stoten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4821
stoten => tocar

Keybot      75 Results   44 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Seoul: taekwondo stoten en free hugs
Seúl: golpes de taekwondo y abrazos gratis
  www.microsonic.de  
We hebben gesproken over de temperatuur schade, maar u wilt ook de schade van 'mensen' beschouwen. Vermijd opknoping van uw schilderij in een gebied waar mensen ertegenaan kunnen stoten. Uw schilderij moet theoretisch worden opgehangen op ooghoogte, maar in nauwe ruimten, zoals gangen, kan een beetje hoger geen kwaad.
Iluminación Ya sea natural o artificial, tendrá efectos negativos en su pintura en el largo plazo. ¡Nunca cuelgue su pintura en la luz directa del sol! Esto provocará la decoloración de la pintura, así como los cambios de temperatura frecuentes del día a la noche, lo que hará que el agrietamiento. Cuelgue la pintura en una pared exterior (pero no cerca de una ventana) para evitar el daño solar. en la elección de la iluminación artificial adecuada, intente iluminación de inundación o si está usando los puntos, utilice una bombilla de baja frecuencia, como una alta concentración de la luz directa tendrá el mismo efecto en su pintura como la luz del sol.)
  www.icv-controlling.com  
Door te kiezen voor kunststoffen in plaats van stalen aanrijdbeveiliging verkleint u aanzienlijk de ecologische voetafdruk van uw bedrijf. De verhittingsprocessen voor de productie van kunststof stoten immers heel wat minder CO2 uit dan voor de productie van de traditionele stalen veiligheidsproducten.
El plástico FLEX IMPACT se ha fabricado de tal forma que tiene un efecto retardador de las llamas. Otra propiedad innovadora más de nuestros productos de seguridad que posiblemente la gente no considere como su mayor prioridad, pero que de hecho podría acabar siendo muy importante en posibles situaciones de crisis en el lugar de trabajo que nos gustaría ahorrar a todos. Su seguridad es nuestra más alta prioridad. Cada momento de tiempo ahorrado para salir de forma segura de una situación peligrosa puede salvar vidas.
  www.local-life.com  
Een Publicly Available Specification (PAS) is een antwoord op de behoefte aan een gemeenschappelijke, consistente methode om de klimaatneutraliteit aan te tonen. De beschikbaarheid van zo'n specificatie is een aanmoediging om een broeikasgasstrategie op te stellen en daadwerkelijk minder broeikasgassen uit te stoten.
Se está redactando una Especificación Disponible Públicamente (PAS) como respuesta a la necesidad de proporcionar un enfoque común y consistente a través del cual se pueda demostrar la neutralidad en carbono. La disponibilidad de una especificación de ese tipo animará a las entidades a trabajar en la implementación de estrategias de reducción de gases de efecto invernadero y lograr una auténtica reducción de esas emisiones. Su uso facilitará similitudes entre las declaraciones, y ayudará a superar el cinismo público acerca de la neutralidad en carbono.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Milieu - Bedrijven moeten een sleutelrol spelen bij het ombuigen van de vervuilings- en klimaatveranderingstrend door zo min mogelijk broeikasgassen uit te stoten, voor een goed afvalbeheer te zorgen en verantwoord om te springen met natuurlijke hulpbronnen.
Medio ambiente: Las empresas tienen un papel fundamental para frenar la contaminación y el cambio climático mediante la reducción de sus emisiones de gases de efecto invernadero, la gestión eficiente de sus residuos y la utilización responsable de los recursos naturales. El comportamiento ecológico puede parecer caro a corto plazo, pero a la larga puede ser bueno para la empresa, por fomentar la competitividad, promover la innovación y generar nuevos mercados.
  2 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Daartoe behoren naast een functioneel design en een hoge bedienervriendelijkheid vooral een hoge IP-bescherming (voor toepassingen buitenshuis) alsmede een hoge bestendigheid tegen stoten en trillingen.
Los sensores y los equipos electrónicos utilizados para ello precisan la protección de cajas capaces de satisfacer las exigencias al uso móvil de los equipos. Entre otras, un diseño funcional, una gran facilidad de manejo y, sobre todo, un alto grado de protección IP (para el uso en exteriores) y una elevada resistencia a los golpes y a las vibraciones.
  www.biogasworld.com  
Een zeer goed uitgerust fitnessparcours bestaande uit 25 wegstations, aangevuld met informatieve displayborden. Er zijn b.v. banken, halters voor squat-stoten, beenextensies, een gymnastiekladders en natuurlijk horizontale en parallelle balken.
Un sendero muy bien equipado de acondicionamiento físico que consta de 25 estaciones de paso complementadas con tableros informativos. Hay, p. ej., bancos, pesas para sentadillas, extensión de piernas, escaleras de gimnasio y por supuesto barra horizontal y barras paralelas. Hay sesiones programadas de práctica con entrenador de manera gratuita.
  8 Hits www.nato.int  
Hij wijst erop dat bevelhebbers, altijd Afghanen, vaak vinden dat de vrijwilligers ongedisciplineerd zijn en te extreem gedrag vertonen – sommigen zijn gevraagd te vertrekken om de plaatselijke bevolking niet van zich af te stoten.
Sin embargo, Giustozzi se muestra escéptico sobre el beneficio obtenido de esta ayuda por los insurgentes, señalando que los comandantes, que son siempre afganos, consideran que los voluntarios extranjeros a menudo se comportan de forma indisciplinada y extremista, hasta el punto de haber tenido que pedir a algunos de ellos que se marchasen para evitar enfrentamientos con la población local.
  2 Hits www.presseurop.eu  
De mythe van de Poolse bouwvakker die de Duitse arbeiders het brood uit de mond komt stoten is inmiddels achterhaald. Volgens Foreign Policy România is het nu juist de beurt aan de arbeiders uit West-Europa om hun heil elders te zoeken.
Atrás queda el mito del fontanero polaco que les quita el pan de la boca a los trabajadores alemanes. Según Foreign Policy Roumanie, ahora son los obreros de Europa Occidental los que se trasladan a los países de Europa Central, donde no falta el empleo.
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Hiertoe moet je de snelheid van de sonde aanpassen met behulp van zijn twee hulpraketten. De eerste (+-knop) versnelt de sonde door een massa achterwaarts uit te stoten. De tweede (-knop) vertraagt de sonde door een massa voorwaarts uit te stoten.
Para hacerlo, se debe ajustar la velocidad de la sonda mediante sus dos propulsores de refuerzo. El primero (botón +) acelera la sonda expulsando masa hacia atrás. El segundo (botón -) frena la sonda expulsando masa hacia adelante. La velocidad orbital deberá ser de 0.18 m/s para la órbita de 20 km o de 0.24 m/s para la órbita de 10 km.
  2 Hits www.powergym.com  
Wat het nog veel raadselachtiger maakt, is dat het de vraag oproept: waar haalt hij de energie vandaan om die spectaculaire hoogenergetische vlammen uit te stoten? Tot nu toe dachten astronomen dat de sterke magneet hiervoor zorgde bij magnetars.
Lo que le convierte en realmente extraño es que nos propone la pregunta: ¿de dónde procede la energía para alimentar sus dramáticas llamaradas de alta energía? Hasta ahora, los astrónomos pensaban que los potentes imanes alimentaban las fulguraciones. ¡Pero esta teoría no funciona para SGR 0418! ¡Esta estrella parece ser una rareza en medio de rarezas!
  www.molnar-banyai.hu  
In principe zouden deze maatregelen minstens wekelijks doorgevoerd moeten worden, idealerwijs in aansluiting op een waterwisseling. Daarmee bereikt men betere resultaten als met stoten mest met langere tussenpozen.
Lo importante aquí es, por una parte, observar la reacción del crecimiento de las plantas y, por otra parte, controlar la concentración de hierro en el agua al menos 2 veces a la semana. El valor no debería descender jamás a 0 ni, en la medida de lo posible, tampoco ascender a más de unos 0,2 mg/l. Unos valores extremos de poca duración no se tienen en cuenta.
  2 Hits www.futurenergia.org  
De meeste auto's moeten fossiele brandstoffen hebben voor de energie die zij voor de aandrijving nodig hebben, en die stoten kooldioxide (CO2) uit, een belangrijk broeikasgas dat verantwoordelijk is voor klimaatverandering!
La mayoría de los coches utilizan combustibles fósiles para conseguir la energía que necesitan para funcionar, lo que resulta en la emisión de dióxido de carbono (CO2) uno de los principales gases de efecto invernadero y ¡responsable del cambio climático del planeta!
  www.hotel-santalucia.it  
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Holiday home Solhyllan, Stöten SälenOp aanvraag0https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=holiday-home-solhyllan-stoten-salen;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Holiday home Solhyllan, Stöten SälenBajo petición0https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=holiday-home-solhyllan-stoten-salen;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
  2 Hits www.rozaslaw.com  
herinnert ons eraan dat Jezus Christus het Woord van God is. Omdat mensen ongehoorzaam zijn aan Jezus’ Woorden en ze niet willen gehoorzamen, stoten zij zich daaraan. Jezus zei:
desecharon ha venido a ser la cabeza del ángulo y piedra de tropiezo, y roca que hace caer porque tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; a lo cual fueron también destinados.”
  vitaplant.ch  
de ouderdom van de wagen (oudere wagens stoten meer uit dan nieuwe)
los años del coche (un coche viejo emitirá más CO2 que uno nuevo del mismo tamaño)
  www.momentum.nu  
Bovendien stoten de klanten zich niet aan de bedhoeken, omdat er niets uitsteekt.
Además,como no hay nada que sobresalga, los clientes no se golpean en los rincones de la cama.
  www.peace-and-passion.com  
de ouderdom van de wagen (oudere wagens stoten meer uit dan nieuwe)
los años del coche (un coche viejo emitirá más CO2 que uno nuevo del mismo tamaño)
  wheelsandtime.com  
Voorkom lege ruimtes verpak de pakketten strak en sterk genoeg om schokken, stoten en ongewone bewegingen te weerstaan tijdens het vervoeren.
No deje huecos Empacar adecuadamente mantendrá el pallet lo suficientemente fuerte como para aguantar sacudidas, choques y movimientos irregulares que experimentará durante el transporte.
  4 Hits km0.deputacionlugo.org  
De achter-vrachtwagenverlichting is standaard op het hele gamma. Deze lichten zijn op silent-blocks gemonteerd en kunnen zich dus inklappen om niet hard tegen een obstakel te stoten.
Las iluminación de tipo camión y doble foco se montan sobre todos los modelos. Está protegida y se repliega en caso de obstáculo, gracias a su montaje con suspensión silent-blocs.
  mezzena.com  
Een kogel stoten
Lanzando el Peso
  www.logicnets.com.ar  
? Tough composiet lichaam is zeer goed bestand tegen stoten.
Descripción Speedplay MTB Frog Cro-moly
  www.paymentgalaxy.com  
Behandel de Mercedes PRO Adapter zorgvuldig. De adapter kan door stoten, schokken of een val vanaf geringe hoogte worden beschadigd.
Maneje con cuidado el Mercedes PRO Adapter. Este dispositivo puede deteriorarse si se ve sometido a sacudidas, golpes o caídas, incluso desde poca altura.
  www.forumdaily.com  
* houd steeds rekening met de zeediepte, zodat u het kiel niet beschadigt. Strandingen of stoten in de bodem rechtvaardigen de eventuele opgelopen schade niet.
* ajuste las velas tan pronto como sienta la necesidad de hacerlo - rápidamente puede ser demasiado tarde.
  www.eso.org  
Quasars zijn de extreem heldere kernen van sterrenstelsels, die door superzware zwarte gaten worden aangedreven. Veel quasars stoten kolossale hoeveelheden materie uit, en deze uitstoot speelt een sleutelrol bij de evolutie van sterrenstelsels.
28 de noviembre de 2012: Utilizando el telescopio VLT (Very Large Telescope) de ESO, un equipo de astrónomos ha descubierto un cuásar con la emisión más energética descubierta hasta el momento, al menos cinco veces más potente que las que se han observado hasta ahora. Los cuásares son centros galácticos extremadamente brillantes activados por agujeros negros supermasivos. Muchos eyectan ingentes cantidades de material hacia sus galaxias anfitrionas, y estos chorros juegan un papel muy importante en la evolución galáctica. Pero, hasta ahora, los chorros de cuásares que se habían observado, no eran tan potentes como predecían los teóricos.
  3 Hits sensiseeds.com  
Ten eerste heeft de Mighty een eenvoudig leesbaar led-scherm, dat in een uitsparing van de handgrepen zit. Hierdoor is het scherm beschermd tegen stoten en krassen. Samen met de plus- en minknoppen is de Mighty hiermee eenvoudig en intuïtief te bedienen.
En primer lugar, Mighty tiene una pantalla de visualización LED fácil de leer situada en las empuñaduras, que protegen la pantalla de golpes y arañazos. Además, con los botones para subir y bajar la temperatura, Mighty se controla de forma sencilla e intuitiva. Ajusta la temperatura (que puede verse en grados Fahrenheit o centígrados) y verás como se visualiza la temperatura real (en aumento) por encima de la temperatura de ajuste. Una vez que se alcanza la temperatura deseada, Mighty te avisa con dos vibraciones cortas para que sepas que está listo para usarlo. El calor se regula de forma automática durante su uso para mantener una temperatura constante, pero también se puede ajustar manualmente mientras se vaporiza para que la experiencia del usuario sea perfecta.
  4 Hits www.metz-ce.de  
Extreem lichte structuren, toepassingen voor smartphones die snelheid, kilometers, trajecten en verbrande calorieën in beschouwing nemen, zadels uitgevoerd met gel en schuim waardoor stoten opgevangen worden en zo ook langer reizen comfortabel worden: dit zijn slechts een paar van de ontwikkelingen die de technologie naar het welzijn op de twee wielen toe gericht heeft.
El notable crecimiento del mercado de bicicletas en todo el mundo ha tenido dos méritos: ha revitalizado el interés hacia un medio de trasporte económico, ecológico y saludable, y ha estimulado el desarrollo de tecnologías capaces de hacer del pedaleo una actividad cada vez más conveniente y agradable. Cuadros extremadamente ligeros, aplicaciones para smartphones que registran la velocidad, la cantidad de kilómetros hechos y las calorías quemadas, sillines de gel y de espumas que amortiguan los impactos y hacen cómodos hasta los viajes más largos: estos son solo algunos de los adelantos tecnológicos en dirección del bienestar del ciclista. Pero los proyectos y las ideas innovadoras también están creciendo en las infraestructuras y en los servicios para ciclistas en muchas partes del mundo.