symptoom – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   17 Domains
  5 Hits www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
meer dan één symptoom (piepende ademhaling, kortademigheid, hoesten, een drukkend gevoel op de borst en beperking van de luchtstroom), met name voor astma bij volwassenen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
más de un síntoma (sibilancia, dificultad para respirar, tos, opresión en el pecho y limitación del flujo de aire), especialmente para el asma en adultos
  6 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urineweginfecties zijn irritant, onprettig en kunnen een indirect symptoom van multiple sclerose zijn. We leggen uit waarom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain
Las infecciones urinarias son molestas, incómodas y, también, pueden ser un síntoma indirecto de esclerosis múltiple. Exploramos por qué.
  www.cannondale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schade als gevolg van normale slijtage, inclusief de gevolgen van materiaalmoeheid, is niet gedekt. Schade als gevolg van materiaalmoeheid is een symptoom van een frame dat door normaal gebruik versleten is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannondale.com as primary domain
No se cubren los daños resultantes de un desgaste y rotura normales, incluyendo aquellos resultados de fatiga en materiales. El daño por fatiga es un síntoma de que el cuadro se está desgastando debido al uso normal. Es un tipo de desgaste y rotura normal, y es la responsabilidad del propietario inspeccionar su bicicleta. Véanse las secciones 5. y D.
  10 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommige mensen geven aan dat de misselijkheid vergelijkbaar is met ochtendmisselijkheid, maar het komt bijna altijd cyclisch voor. Een ander vreemd symptoom van deze ziekte is jezelf extreem veel wassen, of jezelf wassen met extreem heet water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Como es posible que ya lo sepas, los síntomas principales asociados con el síndrome de hiperémesis cannabinoide son el vómito y la náusea. Algunas personas manifiestan esa náusea como una náusea matutina, pero casi siempre es experimentado de forma cíclica. El otro extraño síntoma asociado a esta enfermedad son los baños excesivos o bañarse excesivamente con agua caliente. ¿Suena algo bizarro, cierto?
  21 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Misselijkheid is een veelvoorkomend symptoom van een hiv-besmetting en met het vorderen van de ziekte kunnen de oorzaken van de misselijkheid steeds ingewikkelder worden. Misselijkheid kan ontstaan door problemen in het maagdarmkanaal, een hepatorenale stoornis, een aandoening van het centrale zenuwstelsel of door een behandeling van de ziekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La náusea es un síntoma común de la infección por VIH, y a medida que avanza la enfermedad, las causas de las náuseas puede llegar a ser cada vez más complejas. Pueden presentarse debido a problemas gastrointestinales, disfunción hepatorrenal, trastornos del sistema nervioso central, o como resultado de los tratamientos utilizados para tratar la enfermedad.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor iemand die vanuit Madrid en heeft een gemiddeld jaar weg, eerst in de laan van 9 Juli is een weg terug naar huis. Dat was mijn eerste symptoom van melancholie. Als niet voor de obelisk, zou gezworen hebben dat is de Castellana oversteken; Ik dacht in Florida in Preciados en in de buurt van San Telmo voelde de sfeer van Malasaña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Para alguien que viene de Madrid y lleva un año medio alejándose, entrar por primera vez por la avenida del 9 de Julio es una forma de volver a casa. Ese fue mi primer síntoma de melancolía. De no ser por el obelisco, hubiera jurado que estaba cruzando la Castellana; en la Florida me imaginé en Preciados y en el barrio de San Telmo sentí la atmósfera de Malasaña. No me gusta comparar espacios ni sensaciones y sin embargo ahí estaba yo, con la certeza de vivir mundos paralelos.
  16 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tot slot is er één meer infectie symptoom dat is niet zo gevaarlijk als tergend vervelend. Delta-Homes verandert uw startpagina en standaardinstellingen zoekmachine. Het ergste is dat dit recht onder je neus gebeurt-gebruikers vaak de browser hijacker downloaden zonder zelfs te realiseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Por último, hay un síntoma de infección más que no es tan peligroso como sumamente molesto. Delta-Homes cambia tu página de inicio y configuración de motor de búsqueda predeterminado. Lo peor es que esto sucede justo debajo de la nariz – los usuarios a menudo descargar el secuestrador de navegador sin ni siquiera darse cuenta. Delta-Homes generalmente llega junto con programas freeware que están disponibles para su descarga en los sitios web de terceros, así que cuando y si usted descarga e instala, si no estás atento durante la instalación, virutas Delta-Homes en su sistema.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo groot was de stres, dat er kleine bloedvaten in zijn zweetkliertjes scheurden en er bloed naar buiten kwam, dat als grote rode druppels op de grond viel (zie Luk. 22:44). Dit symptoom van ernstige stres heet hematohidrosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
UN SUFRIMIENTO INTENSO, INCLUSO ANTES DE QUE SE INICIARA LA VEJACIÓN—Jesús tenía el peso del mundo sobre su hombros. Incluso antes de que la crucifixión empezara Él mostraba claramente síntomas físicos relacionados con un intenso sufrimiento. La noche antes de la ejecución su discípulos dicen haber visto a Jesús en " agonía " sobre el Monte de los Olivos. No tan solo no durmió en toda la noche, sino que parece haber estado sudando abundantemente. Tan grande era el sufrimiento que había pequeños vasos sanguíneos que se rompían en sus glándulas sudoríferas y emitían gotas rojas tan grandes que caían al suelo (véase Lucas 22:44). Este síntoma de intenso sufrimiento se llama hematohidrosis. (Para saber más…)
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De aankoop van Franse Mistralhelikopters door de Russische marine, waarover zo veel te doen is geweest, is slechts een symptoom van een veel grotere malaise – een chronisch tekort aan moderne wapens, dat door de nationale militaire industrie nog steeds niet – of nog niet – kan worden teruggedrongen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El primero de ellos es la tendencia demográfica, que cada vez resulta más preocupante. Una población en rápido envejecimiento y una tasa de mortalidad anómala (sobre todo entre los varones) están llevando al sistema de pensiones hacia la bancarrota y hacen que el reclutamiento forzoso sea cada vez menos sostenible. Las fuerzas armadas rusas han aplicado reformas dolorosas y a veces un tanto caóticas, con resultados todavía inciertos. La discutida decisión de la marina rusa de comprar a Francia portahelicópteros de la clase Mistral no es sino el síntoma de una enfermedad más grave: una carencia crónica de armamento moderno, que la industria militar rusa sigue sin poder, al menos por ahora, solucionar.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De olieprijzen zijn een symptoom van de aanhoudende bezorgdheid van de markten over een stagnerende trend in de handel in industriegoederen en investeringsuitgaven, ondanks de enorme kapitaalinjecties van de centrale banken uit de ontwikkelde wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Casi existe unanimidad entre los inversores al suponer que existe un círculo vicioso, según el cual el desplome de los precios del crudo provoca una ralentización mundial que a su vez lleva a un debilitamiento aún mayor de la demanda de energía y, con ello, a un nuevo abaratamiento del petróleo. Sin embargo, la historia y el análisis económico señalan la existencia de un proceso de autoestabilización, ya que el petróleo barato favorece la actividad económica y estimula modestamente la demanda de energía. El abaratamiento del petróleo y su impacto contenido en la inflación también sugieren, a nuestro juicio, que los bancos centrales del mundo tenderán a mantener su política acomodaticia. Por consiguiente, aunque no puede negarse que el derrumbe de los precios del crudo ha causado trastornos, la estabilización posterior desde precios mínimos deprimidos seguramente será beneficioso para el crecimiento económico aun cuando el precio del petróleo no llegue a recuperarse hasta los niveles máximos vistos en 2014, superiores a 100 dólares el barril.
  pmt.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit geval heeft het braken zowel lichamelijk als geestelijk een reinigend effect. Misselijkheid kan namelijk een lichamelijk symptoom zijn voor emoties waar je normaal gesproken niet mee geconfronteerd wil worden, die op dat moment tot ontlading komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain
Al principio puede experimentar náuseas. Si siente ganas de vomitar es mejor no combatir este impulso y simplemente dejarse llevar. El vómito tiene un efecto físicamente y espiritualmente purificador. Las náuseas pueden ser un síntoma físico de las emociones, a las que normalmente no quiere enfrentarse y que ahora están siendo liberadas. Después de dejarse llevar por las nauseas se sentirá mucho mejor y podrá disfrutar más fácil del trip. Después de 45 a 60 minutos puede experimentar éxtasis religioso y ver sus primeras visiones. Colores intensos, flores, fuegos artificiales y formas en forma de mándala. Con dosis más altas (no para el principiante) puede llegar a ver mundos tipo selvas habitadas por animales exóticos (generalmente jaguares, reptiles e insectos), antepasados, dioses, extraterrestres o monstruos. Puede ser enfrentado con miedos y frustraciones. Es importante no entrar en pánico y huir, sino aprender a controlarlos entregándose a ellos. Es posible que sienta escalofríos. Por lo tanto, es útil tener una manta cerca. Otro efecto secundario común es la diarrea, que puede considerarse como parte del proceso de limpieza. El trip generalmente dura cerca de 3 horas.