synthetisch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
synthetisch => sintélico

Keybot      86 Results   26 Domains
  7 Hits www.heronpharma.com  
Een extrabreed en halfzwaar synthetisch podiumfluweel met goede akoestische eigenschappen.
Terciopelo escénico sintético extra ancho y de peso medio con buenas cualidades acústicas.
  www.amt.it  
In isolerende talen, zoals het Chinees, bestaan woorden ​​meestal uit een morfeem (een taalkundige eenheid die betekenis draagt​​), terwijl ze in synthetische talen kunnen bestaan ​​uit verschillende morfemen.
Las lenguas también pueden ser clasificadas según subrayen las funciones gramaticales. En lenguas aislantes como el chino, las palabras normalmente están formadas de un morfema (unidad lingüística cargada de significado), mientras que las lenguas sintéticas pueden consistir de varios morfemas. El inglés es una lengua ligeramente sintética (posee inflexiones como el sufijo plural en books), mientras que lenguas como el latín tienen muchas inflexiones. Algunas lenguas como el Inuktitut (hablado por los Inuit) son polisintéticas porque usan muchas afijos flexivos, y porque una palabra en estas lenguas puede corresponder a una frase entera en otras lenguas.
  2 Hits www.mtb-check.com  
In tegenstelling tot natuurlijke zouten, die in de natuur door het opdrogen van zeewater in zoutbekkens gewonnen worden en daardoor ook schadelijke stoffen kunnen bevatten, worden de sera zouten uit zuiver enkele componenten gemengd. Daarom zijn ze vanaf nu geheel synthetisch en vrij van schadelijke stoffen.
Al contrario de las sales naturales, que son extraídas de la naturaleza mediante la desecación del agua marina en salinas y que, por esa razón, también pueden contener sustancias nocivas, las sales de sera son mezcladas a partir de elementos puros. De esta manera, ya son completamente sintéticas y no contienen sustancias nocivas. La sera marin salt y la sera marin reef salt, gracias a su estructura en gránulos finos, que se disuelve inmediatamente, no causan precipitaciones en el agua. Además, presentan todos los minerales importantes existentes en el agua del mar y no contienen bromo. Ni siquiera los animales más sensibles manifiestan síntomas de estrés durante el cambio de una gran cantidad de agua.
  www.christiananswers.net  
het toevoegen van zelfs 1 “rechtshandige” aminozuur aan een ketting van “linkshandige” aminozuren de hele ketting vernietigen! [127] Wanneer aminozuren synthetisch worden vervaardigd in laboratoria, is er altijd een 50%-50% mengsel van beide vormen.
Ningún tipo de vida conocido puede usar una combinación de aminoácidos “derechos” o “izquierdos”. ¡Tan siquiera agregar un aminoácido “derecho” a una cadena de aminoácidos “izquierdos” puede destruir la cadena en su totalidad! [127] Cuando los aminoácidos se sintetizan en el laboratorio, siempre resulta una mezcla del 50% de los dos tipos. Sólo a través de muy avanzados procesos inteligentemente controlados se puede llegar a separar estos dos tipos.
  2 Hits my.elvisti.com  
Mannequins komen meestal met kale hoofden. Om hen een realistisch uiterlijk, zijn ze vaak ingericht met pruiken gemaakt van synthetisch haar. Nu, de exclusieve high-end boetieks van Jeffrey in New York en Atlanta geprobeerd een innovatieve nieuwe aanpak met behulp van modieuze witte pruiken uitsluitend gemaakt van papier op gewoon wit mannequins die mimicing echte kapsels, wat resulteert in een zeer interessante retail display.
Maniquíes por lo general vienen con las cabezas calvas. Con el fin de darles un aspecto más realista, a menudo se arregló con pelucas hechas con pelo sintético. Ahora, las exclusivas boutiques de alta gama de Jeffrey en Nueva York y Atlanta intentó un nuevo enfoque innovador mediante el uso de pelucas de moda blanco sólo hecho de papel de simples maniquíes blancos que están imitando peinados reales, lo que resulta en una exhibición al por menor muy interesante. Una impresión de estas pelucas de papel creado por la American diseñadores Flurry Amy Nikki Salk y se puede ver en los enlaces al final de este artículo.
  www.heraeus.com  
Hij begon zijn carrière bij Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG in Hanau in 1988. Als O&O-projectmanager in de afdeling kwartsglas voor optische vezels hield hij zich bezig met het optimaliseren van de optische eigenschappen van synthetisch kwartsglas.
In 1996, el señor Fabian se unió como gerente a la división de semiconductores (Semiconductors Division), donde lanzó una unión temporal de empresas germano-japonesa en Singapur. A su regreso a Alemania, fue nombrado Jefe de la División de Industrias Químicas y se responsabilizó de construir un nuevo centro de fabricación en Bitterfeld.
  2 Hits bcbows.com  
De UNIC is onze best verkopende machine en is voorzien van ergonomische handgrepen die u gemakkelijk en nauwkeurig laten werken. Verder is ze uitgerust met een wollen transportband waarop u uw deeg in alle zachtheid kunt vormen (optie Whooltop of synthetisch op aanvraag).
La UNIC es nuestro número uno en ventas. Con sus asas ergonómicas agradables y precisas, la UNIC está equipada con cintas de lana que permiten dar forma suavemente (Opcional: Whooltop o Sintético bajo petición). Dispone de un ingenioso sistema de cajas extraíbles en la parte superior, por lo que el cambio de cinta es ultrarrápido.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
De monocoque kipwagens zijn uitgerust met synthetisch rubberen pakkingen met hoge weerstand rondom op de laadbak. De deur wordt gesloten gehouden door een zijvergrendeling (behalve op de voertuigen met afneembare schotten).
Las bañeras monocasco están equipadas con juntas de caucho sintético con muy alta resistencia en todo el contorno de la caja. La puerta se mantiene cerrada por un bloqueo lateral (con excepción de los vehículos con adrales).
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Rommelen met de controls als uw handen bevroren zijn is geen pretje. Een windstopper terug zorgt voor bescherming tegen de kou, terwijl een synthetisch suède palm met siliconen grippers biedt de handigheid nodig om de perfecte versnelling nagel.
Guantes de invierno completamente con membrana Gore Windstopper impermeable al viento. Palma de cuero de agarre firme con acolchado ligero. Interior en fleece fino de abrigo. Dedo pulgar con superficie especial que absorbe el sudor de microfibra.
  14 Hits www.loytec.com  
Statische elektrificatie is een probleem dat heel wat eigenaar van pruiken gemaakt van synthetisch haar zal hebben ervaren. Als u nog niet, kan het lijken erg op elkaar wat kan worden gezien in deze video:
Electrificación estática es un problema que un buen número dueño de pelucas hechas de pelo sintético habrá experimentado. Si usted no tiene, al principio puede parecer muy parecidos a lo que se ve en este video:
  www.feig.de  
is. Synthetische wiet is dit absoluut niet. Het lichaam kan niet op een natuurlijke manier reageren op iets synthetisch en daarom zal een synthetische wiet ervaring nooit natuurlijk aanvoelen.
. Esa es una de las cosas que definitivamente no es la marihuana sintética. No se puede esperar que el cuerpo reaccione naturalmente a algo que es sintético, y es por eso que la experiencia del cannabis sintético nunca se sentirá natural.
  www.zjglass.cn  
100% synthetisch
Anchura : 16 cm
  10 Hits lowrance.biz  
Synthetisch
Sintético
  4 Hits controlreal.com  
Extra Dry Lube is een synthetisch smeermiddel dat een …
Extra Dry Lube 125cc protege todas las partes móviles …
  beijing.nri.com.cn  
Synthetisch artikelen of artikelen vervaardigd uit gemixte vezels mogen niet te samen gewassen worden met vlas of linnen (risico van opwollen).
En la ropa deben mezclarse las piezas grandes y pequeñas. Esto facilita el movimiento de las piezas individuales en la máquina de lavar y en un resultado mejor del lavado.
  grnny.pro  
Sommige kleurstoffen zijn natuurlijk, de meeste synthetisch. Deze kleurstoffen worden aangeduid door een E-nummer: E100 tot E199.
Algunos de estos colorantes son naturales, pero la mayoría son sintéticos. Estos colorantes se indican con un número E: E100 hasta E199.
  www.ststwincaverns.hk  
Hoofdmateriaal: Synthetisch
Material principal: Sintético
  11 Hits sensiseeds.com  
Permethrine is een krachtig, synthetisch pyrethrinebestrijdingsmiddel, waarvan is aangetoond dat het slecht is voor de menselijke gezondheid
Permetrina, un potente pesticida de piretrina sintético, que ha demostrado afectar negativamente a la salud humana
  www.aureliohotel.cl  
In de ruime woonkamer is er een grote eetkamer voorzien met aangrenzende volledig ingerichte, moderne keuken. Buiten is er een ruim terras met jacuzzi, een privé zwembad en een tuin aangelegd met synthetisch gras.
Esta propiedad exclusiva fue construida en 2011. El edificio está construido con materiales de calidad. Esta villa tiene excelentes vistas desde la sala de estar en la planta superior. Desde la sala de estar hay una hermosa vista del océano, las montañas e incluso el Golfo de Costa Adeje. En la sala de estar hay un gran comedor y una cocina moderna totalmente equipada. En el exterior hay una gran terraza con jacuzzi, una piscina privada y un jardín con césped sintético. En la villa también hay una gran bodega, una sala de relajación, 4 dormitorios y 4 baños. La villa está equipada con domótica, aire acondicionado y calefacción en cada habitación.
  www.pdftoexcelonline.com  
Tijdens dit proces wordt de lucht uit de verpakkingstrays gezogen voordat er een CO2N2-mengsel van beschermend gas aan de verpakking wordt toegevoegd. Vervolgens worden folies van synthetisch materiaal gebruikt om de verpakking gasdicht af te dichten voordat deze met een extra plastic omhulsel wordt afgesloten.
Los productos del llamado «departamento de frescos» se envasan en bandejas de plástico en el edificio de producción en Taunusstein. Durante este proceso, se extrae el aire de las bandejas de envasado para luego añadir al envase una mezcla de gas protector CO2N2. A continuación, se usan películas de un material sintético para darle al envase un sello hermético de gas antes de cerrarlo con una cubierta adicional de plástico. Este tipo de envasado garantiza que el contenido de oxígeno se mantenga en menos de uno por ciento gracias a la evacuación del aire y al uso de gas protector en el envase. De este modo se incrementa en gran medida la vida útil de los productos. La presentación del producto en un envase transparente es también idónea ya que la película no descansa directamente sobre el producto y tampoco lo aplasta por la presión negativa en el envase.