staatsblad – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   4 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(omvat alle rechten en kennisgevingen gepubliceerd in 'I Série do Diário da República' (Staatsblad, serie I) vanaf 1 januari 1970; biedt gratis toegang tot regelgeving gepubliceerd in 'I Série' vanaf 1 januari 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
” (Boletín Oficial, Serie I) desde el 1.1.1970; ofrece acceso gratuito a la legislación publicada en la Serie I desde el 1.1.2000)
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Krachtens Artikel 26 van Decreetwet 201/2011, die is gepubliceerd in het Staatsblad van de Italiaanse Republiek Nr. 284 van 6 december 2011, zullen lira-bankbiljetten en lira-munten die nog in omloop zijn met onmiddellijke ingang verlopen en worden toegewezen aan de Schatkist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
* Conforme al artículo 26 del Decreto Ley 201/2011, publicado en el Diario Oficial de la República italiana nº 284 de 6 de diciembre de 2011, los billetes y monedas en liras aún en circulación dejarán de ser válidos y se cederán al Tesoro con efecto inmediato. Por consiguiente, a partir del 7 de diciembre de 2011, dichos billetes y monedas ya no podrán canjearse en las sucursales de la Banca d’Italia.
  96 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij buitenlandse authentieke akten gebeurt dat alleen als het desbetreffende stuk is voorzien van een apostille van een land dat partij is bij het Haags Verdrag, dat door Griekenland is geratificeerd bij wet nr. 1497/1984 (staatsblad, deel A, nr. 188).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Sólo se traducen los documentos públicos extranjeros que lleven la apostilla (certificación) prevista en el Convenio de La Haya, ratificado por Grecia mediante la Ley 1497/1984 (Boletín Oficial, tomo A, nº 188). En los restantes casos, los documentos deben ser formalmente ratificados por la autoridad consular griega del país de origen del documento o la oficina consular de dicho país en Grecia.