stilstand – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	komt de productie tot stilstand omdat de afvoerpijpleidingen van productiemachines totaal verstopt zijn – dan is het de hoogste tijd dat de firma rs kanal- und umweltservice gmbh aanrukt!meer...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	cuando la producción se detiene por completo debido a que las tuberías de drenaje en la maquinaria de producción están completamente bloqueadas, ¡puede ser el momento de ponerse en contacto con rs kanal- und umweltservice gmbh!más...

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toen het heelal nog heel jong was, waren deze sterrenstelsels namelijk heel druk bezig met het maken van nieuwe sterren, wat ‘stervorming’ wordt genoemd. Maar deze intense periode van stervorming duurde niet lang! Sterrenkundigen zijn dan ook erg benieuwd waarom deze periode tot stilstand kwam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Algunas de estas galaxias son especialmente interesantes para los astrónomos y han sido destacada en rojo en esta nueva imagen del espacio. Cuando el Universo era muy joven, las galaxias que han sido destacadas se dedicaban con afán a la formación de estrellas, algo que se llama 'brote estelar'. Estos brotes estelares no duraron mucho tiempo, y esto es en lo que están interesados los astrónomos: ¿qué detuvo esta producción rápida de estrellas?

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn het enige Málaga hostel in het hart van de toekomst bohemien Soho. Wij zijn zeer centraal gelegen tussen de zeehaven en de Alameda Principal (in het historische centrum). Echt gesloten tot en met 34 bussen stopt en 5 minuten lopen van de trein tot stilstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain	Situado en el corazón de Málaga, esta antigua mansión de estilo Inglés de 3 plantas, cuenta con 50 camas divididas en habitaciones de 3, 4…+ leer más y 6 personas con todas las comodidades: taquillas de seguridad, aire acondicionado, WiFi, desayuno, zonas comunes, terraza y muchos más.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of het nu gaat om snelle verbindingen van stad tot stad, ontspannen tochtjes van berg naar dal of om adembenemende hoogtepunten tot op een hoogte van 3500 meter - in Zwitserland z‘n de openbaarvervoermiddelen met elkaar verbonden als het raderwerk van een uurwerk. En ze komen nooit tot stilstand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

Trátese de comunicaciones rápidas de una ciudad a otra, de viajes r elajantes de la montaña al valle o de recorridos hasta una altura impresionante de 3500 metros, en Suiza engranan perfectamente como las ruedas dentadas de un reloj los medios de transporte público. Estas ruedas jamás se detienen. Donde terminan los carriles ya le espera el próximo barco, un autobús postal o un teleférico. Viaje a cualquier lugar y aproveche rodeos.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bepaal hoe de race begint. Bij een normale start begint de race vanuit stilstand. Als er sprake is van een valsestartcontrole, moeten de coureurs hun voet op de rem houden tot de race begint. Bij een rollende start met één of twee rijen begint de race terwijl de auto's een bepaalde snelheid hebben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Elige el tipo de salida de la carrera. Una salida desde una parrilla empieza con los coches parados. Una parrilla con salida nula activada también empieza con los coches parados, y los conductores deberán mantener el pie en el freno hasta el momento de la salida si no quieren arriesgarse a una penalización por salida nula. En una salida lanzada, los coches empezarán en movimiento; y en una salida lanzada de fila doble, los coches empezarán en movimiento y en dos columnas. Los tipos de salidas disponibles cambiarán según el circuito.

  4 Hits sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De machine heeft ook een elektrisch handremsysteem, gecombineerd met een anti-terugrolfunctie. Deze functie voorkomt dat de machine de helling afrolt, door de handrem automatisch te activeren als de machine op een helling van meer dan 3 graden tot stilstand komt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain

La máquina también cuenta con un sistema de frenos de mano eléctrico combinado con una función antirretroceso. Esto significa que si la máquina se inclina más de tres grados y se detiene, el freno de mano se activará automáticamente para evitar el retroceso de la máquina – lo que es un excelente elemento de seguridad. También especificamos posicionadores de horquilla y de desplazamiento lateral adicionales ya que consideramos que son imprescindibles – y no estoy seguro cómo se puede sacar el máximo rendimiento a las máquinas sin ellos.”

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer een tram tot stilstand komt, worden er twee verschillende namen omgeroepen: de naam van de halte waar u momenteel bent, en vervolgens de naam van de halte die als volgende komt. Verwarde bezoekers die zich afvragen of ze hun halte hebben horen noemen, staan erom bekend haastig een halte te vroeg uit de tram te stappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	La Línea Verde A es el más práctica para los turistas, ya que abarca todas las zonas principales del centro de la ciudad – el Barrio Pequeño (Malostranská), el Barrio Antiguo (Staroměstská) y el Barrio Nuevo -, así como la principal zona comercial en las cercanías de la Plaza Wenceslas (paradas Můstek y Muzeum).

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deelnemers ontdekten dat angst natuurlijk is en dat angsten tijdens verschillende levensfasen kunnen veranderen. Een persoon kan de vaardigheid leren om angst tot stilstand te brengen en er een bewuste positie over te nemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

Las participantes aprendieron que el miedo es natural y que los temores pueden cambiar durante las diferentes etapas de la vida. Una persona puede llegar a aprender como detener el miedo y tomar una posición consciente al respecto. Anita Como, de Per Esempio, describió el día como “lleno de esperanza” y disfrutó de las historias que se contaron para ilustrar cómo identificar y manejar nuestros temores.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om het Zelf te herkennen in de bodem van het meer, is het noodzakelijk om eerst de golven van gedachten te stillen. Ieder mens heeft een innerlijke schat van stilte, die pas gemanifesteerd wordt als de bewegingen van de geest tot stilstand komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	La mente es similar a un lago con ondas de pensamiento moviéndose por la superficie. Para poder observar el Ser en el fondo del lago es preciso primero parar estas ondas de pensamiento. Cada ser humano tiene su propio tesoro de silencio interior, que sólo puede manifestarse cuando el movimiento mental se detiene.

  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alleen de spijkers in de drie buizen links roesten, en snel. Bij de twee experimenten rechts wordt de roestvorming vertraagd of komt zelfs tot stilstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Sólo los clavos en los tres tubos de la izquierda tuvieron herrumbre rápidamente. Los dos de la derecha fue lenta o no hubo herrumbre.

  2 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ja, die is essentieel. Die moet de efficiency en dynamiek van de truck tot uitdrukking brengen. Het moet lijken alsof de truck rijdt zelfs in stilstand”, zegt Asok George.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	“Sí, eso es fundamental. Tiene que reflejar la eficiencia y la dinámica del camión. Debe parecer que está en movimiento incluso al estar detenido”, afirma Asok George.

  natan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja. Een uitgebreide Functional Safety Unit (FSU) zorgt voor betrouwbare bewaking van zones en positionering van gereedschap, bewaking van stilstand en snelheidsbegrenzing. Dit kan kosten besparen voor beveiligingsapparatuur en tegelijkertijd nieuwe mogelijkheden creëren zoals collaboratieve taken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoman.com as primary domain

Sí. Una Unidad de Seguridad Funcional mejorada (FSU) proporciona un control de zona fiable y control de posición de herramienta, monitorización de parada y limitación de velocidad. Esto puede reducir los costes de salvaguardar el hardware, al tiempo que proporciona nuevas capacidades, como por ejemplo tareas de colaboración. La FSU puede definir múltiples zonas y vigilar si el robot está dentro o fuera de la zona. Una utilidad gráfica en la consola de programación del robot enseña ofrece ayuda para la configuración del robot, las herramientas y las zonas de trabajo. Las zonas definidas por el usuario se muestran en la lectura visual y se muestran en diferentes colores por zona y tipo de trabajo.

  5 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vloermarkeringstape hoeft niet te drogen. Daarom reduceert het gebruik van vloermarkeringstape de stilstand tot een a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La cinta de señalización de suelos no necesita secarse y, por tanto, el tiempo de parada se reduce al mínimo.

  www.languageguide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We slipten tot stilstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	Nos patinó hasta detenerse.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sancties bestaan uit een vaste boete en eventueel de gedwongen stilstand van het voertuig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Las sanciones consisten en una multa por un importe determinado y, en algunos casos, la inmovilización del vehículo.

  8 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nieuw momentum na jaren stilstand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Un nuevo impulso después de años de estancamiento

  16 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Circuits lijken wel op maat gemaakt voor uw Golf R. Dat merkt u bijvoorbeeld meteen wanneer u de Launch Control inschakelt: adembenemende acceleraties vanuit stilstand en kippenvel gegarandeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	El sistema de escape de titanio R "Performance" opcional no solo tiene un estilo increíble, sino que también suena increíble.

  5 Hits www.gastrodrink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongeplande stilstand vermijden. Snelle reparatieoplossingen, zodat uw planning niet in gedrang komt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain	Prevención de averías. Soluciones rápidas para poder cumplir puntualmente sus pedidos de transporte.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aangevallen door TeamSpy brengt meerdere gebruikers en burgers in gevaar, zodat de schadelijke cyber campagne moet worden gebracht tot stilstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Atacados por TeamSpy pone a varios usuarios y ciudadanos en peligro, por lo que la campaña de cyber malicioso debe someterse a una parada.

  www.cogg.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een auto of moto door de groep rijdt wordt hij uit de groep geleid en desnoods tot stilstand gebracht aan de kant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velorution.org as primary domain	Si un auto o una moto se ha incrustado, intentar que salga del grupo inmobilizandolo sobre un lado.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laat uw projecten niet tot stilstand komen door projectbestanden, gesprekken en deadlines te beheren in de cloud. Met een gedeelde online werkruimte blijft uw project op koers en uw team op één lijn en gefocust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Mantenga el progreso de sus proyectos al gestionar los archivos del proyecto, las conversaciones y los plazos en la nube. Gracias a un entorno de trabajo compartido en línea, su proyecto mantiene su curso y los equipos se mantienen en consonancia y centrados.

  4 Hits fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze Keestrack-er software zorgt ervoor dat u uw machine 24/7 kunt monitoren en reduceert stilstand tijden en stimuleert uw winstgevendheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	Nuestro software Keestrack-er le permitirá controlar su flota de máquinas de manera remota las 24 horas del día, con lo que reducirá el tiempo de parada y mejorará su rentabilidad.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kwamen met een stilstand te benadrukken, als iemand die de student glimlacht voordat domineert de straten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Llegamos con un frenazo al estrés, como quien esboza una sonrisa ante la sonrisa estudiantil que domina las calles.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controleer het aantal kilometers dat uw voertuigen afleggen en check hoeveel kilometer ze leeg rijden. Vergelijk hun gemiddelde snelheid en verifieer de verhouding tussen rijden en stilstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-DASHBOARDS usa como punto de partida los datos de su flota y los compara con 4 criterios de ROI (rendimiento de la inversión).

  4 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het constant hoge vacuümniveau in continubedrijf wordt gegarandeerd door de op elkaar afgestemde materialen, de speciale grafieten schuiven, een effectieve warmteafvoer en door de zeer moderne en precieze fabricage. Een terugslagklep (optie) voorkomt dat er bij stilstand van de vacuümpomp lucht naar de vacuümkamer terugstroomt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Las bombas de vacío Seco funcionan en conformidad con la mas que probada tecnología de paletas rotativas. Gracias a las paletas autolubricadas del rotor, no se precisa ningún tipo de fluido de trabajo. La compresión se produce como parte de un ciclo totalmente seco. El alto nivel de vacío en funcionamiento continuo, mantenido de forma permanente, está garantizado por la perfecta combinación de materiales, las paletas de grafito especial en la cámara de compresión, una efectiva evacuación de calor, su tecnología de vanguardia y por una precisa fabricación.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gelukkige feestgangers om me heen waren plotseling overweldigd door angst. De tijd scheen geheel tot stilstand gekomen te zijn. Het starten en stoppen van de tijd herhaalde zich met zoveel kracht dat ik van angst begon te beven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Aun llegando tarde a una de las fiestas (2-3am), nos las apañamos para meter un montón de drogas en nuestro sistema, hasta que nos dimos cuenta de que nos habíamos pasado un pelín…Pasamos las horas más oscuras de la noche hasta que por la mañana conocí a un tipo extraño con un nombre extraño, que me ofreció más drogas. Me dejé llevar y pronto sentí que algo no marchaba bien. En lugar de sentirme genial, caí en un viaje de horror y espanto que se aferró a mi me haciéndome experimentar toda serie de pesadillas. La fiesta entera se convirtió en una ficción infernal. La gente a mi alrededor que antes parecía feliz se vieron de repente sobrecogidos por la agonía. El tiempo parecía haberse parado por completo. El tiempo comenzaba y se paraba repetidamente de manera tan poderosa que empecé a temblar de miedo. Mi corazón ardía dentro de mí casi hasta el punto de quedar inconsciente. Todos allí parecían haberse transformado en maníacos y la atmosfera de aquel lugar estaba saturada de pánico, sufrimiento y manifestaciones sobrenaturales /alucinaciones. At tiempo que el tipo con el que había tomado las drogas se marchaba observé que en la espalda de su chaqueta de cuero había 3 calaveras colocadas en orden simbólico – símbolos del ocultismo.

  2 Hits billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimale stilstand en productie verlies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Reducción de tiempos de inactividad

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1.000 omw/min overbrenging, volledig door aftakas, drijft de strooiwalsen aan die dan tegen 400 omw/min draaien. Bovendien is een snelheidsdetector op elk element gemonteerd. Deze brengt de bodemketting tot stilstand als een nokbeveiliging in werking treedt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

El dispositivo de esparcimiento se compone de la manera siguiente: un suelo móvil con 4 cadenas marinas (categoría 80) de un diámetro de 14 mm, 2 fresas horizontales de respectivamente 600 mm de diámetro y de dos discos con un diámetro de 1.040 mm con 6 palas replegables. La transmisión, enteramente por cardán, de una velocidad de 1.000 r/min acciona los esparcidores a una velocidad de rotación de 400 r/min. Además, un detector de velocidad se monta sobre cada elemento y provoca una detención del suelo cuando una seguridad de leva está activada.

  www.boavistaofficial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dankzij het modulaire design mis je geen enkele maaibeurt meer! De onderdelen zijn snel en intuïtief te vervangen, de gebruiker kan de meeste onderdelen snel zelf vervangen, om stilstand in het piekseizoen tot het minimum te beperken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain

El Robomow RX12U es un cortacésped robotizado con una anchura de corte de 18 cm. Es adecuado para cortar céspedes de hasta 250m2 en condiciones ideales (recomendado 150m2), y pendientes de hasta 8,5 grados. Está equipado con un elevador y un sensor de inclinación. Además, tiene un sistema de corte más fuerte que otros cortacéspedes robóticos diseñados para las mismas áreas de césped. Esta cortadora de césped robótica corta más rápido que otras cortadoras de césped robóticas. Aunque el Robomow es muy potente, también es muy silencioso y puede disfrutar de su césped mientras corta el césped. Gracias a las cuchillas que cortan el césped fuera de las ruedas, también se pueden cortar los bordes del césped para obtener un acabado especial del Robomow. Mantiene a salvo y seguros tanto su cortacésped como sus curiosos dedos meñiques. El código personal impide que otras personas utilicen el Robomow de forma incorrecta. ¡No vuelvas a perder un cuchillo! Las cuchillas del Robomow son extra fuertes, súper seguras y ofrecen un rendimiento óptimo y seguro. Sólo es necesario cambiar las cuchillas una vez al año. Gracias a su diseño modular, no se perderá ni un solo corte! Las piezas pueden ser reemplazadas rápida e intuitivamente, el usuario puede reemplazar rápidamente la mayoría de las piezas por sí mismo, con el fin de reducir al mínimo el tiempo de inactividad en la temporada alta. Las cuchillas del Robomow dejan de girar inmediatamente cuando la segadora se levanta o se mueve a una posición vertical. Si el parachoques detecta un obstáculo, las cuchillas se detienen y el Robomow cambia de dirección. Para evitar que los niños jueguen con el Robomow, puede activar el bloqueo para niños.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een voordeel van apparaten voor lasercodering is dat er geen verbruiksmateriaal is en de exploitatiekosten daardoor overzichtelijk blijven. Bij de constante productcodering blinken ze uit met vlijmscherpe teksten, logo's en grafieken, die in stilstand of in beweging kunnen worden opgebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Para la identificación de cables, mangueras de protección y tubos de cables son adecuadas a parte de las impresoras de la serie alphaJET, también las estampadoras al caliente y sistemas láser. Las estampadoras al caliente se usan preferiblemente para marcar cables, porque suministran buenos resultados de rotulación sobre diferentes materiales plásticos. Una ventaja de los equipos de identificación por láser es que no se genera ningún material de consumo como la tinta y con eso se mantienen controlados los costos operativos. En la identificación contante de los productos tienen la ventaja con los textos, logotipos y gráficos muy nítidos, los cuales se pueden colocar cuando los productos están detenidos o en movimiento.