stierven – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   18 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"De begraafplaats bestaat nog steeds blijkt dat gevangenen stierven een voor een. Wanhoop was een ongelooflijke ontsnappingspoging die slechts een handvol overleefd."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"El cementerio que aún existe muestra que los presidiarios iban muriendo uno por uno. La desesperación los llevó a intentar un increíble escape del cual solo un puñado sobrevivió."
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 En zie, een grote wind kwam van over de woestijn, en stiet aan de vier hoeken van het huis, en het viel op de jongelingen, dat ze stierven; en ik ben maar alleen ontkomen, om het u aan te zeggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
19 Y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, é hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los mozos, y murieron; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste veroordeelde mannen stierven naakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Éstas son nuevas formas de dolor.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Hebreeënbrief zegt ons dat alle vier mannen die ik heb genoemd: Abel, Henoch, Noach en Abraham, stierven in geloof (zie Hebreeën 11). Elke man was afgescheiden van de geest van zijn tijd. En ieder zocht een ander land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
El libro de Hebreos nos dice que los cuatro hombres que mencione – Abel, Enoc, Noé y Abrahán – murieron en fe (ver Hebreos 11). Cada hombre estaba separado del espíritu del tiempo en que vivían. Y cada uno estaba buscando una ciudad diferente. El mundo simplemente no era su hogar.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar ongeveer 1000 mensen kregen toestemming om medicinale wiet te gebruiken in Duitsland voor de nieuwe regel. Sommige mensen stierven zelfs in de tijd dat ze wachten op verwerking van hun aanvraag. En de mensen die goedkeuring kregen moesten hun eigen behandeling betalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Solo alrededor de 1.000 personas recibieron el permiso de usar marihuana medicinal en Alemania antes de la decisión del Parlamento. Algunas personas inclusive murieron esperando a que su solicitud fuese procesada. Y, aquellos que obtuvieron la aprobación, también tenían que cubrir los costos de tratamiento ellos mismos.
  11 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2073.8) 195:3.4 Het Christendom ontleende zijn grootste kracht aan de wijze waarop zijn gelovigen een leven van dienstbaarheid leidden, en zelfs aan de wijze waarop zij voor hun geloof stierven gedurende de vroege periode van de drastische vervolgingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
195:5.8 (2075.11) La religión funciona para encontrar en el universo aquellos valores que estimulan la fe, la confianza y la certeza; la religión culmina en la adoración. La religión descubre para el alma aquellos valores supremos que contrastan con los valores relativos descubiertos por la mente. Tal visión sobrehumana tan sólo se puede obtener mediante una genuina experiencia religiosa.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het leergezag heeft het renteverbod pas in 1830 opgeheven. In de loop van de voorafgaande zes eeuwen leefden en stierven veel zakenmensen en hun gezinnen buiten de kerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
El magisterio revocó la prohibición solamente en 1830. Durante los seis siglos anteriores muchos hombres de negocios y sus familias vivieron y murieron fuera de la Iglesia.
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit heeft tot een ernstige crisis in de volksgezondheid geleid. In 2016 stierven in de VS namelijk meer mensen aan een overdosis opioïden dan ten gevolge van wapengeweld of verkeersongevallen. De actuele cijfers van de Amerikaanse regering schatten dat meer dan twee miljoen inwoners van de VS problemen ondervinden met opioïdenverslaving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En el caso concreto del tratamiento del dolor, durante años en Norteamérica, a los pacientes se les ha recetado masivamente medicamentos opiáceos, lo que ha desembocado en una tremenda crisis sanitaria. En 2016, murieron más personas en EE.UU. debido a sobredosis de opiáceos que a incidentes con armas o a accidentes de tráfico. Según las últimas cifras proporcionadas por el gobierno, se estima que más de dos millones de estadounidenses tiene problemas de dependencia de los opiáceos.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het dorp Schwanden, daar waar het Sernftal van het Glarner hoofddal afbuigt, herinnert het Suworow-museum aan de veldtocht door de Alpen van de Russische generaal in 1799. Suworow moest zich voor het Franse leger terugtrekken en duizenden van zijn manschappen stierven in de sneeuw op de Panixerpas op de weg naar Graubünden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
En la aldea de Schwanden, donde bifurca el Sernftal del valle principal de Glarn, el museo de Suworow recuerda la campaña alpina de este general ruso en 1799. Suworow debía retirarse del ejército francés, muriendo miles de sus hombres en la nieve en el puerto de montaña Panixerpass en camino a Grisones. A lo largo del Sernf es posible hacer una excursión siguiendo las huellas del mariscal de campo ruso en el así llamado camino de Suworow de 15 kilómetros de largo.
  5 Hits www.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ongeveer 50 000 Rwandese vluchtelingen stierven aan cholera in een overbevolkt kamp in 1994
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain
programas internacionales de lucha contra las enfermedades y redes de vigilancia más sólidos.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Green een grote doorbraak blijkt te zijn, kan het het gezicht van de behandeling van kanker voor altijd veranderen, en de patiënten en dierbaren die de ziekte beïnvloedt. Nadat haar beide ouders stierven toen ze nog jong was, woonde Dr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Si la investigación del Dr. Green resulta ser un avance importante, podría cambiar la cara del tratamiento del cáncer para siempre, y los pacientes y seres queridos la enfermedad impacta. Después de que sus dos padres murieron cuando ella era joven, la Dra. Green vivió con una tía y un tío que luego ambos murieron de cáncer cuando ella era una estudiante universitaria. Según varios informes, la Dra. Green aprovecha cada oportunidad que puede para mostrar la importancia de las mujeres y las minorías en los temas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM).
  2 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als alleen maar die dieren in een specifiek geografisch gebied stierven, had God niet noodzakelijkerwijs paren dieren in de ark hoeven op te nemen met de specifieke bedoeling om hun uitroeiing te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Todo los Animales que respiran aire, animales de tierra murieron. La población entera del mundo de los animales que respiran aire, animales de tierra murieron, excepto aquéllos que fueron tomados en el arca (Génesis 7:21) - "todo en la Tierra" (Génesis 6:17) - "todas las criaturas vivientes de cada tipo en la Tierra" (Génesis 9:16). Si sólo aquellos animales en una situación geográfica específica se murieran, parecería innecesario para Dios proteger pares en el arca para el expreso propósito de prevenir su extinción. Ciertamente hubieran habido representantes de sus tipos en otras áreas. Si, de otra manera, habrían algunos tipos únicos de animales en el area del diluvio local, entonces parecería más lógico para Dios mandar pares representativos fuera de esa área, en lugar de llevarlos al arca, como Él hizo. La Biblia demuestra que todos los animales que respiran aire, animales de tierra perecieron en el diluvio, excepto aquéllos que fueron conservados con Noé - de los cuales todos los animales modernos descienden.
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als alleen maar die dieren in een specifiek geografisch gebied stierven, had God niet noodzakelijkerwijs paren dieren in de ark hoeven op te nemen met de specifieke bedoeling om hun uitroeiing te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Todo los Animales que respiran aire, animales de tierra murieron. La población entera del mundo de los animales que respiran aire, animales de tierra murieron, excepto aquéllos que fueron tomados en el arca (Génesis 7:21) - "todo en la Tierra" (Génesis 6:17) - "todas las criaturas vivientes de cada tipo en la Tierra" (Génesis 9:16). Si sólo aquellos animales en una situación geográfica específica se murieran, parecería innecesario para Dios proteger pares en el arca para el expreso propósito de prevenir su extinción. Ciertamente hubieran habido representantes de sus tipos en otras áreas. Si, de otra manera, habrían algunos tipos únicos de animales en el area del diluvio local, entonces parecería más lógico para Dios mandar pares representativos fuera de esa área, en lugar de llevarlos al arca, como Él hizo. La Biblia demuestra que todos los animales que respiran aire, animales de tierra perecieron en el diluvio, excepto aquéllos que fueron conservados con Noé - de los cuales todos los animales modernos descienden.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wederom is de vergelijking met de mens van toepassing: Toen de Spanjaarden Zuid-Amerika veroverden rond 1500 na Christus, brachten ze een "onschuldige" griepvirus mee. Aangezien de oorspronkelijke inwoners van Zuid-Amerika nooit eerder blootgesteld waren aan dit influenzavirus, hadden zij er geen verdediging tegen en stierven met duizenden tegelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Los amantes del estanque observan a veces que los peces nuevos provocan el brote de alguna enfermedad y piensan que el vendedor le ha vendido peces de estanque enfermos. En la mayoría de los casos, esto no es totalmente cierto. De nuevo cabe hacer una comparación con el ser humano para explicar el problema: cuando los españoles alrededor del 1500 d. C. conquistaron Sudamérica, llevaron la gripe «inofensiva». No obstante, como los indígenas de Sudamérica jamás habían estado expuestos a estos virus de la gripe, no tenían defensas y murieron a miles. En el estanque puede ocurrir algo similar. Los peces nuevos introducidos llevan algunos parásitos inofensivos contra los cuales han desarrollado una buena capacidad de resistencia. Pero los peces de su estanque no han estado nunca en contacto con estos patógenos y, por tanto, son muy propensos a enfermar. Por este motivo, se recomienda encarecidamente fortalecer el sistema inmunitario de sus peces y de los peces nuevos (el problema puede surgir en ambos sentidos) con JBL AccliPond .
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een paar maanden later werden directe aanvallen gericht tegen alle zevenendertig parochies bij Dinh Cat met de bedoeling het uitroeien van katholieke burgers en het nivelleren van de parochies. Meer dan 100.000 Vietnamese katholieken stierven als martelaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Desde el tiempo en que Ntra. Sra. de La Vang apareció por primera vez, el pueblo que tomó refugio allí levantó una pequeña y desolada capilla en su honor. Durante los años siguientes, su nombre se esparció entre la gente de la región y otros lugares. A pesar de su retirada localidad en las altas montañas, grupos de fieles entraban en las profundidades y los peligros de la selva para honrar a Ntra. Sra. de La Vang. Al principio peregrinos iban con hachas, lanzas, cañas y tambores para ahuyentar a las bestias salvajes. Mas tarde eran mas visibles los estandartes, flores y rosarios. Las peregrinaciones sucedían todos los años a pesar de la continua campaña de persecución.