terstond – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Omdat men eenvoudig duizenden toestellen kan inzetten en zo de bedrijfsverrichtingen bijna terstond transformeert.
Porque es fácil implementar miles de dispositivos y transformar las operaciones casi de inmediato.
  13 Hits wordplanet.org  
18 En zij, terstond hun netten verlatende, zijn Hem gevolgd.
18 Y luego, dejadas sus redes, le siguieron.
  secure.ethicspoint.com  
Deze commissie zal de door u ingediende informatie terstond onderzoeken, en toepasselijke actie ondernemen.
Este comité investigará diligentemente tus informes y tomará las medidas oportunas.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Wat de details van de bevoegdheidsverdeling tussen het Hof en het Gerecht betreft, wordt het Hof en de Commissie in verklaring nr. 12 die is gehecht aan het Verdrag verzocht deze verdeling zo spoedig mogelijk aan een algeheel onderzoek te onderwerpen en passende voorstellen in te dienen, zodat die na de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice terstond kunnen worden behandeld.
Para clarificar los detalles de este reparto, la Declaración nº 12 anexada al Tratado solicita al Tribunal de Justicia y a la Comisión que efectúen cuanto antes un estudio global del reparto de competencias, con objeto de que puedan ser examinadas a partir de la entrada en vigor el Tratado de Niza.
  www.pep-muenchen.de  
God had tenslotte gezegd dat Hij hem krachtig zou gebruiken: ‘deze is Mij een uitverkoren werktuig om mijn naam te brengen voor heidenen en koningen en de kinderen Israëls;’(Hand. 9:15). Toen Paulus zijn aanstelling kreeg ‘werd hij versterkt, dat hij terstond in de synagogen verkondigde, dat Jezus de Zoon van God is.’ (Hand. 9:20).
Contentamiento fue una gran prueba para la vida de Pablo. Después de todo, Dios le dijo que lo usaría con poder: “Instrumento escogido me es este, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel.” (Hechos 9:15). Cuando Pablo primero recibió su comisión: “Enseguida predicaba a Cristo en las sinagogas diciendo que este era el hijo de Dios.” (9:20). El apóstol se hizo más valiente con cada sermón: “Pero Saulo mucho más se esforzaba y confundía a los judíos que moraban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo.” (9:22).
  2 Hits www.lyon-hotels-fr.com  
Wat moet ik hier nou mee? dacht hij, maar hij kon het niet over zijn hart verkrijgen hen terstond weg te sturen en voor de formaliteit onderzocht hij de vergroeide tweeling.
- Sólo quise evitar que vieran algo tan horripilante, lo cual sólo les traería pesadillas -explicó. Más tarde, luego de que los pequeños se fueran a la cama, develó algo del misterio para su embarazada esposa, sólo un poco, el cual le dio escalofríos.