sterrenkunde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
sterrenkunde => astronomia

Keybot      136 Results   13 Domains
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
sterrenbeeld sterrenkunde, landschap, galaxy, exploratie, sky
Galaxia oscura, constelación, polvo, astronomía, exploración
  2 Hits it.wikiquote.org  
Sterrenkunde[bewerken]
Con abril, junio y noviembre,
  31 Hits www.scienceinschool.org  
De Science@ESA vodcasts ontdekken het heelal door de ogen van ESA’s vloot van ruimteschepen. Deel 5 (‘Het ongetemde, wilde heelal’) biedt een glimp van het hete, energetische en vaak gewelddadige heelal en de ESA missies die het detecteren met behulp van röntgen- en gamma-sterrenkunde.
Los vodcasts Science@ESA exploran el universo a través de los ojos de la flota de sondas de ESA. El episodio 5 (‘The untamed, violent Universe’ – “El Universo violento e indómito”) ofrece una muestra del universo caliente, energético y a menudo violento, y de las misiones de ESA que lo detectan por medio de la astronomía de rayos X y rayos gamma. Visita: http://sci.esa.int/vodcast
  www.mimac.com  
Al in het oude Babylonië registreerden astronomen nauwkeurig de bewegingen van de sterren om zo de toekomst te voorspellen. Want alles wat geweest was zou weer terugkomen. En in 2300 voor Christus werd in Engeland Stonehenge gebouwd, een kalender gebaseerd op sterrenkunde.
La constelación Puppis, La Popa, es una constelación austral, que ocupa una superficie de 673,4 grados cuadrados, lo que representa un 1,632 % del espacio celeste, en su extensión tiene unas 237, siendo su estrella principal, conocida con el nombre de Naos, la cual posee una magnitud aparente de 2,21, es una estrella super gigante de color azul, una de las más luminosas de la galaxia.
  40 Hits www.powergym.com  
Maar de vraag is nog steeds klein in vergelijking met andere beroepen. Er lijken genoeg postdoctorale plekken in de sterrenkunde te zijn, maar er wordt ook gezegd dat het moeilijk is om een vaste baan te vinden.
La astroquímica es una vocación multidisciplinaria muy novedosa que evoluciona rápidamente. Sin embargo, su demanda es todavía escasa en comparación con otro tipo de profesiones. Se sabe por diferentes fuentes que, a pesar de que parece que se dispone de suficientes trabajos de posgrado sobre astronomía, no es sencillo encontrar un trabajo fijo. Teniendo en cuenta que la mayoría de los puestos dependen de algún tipo de subvención gubernamental, los recortes y la congelación presupuestaria afectan directamente a la cantidad y al tipo de puestos disponibles.
  www.dimensions-math.org  
Hipparchus is de eerste held van ons verhaal. Hij zegt dat hij de ontdekker is van de aardrijkskunde en de sterrenkunde, maar dat moeten we niet te serieus opnemen! Wie kan op zoiets prat gaan? Hebben reizigers niet altijd hun tochten beschreven, en hebben herders niet altijd de sterren bewonderd?
Hiparco es el primer héroe de nuestra historia. ¡Pero no hay que tomar muy en serio lo que dijo! Él afirma ser el fundador de la geografía y de la astronomía. Esto es exagerar un poco. ¿Quién puede jactarse de esta manera? ¿Acaso los viajeros jamás han descrito sus viajes, o los pastores nunca admirado las estrellas? Es raro que un solo individuo haya podido crear una ciencia... Pero poco importa, rindamos honores a Hiparco, uno de los grandes sabios de la Antigüedad.
  sensiseeds.com  
Sagan stond bekend – of liever, was berucht bij veel van zijn academische collega’s – om zijn briljante maar gedurfde speculaties, niet alleen over de sterrenkunde, zijn eigen terrein, maar ook over andere wetenschapsgebieden.
“{Ornstein} sugiere que nuestra conciencia de la función del hemisferio derecho es un poco como nuestra capacidad de ver las estrellas durante el día. El sol brilla tanto que las estrellas resultan invisibles, a pesar del hecho de que están presentes tanto de día como de noche. Cuando el sol se pone, somos capaces de percibir las estrellas. De la misma manera, el brillo de nuestro crecimiento evolutivo más reciente, las habilidades verbales del hemisferio izquierdo, oscurece nuestra conciencia de las funciones intuitivas del hemisferio derecho, que en nuestros antepasados debe haber sido el principal medio de percibir el mundo”.
  www.hotel-santalucia.it  
De jongere gasten kunnen een bezoek brengen aan de speeltuin, op 1 km van de accommodatie. Het Monte Alerta ligt in het hart van de regio met megalithische hunebedden en menhirs, een populair gebied voor diegenen die geïnteresseerd zijn in sterrenkunde.
El Monte Alerta está a solo 2 km del castillo de Monsaraz, rodeado de un jardín para meditar, un huerto orgánico y al lado del lago artificial más grande de Europa, el Alqueva. Tiene una piscina al aire libre, una bañera de hidromasaje y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Monte Alerta están decoradas en tonos vivos, con muebles tradicionales y suelo de baldosa. Todas tienen aire acondicionado, TV de pantalla LCD y baño privado. El desayuno bufé incluye productos locales. Se puede degu...star café en los jardines o junto a la piscina del Monte Alerta. El hotel alberga gran variedad de instalaciones de spa, como una bañera de hidromasaje y un baño de vapor. También ofrece masajes. A 1 km del establecimiento hay un parque infantil. El Monte Alerta se halla en el corazón de la región de menhires, dólmenes y megalitos, una zona conocida entre los amantes de la astronomía. En la zona se pueden practicar actividades como piragüismo, pesca y excursionismo. Este establecimiento dispone de aparcamiento privado gratuito.
  26 Hits www.eso.org  
Sinds deze foto is genomen zijn veel meer antennes toegevoegd aan de groep op de hoogvlakte. ALMA, een internationale sterrenkunde faciliteit, is een samenwerkingsverband tussen Europa, Noord-Amerika en Oost-Azië, in samenwerking met de Republiek Chili.

A primera vista, vemos en esta imagen panorámica el paisaje montañoso del Llano de Chajnantor, en Chile, con manchas de hielo y nieve repartidas por el desértico terreno. Los picos principales, de derecha a izquierda, son Cerro Chajnantor, Cerro Toco, Juriques, y el característico volcán cónico Licancabur (ver potw1240) —  ¡sin duda sorprendente! Sin embargo, las verdaderas protagonistas de esta imagen son las diminutas y difícilmente visibles estructuras del centro de la imagen — solo perceptibles si se acercan lo suficiente.

Estas estructuras, empequeñecidas por sus vecinos montañosos, son las antenas que forman el conjunto ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un enorme radio telescopio. Aunque parezca pequeño en esta imagen panorámica, el conjunto está formado por una colección de antenas de 12 y 7 metros de diámetro, y, una vez completado, contará con un total de 66, repartidas en distancias de más de 16 kilómetros a lo largo del llano. Se espera que los trabajos de construcción de ALMA terminen en 2013, pero el telescopio ya ha empezado su fase inicial de observaciones de Ciencia Temprana con increíbles resultados (ver por ejemplo eso1239). Desde que se tomó esta fotografía, muchas más antenas se han sumado a este conjunto en el llano.

El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), una instalación astronómica internacional, es una colaboración entre Europa, América del Norte y Asia Oriental  en cooperación con la República de Chile. La construcción y operaciones de ALMA en Europa están lideradas por ESO; en América del Norte por el National Radio Astronomy Observatory (NRAO); y en Asia Oriental por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ). El Observatorio Conjunto ALMA (Joint ALMA Observatory, JAO) proporciona al proyecto la unificación tanto del liderazgo como de la gestión de la construcción, puesta a punto y operación de ALMA.

Enlaces