Maeda comentó: "Con productos como la C300 queremos facilitar la creación y producción económica de películas. El concepto de la C300 es proporcionar un diseño compacto y ligero, que ofrece nuevas y únicas oportunidades de rodaje. Tenemos la intención de ofrecer la selección de objetivos más amplia del mundo, desde los especializados, telefoto y ojo de pez, hasta los productos cinematográficos más sofisticados."

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riley maakte samen met haar vader Steve “Young Ocean Explorers”, een televisieserie over Riley en haar onderwaterontmoetingen. Vader en dochter maakten samen 20 afleveringen over de hele wereld en hebben als spreker opgetreden voor meer dan 20.000 mensen bij de TEDx talk in 2015/2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Con tan solo 12 años, el proyecto de ciencias del colegio de Riley Hathaway obtuvo más que una buena nota. Con las tortugas y el plástico como objetivo, su padre estaba tan impresionado que el productor de cine decidió convertir su negocio en un algo familiar. Riley, junto con su padre, Steve, crearon “Young Ocean Explorers” (“Jóvenes exploradores del océano”), una serie de televisión sobre Riley y sus encuentros submarinos. Juntos, el dueto padre-hija han producido 20 episodios alrededor del mundo y hablaron en la TEDx talk 2015/2016 ante 20 000 personas. Riley también ha sido la persona más joven en recibir el galardón Leo Ducker, un premio que reconoce a neozelandeses que han desarrollado avances en buceo y en el mundo submarino.

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Altijd inclusief: krachtige audiobesturing voor de organisator van de vergadering, die het geluid van deelnemers kan uitschakelen, de actieve spreker kan bepalen en het aantal deelnemers kan aankondigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain

Todas las funciones de audio avanzadas se incluyen de serie en su licencia de join.me PRO o BUSINESS. Esto incluye números de conferencia locales en los Estados Unidos y en más de 50 países, números de llamada gratuita opcionales y controles de audio para los organizadores de la reunión, como por ejemplo Presentador activo, Silenciamiento individual o Recuento de participantes. Además, tanto si los participantes se unen a la reunión por teléfono como si lo hacen mediante una llamada a través de Internet (VoIP), las conferencias de audio integradas e ilimitadas permiten que todos estén en la misma llamada.

  2 Hits www.recommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Echter, de spreker die het meeste indruk maakte die avond was don Timoteo, die met zijn vrouw in de bus naar de stad gekomen was. De zaal was doodstil toen hij – als vierde spreker na de film - met gebalde vuist zijn verhaal deed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain

Pero el que tuvo más impacto esa noche fue Don Timoteo, quien junto con su esposa llegó en bus a San José. La sala estaba en silencio total, cuando el habló con su puño cerrado. Él sigue luchando por su gente, y su bosque sin veneno, y por un río limpio. Se tienen que olvidar los planes de construir una presa, y se tiene que luchar contra la minería que puede contaminar el río con mercurio. Y él pidió a que todos presentes se juntaran con él, en esta lucha “porque si nosotros no cuidamos a la madre tierra, todos estamos condenados.”

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zulke vragen zijn ook van toepassing in specifieke communicatie-situaties. Terwijl bijvoorbeeld het Engels vereist dat de spreker de (on)bepaaldheid van een object uitdrukt (een hond of de hond), doet het Pools dat niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Esta cuestión aparece también en situaciones específicas de comunicación. El inglés, por ejemplo, requiere que el hablante exprese si el objeto es determinado o indeterminado (a dog )un perro) versus the dog (el perro)) mientras que el polaco no lo necesita. Es posible decir tanto jakiś pies (algún perro) como ten pies (ese perro), pero también se puede decir simplemente pies (perro), lo cual no es posible en inglés. La cuestión aquí es si el hablante de inglés al pensar en un objeto lo piensa explícitamente como determinado o indeterminado.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met een nog nooit eerder geziene publieke weerstand tegen een wetsvoorstel waardoor Oegandese homo's ter dood veroordeeld konden worden, werkte Avaaz samen met geestelijke leiders en actievoerders voor mensenrechten om een petitie met 450.000 namen af te leveren aan de spreker van het parlement in Oeganda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

En una demostración de oposición pública sin precedentes contra una propuesta de ley que contemplaba la pena de muerte para homosexuales en Uganda, Avaaz colaboró con líderes religiosos y activistas de derechos humanos para entregar una petición con 450.000 firmas directamente al Relator del Parlamento de Uganda. El acto de entrega, que incluyó una reunión de una hora y una conferencia de prensa, alcanzó los titulares de la prensa nacional e internacional, tales como The Daily Monitor, la BBC y Voice of America.