startschot – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het startschot is bij JBL gevallen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Ya se ha dado el pistoletazo de salida en JBL
  www.inmoperlamar.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze update is het startschot voor de volgende functies die de komende weken gepubliceerd worden. Houd het in de gaten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain
Esta actualización es solo el disparo de salida para más funciones que irán viendo la luz en las próximas semanas. Así que, ¡estáte atento!
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Startschot klinkt voor GT Academy 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Incidencia conocida en la transmisión tras la actualización 1.17
  2 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het afnemende aantal beschikbare obligaties dat kan worden gekocht is een andere belangrijke factor waarom de ECB volgens ons het startschot voor de afbouw van QE zou moeten geven, aangezien de centrale bank niet meer dan één derde van een emissie mag houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
La reducción del número de bonos disponibles para su compra es otro factor relevante que consideramos que debería llevar al BCE a dar el pistoletazo de salida al ajuste, ya que no está permitido que el Banco Central posea más de un tercio de ninguna emisión.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een indrukwekkende presentatie met projecties in een hoek van 270 graden op een ShowTex retro-scherm, gaf het officiële startschot van Dubai Water Canal. Het kanaal zal 3 kilometer lang zijn en naar schatting 20 miljoen bezoekers trekken wanneer het opent in 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Una ceremonia impresionante, con proyecciones de 270 grados sobre la pantalla de retro-proyección ShowTex presentó recientemente la multimillonaria empresa Dubai Water Canal. El canal tendrá una longitud de tres kilómetros y se espera que atraiga a 20 millones de visitantes cuando se inaugure en 2017.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De recente sneeuw is gesmolten, de temperaturen onder het vriespunt zijn verdwenen, en de zon toont steeds langer haar gezicht. Het is lente en voor alle vijverbezitters startschot hun oase fit te maken voor de zomer seizoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
La última nieve se derrite, las bajas temperaturas se despiden y el sol se muestra durante más tiempo. Es primavera y para todos los dueños de estanques es tiempo de empezar a preparar su oasis para el verano. Los siguientes consejos y trucos de sera le muestran cuáles son las medidas para lograrlo sin problemas.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terwijl hij op het startschot wachtte had hij, in tegenstelling tot andere zwemmers, een ontspannen houding. Net zoals Michael Jordan, de grootste wizard van basketbal, en net zoals Don toen hij de vrouw ontmoette die de liefde van zijn leven bleek te zijn, bleef Michael Phelps kalm en rustig tijdens een intens moment en zorgde hij ervoor dat dat in zijn superieure voordeel werkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Mientras esperaba el pistoletazo de salida, en comparación con los demás nadadores, él tenía un aire de relajación. Al igual que Michael Jordan, el mayor mago del baloncesto, y que Don cuando conoció a la mujer que resultó ser el amor de su vida, Michael Phelps se mantuvo relativamente calmado y dueño de sí mismo en cada momento intenso y consiguió que funcionase su máxima ventaja.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kunt ook een bezoek brengen aan de Kathedraal van Valencia, die in conflict kwam met Turijn over de Heilige Graal; de Zijdebeurs, een Gotisch meesterwerk dat in 1996door UNESCO aan de Werelderfgoedlijst werd toegevoegd, en het stadhuis, een must-see waar het startschot voor de grootse viering wordt gegeven: De Fallas van Valencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Pero si lo tuyo es la historia, te invitamos a conocer algunos de sus históricos edificios, como la Muralla de Valencia y sus dos torres: Quart y Serrano, cuyas paredes defendían a la ciudad de ataques invasoresdurante la Edad Media; la Catedral de Santa María, que se disputa con Turín la guarda y custodia del Santo Grial; la Lonja de la Seda, una obra maestra del gótico declarada Patrimonio de la Humanidadpor la Unesco en 1996 y el edificio del Ayuntamiento, lugar de obligada visita, pues es aquí donde se da el pistoletazo de salida para el comienzo de una de sus grandes fiestas: Las Fallas de Valencia.
  2 Hits www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de openingsdag van de EWAV werden mensen zodoende uitgenodigd om zich in verschillende Organisatorlanden te verzamelen om zowel samen het startschot voor de Week te geven, als ervoor te zorgen dat het belang van de Week niemand zou ontgaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
Este año, la Semana Europea de la Prevención de Residuos dio comienzo con una de las acciones más originales llevadas a cabo en el marco de este proyecto: un evento europeo celebrado de forma simultánea en varios países (el sábado 20 de noviembre a las 11 de la mañana), en el que los participantes hacían de percusionistas y en ocasiones de bailarines para crear lo que se denomina un “flash mob”. La idea, bautizada como “BatucaMob” , que proviene de la palabra Batucada, es decir, “ritmo” en portugués, tiene su origen esencialmente en la tradición brasileña según la cual grupos espontáneos de personas a menudo se reúnen para tocar instrumentos de percusión. El día inaugural de la EWWR, se invitó a la gente a reunirse en varios de los países organizadores para señalar el principio y la importancia de que se escuchen las reivindicaciones proclamadas en la Semana.