stabiliseert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.kelesvinc.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stabiliseert uw systeem zodat u meerdere toepassingen tezelfdertijd kunt laten werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentive.com as primary domain	Estabiliza su sistema para que pueda ejecutar más aplicaciones al mismo tiempo.

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 - Folkard S, J Arendt, Aldhouse M, H. Kennett Melatonine stabiliseert slaap tijd in een blinde man met het transport van cortisol of temperatuur ritmes. Neurosci Lett 1990, 113:193-198.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	8 - Tzischinsky O, PAL I, R Epstein, et al. La importancia de la coordinación en la administración de melatonina en un ciego. J pineal Res 1992, 12:105-108.

  www.abeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drijft het prestatievermogen van uw PC op tot maar liefst 200%, stabiliseert uw systeem opmerkelijk en vermindert de noodzaak tot heropstarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysecuritycenter.com as primary domain	Mejora el rendimiento de tu PC hasta en un 200%, estabiliza rotundamente el funcionamiento del equipo y reduce la necesidad de reinicios

  3 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De X SOCKS Marathon met Supinatie Bandage stabiliseert de voet in zijn natuurlijke rollende beweging en houdt het uit binnen of naar buiten te draaien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	El Maratón X SOCKS con supinación vendaje estabiliza el pie en su movimiento de balanceo natural y mantiene que gire hacia adentro o hacia afuera.

  www.bbhandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De stijging van de pH Plus korrels en stabiliseert de pH-waarde van het zwembadwater care assortiment. Whirlpool Water zorg en zwembadwater onderhoud je kunt krijgen in het zwembad winkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbhandel.de as primary domain	El cloro granular desinfecta de forma fiable el agua del spa de la gama de producto para el cuidado del agua de piscinas. comprar el cuidado del agua del spa y el tratamiento del agua de la piscina de la piscina en la tienda de bajo costo.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze betaalde update is bedoeld voor zeer geïnfecteerde systemen. Deze update volledig beschermt uw systeem tegen virussen en malware, uw computersysteem stabiliseert en vermijdt het verlies van gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Esta actualización pagada está destinada para sistemas muy infectados. Esta actualización completamente protege su sistema de virus y malware, estabiliza su sistema informático y evita la pérdida de datos.

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij denken dat het binnenkort duidelijk zal worden dat China niet op het punt staat in te storten, maar zich stabiliseert bij een duurzamer groeitempo, en dat veel economieën die nu nog op de schopstoel zitten over afzienbare tijd een herstel zullen tonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	De igual manera, en un discurso de la Conferencia sobre Oportunidades y diferencias económicas organizada en 2014 por el Banco de la Reserva de Boston, la Presidenta de la Fed Janet Yellen planteó algunas preguntas sobre algunas de las externalidades negativas de una continuación de la política acomodada.

  10 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera pond bio balance stabiliseert de waterwaarden door de omzichtige verhoging van de carbonaat- (KH) en totale hardheid (GH) en voorkomt daarmee gevaarlijke schommelingen van de pH-waarde (vooral “zuurgraadval”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Unos valores del agua estables son el requisito imprescindible para un agua cristalina adecuada para los peces. sera pond bio balance estabiliza los valores del agua aumentando de forma cuidadosa la dureza de carbonatos (KH) y la dureza total (GH), con lo que evita oscilaciones peligrosas del valor de pH (sobre todo “la caída del nivel de pH”).

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uit informatie die te laat beschikbaar was om in het verslag opgenomen te kunnen worden, kan met betrekking tot de enquêtes in 2003 afgeleid worden dat de situatie stabiliseert (een recent gebruik - laatste 12 maanden - in 2002 onder jongvolwassenen van 4,8% ten opzichte van 4,6% in 2001).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(91) Según información que llegó demasiado tarde para incluirse en el informe, las encuestas de 2003 apuntan una estabilización del consumo (4,8 % de prevalencia del último año entre adultos jóvenes en comparación con el 4,6 % en 2001).

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macroplastique stabiliseert en ‘vult’ het submucosaweefsel van de urethra tijdens een minimaal invasieve procedure, waardoor de omliggende spieren meer vermogen krijgen om de urinestroom te beheersen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Macroplastique: Agente inyectable que expande el tejido blando y se utiliza para tratar la IUE femenina, principalmente debida a la deficiencia intrínseca del esfínter. El Macroplastique estabiliza y “expande” el tejido de la submucosa de la uretra en un procedimiento mínimamente invasivo, lo que proporciona a los músculos circundantes una mayor capacidad para controlar el flujo de orina.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soiltabs geven een contsante toevoer van voedingsstoffen aan je zaailingen en stekjes in de eerste 6 weken groei, hetgeen ze helpt om grote sterke planten te worden. Een uitgelezen mengeling van bacterien en humuszuren stabiliseert de pH van de grond en creert een ideale omgeving voor je zaailingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

Soiltabs proporciona un suministro constante de nutrientes para tus plantones y esquejes, durante las seis primeras semanas de crecimiento, que ayuda a que se conviertan en plantas fuertes y robustas. Una combinación de bacteria y ácido húmico equilibra el pH del suelo y crea un vivero ideal para tus delicados plantones. Testos comprimidos tienen un ratio de nitrógeno-fosfato-potasio de 14-6-6, apto para mejorar todo tipo de suelo

  sagnlandet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij sluit absoluut stofdicht af en beschermt de inhoud uit alle richtingen tegen spatwater. Aan de bovenzijde van tas of zak zijn ter versteviging dunne kunststof profielen ingenaaid, die de rolsluiting stabiliseert en waterdicht maakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlieb.com as primary domain

El cierre por enrollado abre el camino para unos variados campos de aplicación. Es completamente hermético al polvo y protege el interior contra las salpicaduras de agua de cualquier dirección. Las finas regletas de plástico, cosidas al extremo superior del producto, confieren al producto estabilidad y hermeticidad al agua. El enrollado permite reducir la altura y/o el volumen de petates y bolsos. Si necesita una compresión aún mayor, puede recurrir a la variante con válvula.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De wind die het aardoppervlak schoonveegt neemt dus makkelijk deeltjes ter grootte van een zandkorrel mee, maar heeft geen energie om grotere deeltjes op te tillen of te verplaatsen. Dus raken de grotere deeltjes na de verwijdering van het zand sterker geconcentreerd, resulterend in een soort plaveisel dat het zand bedekt en op die manier stabiliseert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain

En los desiertos, el agente principal de erosión y de transporte de los materiales es el viento. Si el viento puede actiar eficazmente para erosionar y transportar partículas, es porque no hay humedad ni vegetación para retenerlas y estabilizarlas. El viento que barre la superficie del suelo, lleva fácilmente las partículas del tamaño de la arena, aunque no tiene la energía necesaria para levantar o rodar partículas más grandes. Así, los elementos más grandes se concentran progresivamente formando una suerte de pavimento que recubre y estabiliza las arenas.

  golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dan is de Golf GTI Performance precies wat u zoekt! Boven op de standaarduitrusting van de Golf GTI biedt hij immers een sperdifferentieel op de vooras dat uw Golf GTI bij het geringste gripverlies meteen stabiliseert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Para permitirte disfrutar del placer de conducción en estado puro, la carrocería del Golf GTI se ha rebajado 20 milímetros y el tren de rodaje deportivo tiene un reglaje más rígido, y los amortiguadores y las barras estabilizadoras se han optimizado para este modelo. Y notarás el resultado: el manejo ha mejorado notablemente, por ejemplo en las curvas, y tendrás la sensación de una conducción especialmente directa, sobre todo si sueles conducir con estilo deportivo. Esto te permite sacar el máximo partido de la potencia que ofrece el automóvil y aun así mantener el control.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De laatste statistieken geven aan dat het gebruik van heroïne, cannabis en synthetische drugs zich stabiliseert en vermindert, terwijl het gebruik van cocaïne stijgt in een aantal lidstaten. Het totaal aantal mensen die drugs gebruiken – of ooit gebruikt hebben – wordt geschat op 70 miljoen voor cannabis, minstens 12 miljoen voor cocaïne, 9,5 miljoen voor ecstasy en 11 miljoen voor amfetamines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

Los datos más recientes demuestran de que mientras el consumo de heroína, cannabis y drogas sintéticas ha establizado o está disminuyendo, el consumo de cocaína está creciendo en un número de Estados Miembros. El número total de personas en la UE que consume drogas – o las ha tomado alguna vez en su vida – se estima en 70 millones para el cannabis, por lo menos 12 millones para cocaína, 9.5 millones para ecstasy, 11 millones para anfetaminas, mientras que se sabe que por lo menos medio millon de personas reciben tratamiento de sustitución por la heroína. Existen hasta 2 millones de consumidores problemáticos en la UE y approx. 7.500 personas mueren cada año de sobredosis de drogas.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nieuwe bevolkingsonderzoeken lijken aan te geven dat het gebruik van amfetamine en ecstasy, dat in recente jaren een stijgende lijn liet zien, zich mogelijk stabiliseert of zelfs afneemt. Volgens de laatste meldingen is het gebruik van amfetaminen onder jongvolwassenen in de laatste 12 maanden in het Verenigd Koninkrijk, evenals in twee andere lidstaten waar het gebruik van deze drugs relatief hoog was (Tsjechië en Spanje), zich aan het stabiliseren of zelfs aan het afnemen (120).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Las nuevas encuestas de población revelan que el consumo de anfetamina y éxtasis, que presentaba una tendencia al alza en los últimos años, podría estar estabilizándose o incluso disminuyendo. En el Reino Unido, así como en otros dos Estados miembros donde el consumo de estas drogas ha sido relativamente alto (la República Checa y España), los informes apuntan a que el consumo de anfetaminas en el último año entre adultos jóvenes está estabilizándose o incluso disminuyendo (120). Del mismo modo, parece que el consumo de éxtasis también está estabilizándose o incluso experimentando un descenso en dos países donde se suelen registrar altas tasas de prevalencia, como son España y el Reino Unido, aunque no sucede lo mismo en la República Checa (121).

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vereenvoudigt uitgedrukt is de gezamenlijke hardheid een maat voor een bepaald mineraalgehalte in het water en de carbonaathardheid laat zien hoe pH stabiel het water is. Voor de meeste aquarium- en vijverbezitters is de KH het meest van belang omdat de KH de pH waarde (zuurgehalte van het water) stabiliseert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Dicho de otra forma, la dureza general define una concentración determinada de minerales en el agua, y la dureza de carbonatos indica la estabilidad del agua frente a las variaciones del pH. La mayoría de amantes del acuario y del estanque consideran a la KH el parámetro más importante, ya que la KH estabiliza el valor del pH (acidez del agua). Si la KH fuese demasiado baja (inferior a 4 °dKH), el valor del pH oscilaría mucho, pudiendo descender (caída de acidez/de pH) o ascender. Ambas situaciones podrían ser letales para los organismos, por lo que es imprescindible comprobar la KH ( JBL KH Test ) y estabilizarla ( JBL Aquadur ). La GH suele ser superior a la KH. En algunas aguas tropicales, y también en los lagos Malawi y Tanganica, ocurre lo contrario: la KH es superior a la GH. ¿Cómo es posible? Aquí, las fuentes de soda son responsables de la elevada proporción de bicarbonatos sódicos, los cuales aumentan la KH pero no influyen en la GH. Para imitar esta situación en el acuario, JBL ha creado la JBL Aquadur Malawi/Tanganjika . Con esta sal especial es posible copiar la composición natural del agua.

  www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het uitgieten moet dus in twee delen gebeuren: eerst moet het glas schuin gehouden worden en tot in de helft gevuld worden en vervolgens moet het glas recht gezet worden en verder verwijderd worden van de flessenhals. Het schuim stabiliseert dan en vervolgens kan de rest van de fles uitgegoten worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain

Para empezar, cuando se trata de cervezas fuertes, se debe elegir un vaso adaptado al tipo de cerveza, preferentemente con pie, a fin de evitar cualquier cambio de sabor debido al calor de las manos. En segundo lugar y por la misma razón, el vaso debe estar completamente limpio, sin ningún residuo (por lo que se tiene que lavar de forma separada), ha de ir aclarado con agua abunda y fría, y secado. Cuando se sirva la cerveza, se deberá proceder de manera que la espuma proteja la bebida de la oxidación del aire. Conviene servirla en dos veces, con el vaso inclinado hasta llenarlo a la mitad, ponerlo de pie y alejarlo del cuello de la botella. La espuma se estabilizará y se podrá servir el resto de la botella. Queda pendiente el debate de los especialistas sobre la elección de un vaso de cuello más ancho o, al contrario, más estrecho (como las copas de vino) para liberar los azúcares y el alcohol o conservar los aromas. ¡Eliges tú!