tegengegaan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.monsieurpapillon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De binnenzool: synthetische binnenlaag van hoge kwaliteit waardoor de voet niet wegglijdt en transpiratie tegengegaan wordt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandales-lamarine.com as primary domain
· La plantilla: un revestimiento de material sintético de calidad que no favorece ni la transpiración ni el deslizamiento del pie
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het milieu is nu beter beschermd, omdat ongeoorloofde nieuwbouw beter kan worden tegengegaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
mayor protección del medio ambiente, limitando la ocupación ilegal y la urbanización no autorizada.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is nog veel werk te verrichten als het gaat om het vaststellen van de exacte werking van CBD op de CB1- en CB2-receptoren, waardoor de effecten van THC worden tegengegaan. Een aantal onderzoeken heeft een begin gemaakt met het ontrafelen van de mogelijkheid dat de waargenomen effecten kunnen variëren al naargelang de vraag of CBD de enige aanwezige cannabinoïde is: bijvoorbeeld bij consumptie van cannabis door verbranding of verdamping, in tegenstelling tot inname als pure CBD-olie, waarbij de meeste andere cannabinoïden vermoedelijk* afwezig zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Por último, teniendo en cuenta las propiedades antipsicóticas demostradas por el CBD en este ámbito específico, muchos estudios en el futuro deberían centrarse en su posible aplicación en lo que respecta a las reacciones químicas naturales, como las observadas en ciertas enfermedades mentales: trastorno bipolar, esquizofrenia, demencia, etc. Para que esto suceda, teniendo en cuenta las limitaciones que implica la utilización de sus versiones sintéticas, tanto el CBD como el THC necesitan beneficiarse de un estatus totalmente legalizado.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze openen hun productiviteitsapp en ze kijken naar hun Prioriteitenlijst of hun ‘Te doen’ lijst en ze weten niet waar ze moeten beginnen omdat ze vandaag 35 taken ‘te doen’ hebben. Dit is een gewoonte waar je gemakkelijk in terecht kunt komen, maar gelukkig is er een gemakkelijke oplossing en kan dit probleem op twee manieren worden tegengegaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
El hecho de que estés leyendo esta invitación significa que deseas optimizar tu flujo de trabajo y revisarlo periódicamente. ¡Eso es fantástico! Tal vez tu lista de tareas pendientes es larga y tratas de buscar una manera de controlarla o tal vez quieres gestionar mejor tu carga de trabajo para lograr tu máxima eficiencia. ¡Si es así, nuestro próximo seminario web es para ti!
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verwerkingskracht van DIGIC 7 zorgt voor Optical Image Stabilizer met Dual Sensing IS-technologie, zodat de cameratrilling wordt tegengegaan en je in nog lastigere situaties foto's kunt maken. DIGIC 7 controleert gegevens tegelijkertijd vanaf zowel de gyro-sensor in de Optical Image Stabilizer als het beeld dat wordt geprojecteerd op de beeldsensor voor correcties met hoge precisie tot 4 stops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La potencia de procesamiento del DIGIC 7 permite al Estabilizador Óptico de la Imagen con tecnología IS de doble detección, conseguir un punto adicional con el que combatir la trepidación de la cámara y así puedas utilizarla en situaciones todavía más difíciles. DIGIC 7 controla los datos en paralelo tanto del sensor giroscópico del Estabilizador Óptico, como de la imagen proyectada en el sensor, con el objetivo de ofrecer correcciones de gran precisión de hasta 4 pasos. Contrarresta tanto la trepidación de la cámara como la trepidación causada por el movimiento del cuerpo, para que puedas utilizar la cámara sin trípode en condiciones de poca luz.
  3 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dat komt bij de UV-C-systemen goed van pas en door deze systemen bij het filteren te gebruiken, worden de leefomstandigheden en gezondheid van de aquariumdieren verbeterd. Bacteriële vertroebelingen van het water en groen water in de vijver worden efficiënt tegengegaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
La luz UV-C no está presente en la Tierra, se trata de una radiación que proviene exclusivamente del espacio. Por eso, a lo largo de la evolución, ningún organismo ha podido adaptarse a esta radiación intensa, ni los agentes patógenos (bacterias, virus, hongos), ni los parasitas, ni las algas filamentosas en fase de proliferación. En los sistemas UV­-C aprove­ chamos este hecho y mejoramos, con su uso en el filtrado, las condiciones de vida y la salud de los animales en el acuario. Se evitan de forma eficaz los enturbiamientos del agua causados por bacterias y el agua verde en el estanque.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het systeem ter preventie van vervalsing bestaat uit technologie ter bestrijding van vervalsingen waarmee voorkomen wordt dat pc's en digitale beeldvormingsapparatuur een beschermd bankbiljet kunnen namaken of reproduceren. Daardoor wordt ongeautoriseerde reproductie van bankbiljetten tegengegaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Las tecnologías contra la falsificación, respaldadas por el Grupo de Bancos Centrales para la Disuasión de Falsificaciones (CBCDG, en sus siglas en inglés), del que forman parte diez de las principales autoridades mundiales emisoras de billetes, impiden la falsificación por medios digitales y, al evitar la producción de billetes falsos, reducen las pérdidas de los particulares y las empresas que pudieran aceptarlos. El sistema de disuasión está basado en tecnologías contra la falsificación que impiden que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos, previniendo así la reproducción no autorizada. Sin embargo, para fines legítimos, el BCE facilita imágenes de alta resolución de los billetes.
  2 Hits www.innovaphone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Via verschillende waarschuwing- en alarmfuncties kunnen in de innovaphone Queue Monitor verschillende grenswaarden vastgelegd worden. Op deze manier kunnen eventuele knelpunten tijdig tegengegaan worden en wordt er voor gezorgd dat geen enkele oproep verloren gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain
A través de cifras e indicadores, el Queue Monitor de innovaphone ofrece información acerca del tráfico real de llamadas de la centralita. Ofrece datos acerca del flujo de llamadas entrantes, el número y tiempo de espera de las llamadas que se encuentran en la fila de espera, así como un análisis de esos datos en base a los valores máximos establecidos para horas y períodos de tiempo determinados. El Queue Monitor de innovaphone cuenta además con una serie de mecanismos que permiten establecer valores máximos y sistemas de alarma que nos advierten del riesgo de sobrecarga antes de que se produzca para que podamos intervenir a tiempo y evitar la pérdida de llamadas. Para evitar la sobrecarga de los trabajadores en las situaciones de tráfico elevado de llamadas, el Queue Monitor de innovaphone permite establecer tiempos de pausa entre llamada y llamada que permitan al trabajador procesar los datos de la conversación anterior antes de recibir la llamada siguiente.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gmail controleert zelfs op virussen in bijlagen die in de wachtrij voor verzending staan. Op deze manier wordt elke Gmail-gebruiker beschermd en wordt de verspreiding van virussen tegengegaan. Bijlagen in bepaalde indelingen, zoals .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain
G Suite utiliza el aprendizaje automático como recurso habitual para proteger a los usuarios ante amenazas de suplantación de identidad (phishing). Nuestros modelos de aprendizaje realizan un análisis de similitudes entre sitios web que ya se han clasificado como de phishing y URL nuevas no reconocidas. Al localizar nuevos patrones, nuestro proceso de adaptación es más rápido que el que podría ofrecer cualquier sistema manual. G Suite también permite que los administradores obliguen a los usuarios a emplear llaves de seguridad. De esta forma se impide que se utilicen credenciales fraudulentas conseguidas mediante ataques de phishing.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar deze wereldlijke omstandigheden remmen niet de innerlijke geestelijke vooruitgang van een ziel die zich heeft gewijd aan het doen van de wil van de Vader in de hemel. In alle normale stervelingen zijn zekere aangeboren impulsen tot groei en zelfverwerkelijking aanwezig, die functioneren indien zij niet specifiek worden tegengegaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
100:3.4 (1097.1) El significado es algo que la experiencia agrega al valor; es la conciencia apreciativa de los valores. Un placer aislado y puramente egoísta, puede connotar una devaluación virtual de los significados, un goce sin sentido que linda con el mal relativo. Los valores son experienciales cuando las realidades son significativas y se asocian mentalmente, cuando tales relaciones son reconocidas y apreciadas por la mente.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de Europeanen niet tevreden zijn over deze onevenwichtige uitwisseling van technologie en toegang tot de markt, dan is het verstandigste wat zij kunnen doen, investeren in een sterke technologische en defensie-industrie in Europa, om te zorgen dat deze problemen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan meer op voet van gelijkwaardigheid kunnen worden opgelost. Daarvoor moet de versnippering worden tegengegaan en moet consolidatie worden bevorderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Existen importantes cuestiones transatlánticos pendientes en este campo, pero la iniciativa está claramente en manos de Estados Unidos, pues es este país el que restringe el flujo de tecnología hacia el otro lado del Atlántico y limita el acceso europeo al mercado americano mientras disfruta de un acceso totalmente libre a los mercados europeos. Estados Unidos gasta muchísimo más dinero que Europa en defensa lo que le permite abordar estos asuntos desde una posición de fuerza. Si a los europeos no les gusta este desequilibrio en el intercambio de tecnología y acceso a los mercados lo mejor que pueden hacer es invertir en una base industrial tecnológica de defensa más fuerte para poder tratar estas cuestiones en igualdad de condiciones con la otra orilla del Atlántico. El camino para conseguirlo pasa por evitar la fragmentación y fomentar la suma de esfuerzos, obteniendo un mayor rendimiento para la nada despreciable cantidad de dinero que gasta Europa en defensa. Pero se trata de un proyecto a largo plazo. Y en lo referente al acceso de Estados Unidos a los mercados europeos, en la Agencia no vamos a cambiar nada. Sobre esta cuestión existen puntos de vista muy diferentes entre los 24 accionistas, así que sospecho que mi Comité de Dirección estará de acuerdo en que no existe acuerdo.