terugbetalingen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   37 Domains
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Terugbetalingen en retours:
Reembolsos y devoluciones:
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
Terugbetalingen worden gewoonlijk binnen 10 werkdagen aan u overgemaakt tenzij u anders hoort op het moment dat de terugbetaling bevestigd wordt. Wij maken terugbetalingen altijd over naar dezelfde credit card of betaalkaart die u gebruikt hebt om de reservering te maken.
Los reembolsos normalmente se abonarán en un plazo no superior a los 10 días hábiles, a menos que se indique lo contrario en el momento en que se confirme su reembolso. Todos los reembolsos se abonarán a la tarjeta que utilizó en el momento de hacer la reserva.
  www.paypal.com  
Deze tabel toont de transactiekosten voor binnenlandse betalingen in euro. Er zijn extra kosten van toepassing voor het omrekenen van vreemde valuta en betalingen naar buitenlandse rekeningen en voor terugbetalingen en terugboekingen.
Se pueden aplicar tarifas a algunas operaciones especiales como la conversión de divisas o las devoluciones de cargo entre otras. Para obtener más detalles, consulte la sección Tarifas de las Condiciones de uso.
  www.bpm-ong.org  
Service Credit wordt bijgeschreven op het MessageBird tegoed van de klant voor gebruik in de toekomst, alleen van de specifieke Afzonderlijke Service. Er worden geen terugbetalingen of contante waarde geboden.
El Crédito de Servicio se añadirá al saldo de MessageBird del Cliente exclusivamente para uso futuro del Servicio Individual. No se otorgarán reembolsos ni valores en efectivo. Ningún Crédito de Servicio podrá transferirse o aplicarse a ninguna otra cuenta o Servicio Individual.
  2 Hits romain-burgy.com  
'S APP STORE ("APP STORE"), NEEM CONTACT OP MET APPLE INC. 'S SUPPORT TEAM: http://reportaproblem.apple.com/. DE APP STORE STAAT DEVELOPERS NIET TOE OM TERUGBETALINGEN TE DOEN VOOR AANKOPEN VAN KLANTEN DIE ZIJN GEDAAN VIA DE APP STORE.
LOS CLIENTES QUE HAYAN COMPRADO PREMIUM EN LA TIENDA DE APPLE INC. ("APP STORE") PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON EL EQUIPO DE SOPORTE DE APPLE INC. http://reportaproblem.apple.com/ LA APP STORE NO PERMITE A LOS DESARROLLADORES EFECTUAR REEMBOLSOS POR LAS COMPRAS QUE REALICEN LOS CLIENTES A TRAVÉS DE LA APP STORE.
  3 Hits www.fedex.com  
Kredieten en terugbetalingen onder deze Geld–terug-garantie zijn enkel van toepassing op de Transportkosten voor de Zending die aanleiding geeft tot het krediet.
m) Esta Garantía de Devolución del Dinero no es de aplicación retrasos en la entrega debidos al cumplimiento de  las normas de FedEx sobre pago de aranceles e impuestos previo al despacho de aduanas o a la entrega;
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Mogelijk ontvangt u van deze partij transactionele e-mails met de bevestiging van de bestelling, inclusief verzending, mogelijke terugbetalingen en follow-up uitnodigingen om feedback te geven voor deze partij.
Puede recibir correos electrónicos transaccionales de esta parte confirmando el pedido, incluido el envío, posibles reembolsos e invitaciones de seguimiento para dejar comentarios a esta parte.
  javorbenedek.hu  
Het beleid van het hotel inzake terugbetalingen hangt grotendeels af van het tarief dat werd aangeboden toen u uw reservering maakte. U zult altijd in staat zijn om te zien welk bedrag terugbetaald zou worden in geval van annulering op het moment dat u verder gaat met het boekingsproces.
Las condiciones sobre las devoluciones dependen de la tarifa que se ofrecía en el momento de realizar la reserva. Podrás ver las cantidades a devolver en el momento de reservar.
  www.furuchi.co.jp  
Terugbetalingen of vervangingen worden uitgevoerd binnen 21 dagen na leveren, zolang de vest in dezelfde staat verkeerd toen wij deze verstuurden.
Los reembolsos o reemplazos se facilitarán en un período de 21 días tras la entrega siempre y cuando el chaleco esté en la condición en que se envió.
  lowrance.biz  
Vaak gestelde vragen - Retouren en terugbetalingen
¿Cómo puedo devolver un producto? ¿Puedo cambiarlo por otro?
  www.rallye.fr  
Registreer terugbetalingen mee om je schulden te vereffenen
Incluye los reembolsos para liquidar tus deudas
  www.qcri.or.jp  
Als u downgradet of annuleert, bent u verantwoordelijk voor alle opgelopen kosten – Nozbe.com biedt geen pro-rata terugbetalingen aan.
Si regresas o cancelas, serás responsable de todos los cargos ya incurridos - Nozbe Michal Sliwinski no ofrece reembolsos a prorrata.
  www.mimac.com  
Terugbetalingen
Reembolsos
  m.sanyouhb.com  
Bekijk onze producten Leveringsinformatie Retourneringen en terugbetalingen Mijn profiel
Ver nuestros productos Información de entrega Devoluciones y reembolsos Mi perfil
  www.feig.de  
WeedSeedShop is gerechtigd om de terugbetalingen op te schorten tot de artikelen zijn ontvangen.
WeedSeedShop tiene derecho a dejar el reembolso en espera hasta que se hayan recibido los artículos.
  3 Hits fieldroast.com  
VPN-terugbetalingen augustus 2014
Reembolsos de VPN (agosto de 2014)
  6 Hits leasing.volkswagenbaltic.eu  
Let op dat terugbetalingen niet kunnen worden gedaan voor gevolgschade.
Ten en cuenta que no se pueden procesar reembolsos por pérdidas indirectas.
  www.logicnets.com.ar  
Vaak gestelde vragen - Retouren en terugbetalingen
¿Cómo puedo devolver un producto? ¿Puedo cambiarlo por otro?
  3 Hits parkhotelturku.fi  
Terugbetalingen
Mi cuenta
  sensiseeds.com  
Sensi Seeds is gerechtigd om de terugbetalingen op te schorten tot de artikelen zijn ontvangen.
Realizaremos el reembolso mediante el mismo método de pago con el que efectuaste la transacción original. No se te cobrará ningún gasto por dicho reembolso.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
WebDorado algemeen geen terugbetalingen te maken, want onze producten zijn immaterieel. Hier zijn de gevallen wanneer we een volledige terugbetaling:
WebDorado generalmente no hace reembolsos, ya que nuestros productos son intangibles. Estos son los casos en los que consideramos un reembolso completo:
  netwave.ua  
Volg uw terugbetalingen in real time
Seguimiento de sus reembolsos en tiempo real
  www.romanheritage.com  
Terugbetalingen
Emitir reembolsos
  fisipumj.pts.web.id  
Terugbetalingen en klachten
Reembolsos y reclamaciones
  service.infocus.info  
Terugbetalingen en klachten
Reembolsos y reclamaciones
  access2eufinance.ec.europa.eu  
belastingen en BTW-terugbetalingen
reembolsos de impuestos o del IVA
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Na het afronden van uw reservering neemt het hotel contact met u op om de betaling per bankoverschrijving of via PayPal te regelen. De aanbetalingen worden volledig terugbetaald tot 28 dagen voor aankomst. Terugbetalingen zijn onderworpen aan een kleine bankkost en een administratieve vergoeding van USD 100.
Informa a Pimento Lodge Resort con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Deberá abonar el 50% del importe total de la reserva con antelación. Una vez efectuada la reserva, el hotel le facilitará la información necesaria para realizar la transferencia a través de PayPal. Los depósitos son totalmente reembolsables hasta 28 días antes de la llegada. Los reembolsos están sujetos a un pequeño cargo bancario y a una tasa administrativa de 100 USD.
  sia.cm-porto.pt  
Om dat te bereiken is de regering bereid een hoge prijs te betalen. In het begin van december heeft het een verschuiving van de terugbetaling van de schulden besloten, wat een uitstel met drie jaar betekent van terugbetalingen die voor 2014 en 2015 waren voorzien.
A pesar de la nueva legislación “Two-Pack” que obliga a los presupuestos de los países a ser “aprobados” antes por la Comisión Europea, España dice haber completado todas las reformas necesarias para su crédito europeo y que su sector bancario está mejorando tanto que no necesitará el resto de los fondos de emergencia que se prepararon para él. Como Irlanda, la otra “salida” anunciada, España tendrá que seguir bajo seguimiento semestral del progreso de las reformas requeridas, hasta que el 75% del fondo de rescate proporcionado por la UE (4.100 millones de euros de un total de 100.000 )se haya pagado.
  3 Hits www.izettle.com  
Het terugbetalingsbedrag mag niet hoger zijn dan het oorspronkelijke verkoopbedrag behalve met een bedrag gelijk aan restitutie aan een klant voor frankeerkosten gemaakt voor de retourzending van producten. Terugbetalingen verwerkt met gebruikmaking van de Dienst dienen binnen 30 dagen na de oorspronkelijke transactie ingediend te zijn.
20.1 Usted puede acceder a la información sobre la transacción, a través de su Cuenta. También podrá acceder a los informes y descargar los mismos. La información de la transacción mostrará las cantidades incurridas, así como cualesquiera otras cantidades cargadas a su Cuenta en el período correspondiente y la información pertinente sobre los pagos efectuados en la cuenta bancaria facilitada por su parte. La forma en que proporcionamos la información de la transacción le permitirá almacenar y reproducir la información sin cambios, por ejemplo, mediante la impresión de copias. Nosotros le proporcionaremos aquella información relativa a las transacciones efectuadas con una referencia que le permita identificar la transacción, el importe de la transacción, la divisa en la que se ha dotado la Cuenta y el importe resultante de la aplicación de nuestras tarifas por dicha transacción. Al aceptar este Acuerdo, usted nos solicita y acepta que agreguemos ésta información, por marca, por aplicación, por categorías de instrumentos de pago y por tarifas de las tasas de intercambio aplicables a la transacción, según sea el caso. Nosotros pondremos a su disposición dicha información de manera periódica, al menos una vez al mes, a través de su Cuenta en un formato que le permita almacenar y reproducir dicha información de en forma inalterada (por ejemplo, en formato PDF). Una vez resuelto este Contrato, iZettle no tendrá obligación, excepto según se establezca por ley, de almacenar ni de proporcionar documentación ni ninguna otra información en relación con ninguna operación efectuada a través del Servicio.
  classflow.com  
Alle via de Marketplace beschikbare Hulpbronnen zijn digitale hulpbronnen die, na aankoop, aan een Koper ter beschikking worden gesteld voor onmiddellijk gebruik en toegang in de map ‘Mijn Hulpbronnen’ in de ClassFlow-account van de Koper. De Koper erkent en accepteert dat alle aankopen van Hulpbronnen via de Marketplace definitief zijn en dat er geen terugbetalingen beschikbaar zijn.
Política de reembolsos. Todos los Recursos puestos a disposición a través del Mercado son recursos digitales que, al comprarlos, se ponen a disposición del Comprador para que pueda utilizarlos de inmediato y acceder a ellos en la carpeta “Mis Recursos” de su cuenta de ClassFlow.  El Comprador reconoce y acepta que todas las ventas de Recursos a través del Mercado son definitivas y no se efectuarán reembolsos. No obstante lo anterior, Promethean podrá, a su entera discreción, aplicar determinadas excepciones a esta política caso por caso, por ejemplo si un Recurso no puede ser utilizado, descargado o accedido por el Comprador debido a un defecto o fallo en el Recurso.  De realizarse una tal excepción, Promethean podrá proceder a reembolsar dicha compra al Comprador del modo que Promethean estime oportuno, incluido, entre otras formas, a través de un crédito para uso en el Mercado.
1 2 Arrow