teamwerk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voeg gesprekken, inhoud en taken samen voor vereenvoudigd teamwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Ten tus conversaciones, contenido y tareas juntos para trabajar en equipo de forma más sencilla.

  nanocenter.urfu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als team werken we aan verschillende activiteiten tegelijk, zoals het testen van certificeringen, het geven van installatietraining en het bezoeken van leveranciers buitenshuis. Hierdoor is ons teamwerk dynamisch en flexibel, en het betekent dat we voortdurend leren, uitgedaagd worden, en altijd iets te doen hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarcentury.com as primary domain	Como equipo, trabajamos en una amplia gama de actividades en un momento dado, tales como pruebas para la obtención de certificaciones, sesiones de formación sobre instalación y visitas a proveedores en sus instalaciones. Esto hace que nuestra perspectiva sobre el trabajo de equipo sea flexible y cambiante, lo que permite que siempre estemos ocupados, aprendiendo y que nunca nos falten desafíos.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met hypermoderne productie-inrichtingen en efficiënt teamwerk bewerken wij de behuizingen volgens de eisen van de klant. Door de bij BOPLA uitgevoerde werkzaamheden minimaliseren wij het uitschotrisico voor de klant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Contamos con instalaciones ultramodernas de producción y un equipo en trabajo eficiente, y mecanizamos las envolventes de acuerdo con las especificaciones de nuestros clientes. Si el cliente confía a BOPLA las tareas de adaptación de las cajas, disminuye el riesgo de desechos de producción. Un equipo de 180 motivados especialistas en Bünde se encarga del mecanizado personalizado y de la distribución de las envolventes BOPLA.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teamwerk is noodzakelijk in de wereld van techniek en communicaties dienen bijgevolg steeds op hoog niveau te verlopen. Techniek was al altijd een globale industrie maar in de hedendaagse wereld is het nog crucialer dat technische documenten en teksten taalkundig en cultuurgebonden vertaald worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	El trabajo en equipo es una necesidad en el sector de la ingeniería, y así las comunicaciones deben siempre ser mantenidas a un alto nivel. La ingeniería siempre ha sido un sector a nivel global pero en el mundo actual es cada vez más importante que los documentos y textos de ingeniería se traduzcan lingüísticamente y culturalmente correctos.

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hun duikuitrustingen en camera’s, met een waarde van duizenden euro’s, werd aan boord van onze boot gebracht en op het duikplatform gelegd; dit was geen eenvoudige klus en vereiste teamwerk en inzet van iedereen aan boord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Los invitados de la embarcación afectada ya se habían evacuado a otro crucero cercano. Su equipo de buceo, incluyendo equipo fotográfico que valía miles de euros se movió a nuestro barco, lo que requirió un gran esfuerzo de todos en el barco.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De brug was een echt stukje teamwerk, waarbij YOGI TEA®, de familie Jerrazano, Pure Ground Ingredients en de inwoners van Santa Tereza zij aan zij gewerkt hebben. YOGI TEA® en de familie Jerrazano zorgden voor de financiering van het project, de gezinnen uit Santa Tereza zetten hun arbeidskracht in om de brug te realiseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	La construcción de este puente fue un verdadero esfuerzo de equipo entre YOGI TEA®, la familia Jerrazano, Pure Ground Ingredients y los habitantes de Santa Teresa. YOGI TEA® y la familia Jerrazano han financiado este proyecto y los habitantes del pueblo han puesto la mano de obra para construir el puente.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We betrekken medewerkers van alle niveaus bij het proces om hun mening over je bedrijfsvisie te horen, ontbrekende competenties te achterhalen en houdingen die veranderingen ondermijnen te ontdekken, want positieve verandering is teamwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Nos ponemos en contacto con los colaboradores de todos los niveles para escuchar sus opiniones sobre la visión general de tu compañía, encontramos brechas de competencia que se necesiten cerrar y descubrimos las actitudes que puedan apoyar o debilitar el cambio, porque el cambio positivo es un esfuerzo en equipo.

  www.puyricard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bedrijfscultuur bij Microlease ademt teamwerk, innovatie, en carrièremogelijkheden uit. Van het sales team binnen het bedrijf tot de labmedewerkers en het senior management, iedereen draagt zijn steentje bij tot ons succes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlease.com as primary domain	La filosofía de Microlease fomenta el trabajo en equipo, la innovación y el desarrollo profesional. Desde el departamento de ventas a los técnicos de laboratorio pasando por los directores senior, a todo el mundo le interesa el éxito de Microlease y todos los individuos son premiados por sus logros y contribuciones.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gedeelde projecten geven ambtenaren een gevoel van teamwerk en ze kunnen in één oogopslag zien hoe een project ervoor staat en wie er verantwoordelijk is voor een taak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Los proyectos compartidos dan a los funcionarios públicos una sensación mejor de trabajo en equipo y una gran visión general de cómo está funcionando cada proyecto y quién es responsable de cada tarea, todo a simple vista.

  8 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij zijn van mening dat door ons in te zetten voor grotere maatschappelijke doelstellingen, fondswerving en liefdadigheidsacties de werknemers zich meer betrokken voelen en beter presteren, het moraal wordt opgekrikt en teamwerk in de hand wordt gewerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

As part of AMPLEXOR’s corporate social responsibility, we integrate our social, economic, and environmental responsibilities into our activities and encourage our employees to participate in community initiatives. It is our belief that as well as contributing to larger social goals, fundraising and charity activities bring positive results to employee engagement and performance, boost morale and promote teamwork.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het wedstrijdthema is “50 jaar samen in verscheidenheid”. Een inzending voor de wedstrijd moet het resultaat zijn van teamwerk en moet bestaan uit twee delen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	El tema del concurso es “50 años unidos en la diversidad”. Las propuestas al concurso, fruto del trabajo en equipo, deberán constar de dos partes:

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het wedstrijdthema is “50 jaar samen in verscheidenheid”. Een inzending voor de wedstrijd moet het resultaat zijn van teamwerk en moet bestaan uit twee delen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	El tema del concurso es “50 años unidos en la diversidad”. Las propuestas al concurso, fruto del trabajo en equipo, deberán constar de dos partes:

  glgroup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Concentreer u op training aan alle niveaus & geloof op teamwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	• Se Centra en la instrucción a cada nivel & cree en el trabajo del equipo.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle functies van het Eurosysteem worden door de leden van het Eurosysteem in een geest van samenwerking en teamwerk vervuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Todos los miembros del Eurosistema realizan las funciones del Eurosistema con un espíritu de cooperación y de trabajo en equipo.

  6 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onderhoud op afstand, support op afstand, presentaties, meetings, cursussen, toegang op afstand tot onbeheerde computers, thuiskantoor, teamwerk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Mantenimiento remoto, soporte remoto, presentaciones, reuniones, formación, acceso remoto a ordenadores sin supervisión, oficina en casa, trabajo en equipo

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niets maakt teamwerk zo makkelijk als wanneer iedereen precies weet wat en wanneer dingen moeten gebeuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Cuando todos saben exactamente qué hacer y cuándo, el trabajo en equipo fluye fácilmente.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volledige transformatieondersteuning voor meerdere databronnen en doelen maakt een snelle implementatie en parallel teamwerk mogelijk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	El soporte de transformación completa en múltiples fuentes de datos y objetivos permite un despliegue rápido y trabajo en equipo paralelo

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teamwerk: het cultiveert teamgeest, werkt samen en ondersteunt anderen om hetzelfde te doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Trabajo en equipo: cultiva el espíritu de equipo, colabora y ayuda a otros a hacer lo mismo.

  3 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voeg gesprekken, inhoud en taken samen voor vereenvoudigd teamwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Ten tus conversaciones, contenido y tareas juntos para trabajar en equipo de forma más sencilla.

  2 Hits www.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efficiënter teamwerk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain	Impulso del conocimiento bottom up

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Achter in de ruimte worden poefs en een superbank van Cars gezet. Nu alles het tafelvoetbalspel nog. De kinderen de hun vader gaan het halen in het huis. Zo, klaar is kees! Na zulk teamwerk mag er wel een partijtje gespeeld worden!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain

Ya toca terminar la sala de juegos y hoy, ¡todos ponen manos a la obra! Los chicos, armados con su masilla, llenan las paredes de carteles: Spider Man… ¡Ya están todo! Por su parte, Mathilde y Yvan instalan estanterías un poco por todas partes para colocar la tele, la consola, las cajas de juegos de los niños, etc. Incluso han optado por estantes flexibles en anchura y en altura que se unen entre sí; ¡un sistema ideal cuando se acerca la Navidad, ya que permite almacenar más cosas muy sencillamente! En el fondo de la habitación, han instalado unos poufs y un super sofá Cars. Ya solo falta el Graal: el futbolín. Los niños y su padre van a buscarlo en la casa. ¡Ya está todo listo! Un buen trabajo de equipo que bien se merecería una partidita, ¿verdad?

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De situaties bieden de kans om het te hebben over de organisatie en planning van het werk, veiligheidssignalering, het gebruik van ladders, problemen met het tillen van lasten, teamwerk en het verspreiden van informatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

En esta película se muestran los riesgos de salud y seguridad que corren los trabajadores del sector de la contratación y la limpieza, entre los que se encuentran los resbalones y los tropiezos, las caídas, la manipulación de cargas y el trabajo en solitario. Está dirigida a empresas y contratistas de limpieza, pero es apta para todos los sectores y todos los niveles de empleados, especialmente jóvenes en formación y en prácticas. Se pretende sensibilizar a la gente sobre los riesgos más habituales que conlleva el trabajo de limpieza, y señalar medidas preventivas. A veces Napo tiene precaución, y otras veces, corre riesgos. Con Nanette, su compañero, su jefe y los clientes, corre diferentes niveles de riesgo. Las situaciones ofrecen la oportunidad de hablar sobre la organización y la planificación del trabajo, las señales de seguridad, la utilización de escaleras y pasos, los problemas de la manipulación de cargas, el trabajo en equipo y la difusión de información.