teruggave – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reparatie of vervanging van het product of teruggave van uw geld
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	reclamación para reparaciones, cambios o devoluciones

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat gebeurt er als ik een teruggave?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	¿Y si necesito un reembolso?

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algemene voorwaarden Juridische kennisgeving Teruggave © 2018 WEENECT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	CGV Avisos legales Devolución © 2018 WEENECT

  ecquality-timber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teruggave & Inruilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamondhouse.be as primary domain	devoluciones y cambios

  2 Hits shusha-toys.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teruggave beleid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecreamapps.com as primary domain	Politica de reembolso

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teruggave van het apparaat aan het einde van het contract zonder toeslag of aankoopoptie onder volledige inachtneming van de verrichte huurbedragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Devolución de la máquina al finalizar la vigencia del contrato sin recargos, u opción de compra respetando plenamente los pagos abonados en concepto de alquiler

  29 Hits egales.univ-lyon2.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teruggave / Vergoeding door de verzekering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somnomed.com as primary domain	Formación continua en Medicina oral del sueño

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advies inzake Sveriges Riksbank’s regelingen betreffende de aankoop en teruggave van cash (CON/2006/30)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre un reglamento del Sveriges Riksbank sobre adquisición y devolución de efectivo (CON/2006/30)

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ik terugbetaald wil worden voor een afgezegde voorstelling wanneer kan ik de teruggave dan verwachten? En hoe krijg ik mijn geld terug?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Si opto por un reembolso en caso de que se cancele la función, ¿cuándo y de qué modo lo recibiré?

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na teruggave sleutels wordt de volledige borg terugbetaald
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain	Por favor, se adhieren a la llegada a tiempo indicado o su reserva será cancelada

  www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21. Terugbetaling en teruggave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	20. Confirmación de operaciones

  4 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VORDERINGEN TOT TERUGGAVE (verzoeken tot teruggave van invoerrechten op het moment van uitvoer);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	10) ARTICULOS PERECEDEROS (DISTINTOS A LOS MENCIONADOS EN EL PUNTO (7)), salvo que se acuerde de antemano;

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bij verdragen met betrekking tot het leveren van verzegelde goederen, die op basis van gezondheidsbescherming of hygiëne niet in aanmerking komen voor teruggave wanneer u de verzegeling na ontvangst heeft verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	en contratos para la entrega de mercancías precintadas que, por motivos de protección sanitaria e higiénica, no se pudiesen devolver si se hubiera retirado el precinto después de su entrega;

  2 Hits www.elledici.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kies er een: Advertising Ondersteuning voor facturering Influencer-onderzoek Druk op Inquiry Verzoek om teruggave Verkoop onderzoek suggesties Student / docent EDU-onderzoek Technische hulp Andere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaze.com as primary domain	Escoja uno: publicidad Soporte de facturación Consulta de Influencer Presione consulta Petición para reembolso Consulta de ventas Sugerencias Encuesta EDU para Estudiantes / Maestros Soporte técnico Otro

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u niet 100% tevreden met uw goederen bij ontvangst neem dan contact met ons op via e-mail of telefoon binnen 7 werkdagen en we zullen vervangen of teruggave van het item als geschikte. Mocht u een item terug te keren naar ons, doet u dit op eigen kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Si no está 100% satisfecho con su mercancía a la recepción por favor, póngase en contacto con nosotros por e-mail o teléfono en un plazo 7 días de trabajo y vamos a sustituir o reembolsar el artículo, según corresponda. Si desea devolver un artículo a nosotros, lo hace bajo su propio costo.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er wordt een btw-factuur verzonden naar het opgegeven e-mailadres nadat de bestelling is geplaatst. Gebruik deze factuur voor btw-teruggave en administratieve doeleinden. Het btw-nummer van Sonos wordt op de factuur vermeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Cuando realices el pedido se enviará una factura de IVA a la dirección de correo electrónico que indiques. Esta factura se debe utilizar para solicitar el reembolso del IVA y presentar las declaraciones. En la factura se incluirá el CIF de Sonos.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herroeping vereist dat de uitgevende instelling de volledige transactie met de koper reset. In wezen heeft de belegger een termijn van twee of drie jaar (afhankelijk van het statuut van beperkingen) om de teruggave van hun volledige investering, plus rente, te ontvangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

En el caso de una oferta de la Regulación A donde la liquidez es limitada, la responsabilidad es más probable que sea la rescisión. La rescisión requiere que el emisor restablezca toda la transacción con el comprador. Esencialmente, el inversionista tiene un plazo de dos o tres años (según el estatuto de limitaciones) para recibir el retorno de toda su inversión, más intereses. Para una empresa en etapa inicial con problemas de liquidez, la reajuste de todos los fondos invertidos podría ser un evento final de la compañía.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U hoeft niet elke keer de betalingsgegevens in te voeren wanneer u onze diensten boekt en uw boeking zal meteen worden geplaatst. Mochten er een teruggave van de servicekosten nodig zijn, dan zal het in uw account beschikbaar worden gemaakt en u kunt het krediet voor uw volgende boekingen gebruiken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Al elegir pagar con créditos de usuario, se beneficiará de una reserva más rápida y segura. No necesitará ingresar los detalles de pago cada vez que reserve el servicio y su pedido se procesará al instante. Además, cualquier reembolso de los costos del servicio estará disponible en la cuenta del usuario y podrá usar el crédito para sus próximos pedidos. Los titulares de cuentas comerciales también disfrutarán de un precio con descuento por cada orden pagada con créditos de usuario.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een andere aanpassing betreft de vergoeding van de kosten voor medicinale cannabis onder bepaalde omstandigheden, zoals teruggave voor patiënten die lijden aan ernstige en chronische aandoeningen. Echter moeten patiënten die in aanmerking willen komen voor een vergoeding wel verplicht deelnemen aan een studie die duurt tot eind 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Otro cambio sería el reembolso de los gastos del cannabis medicinal en determinadas circunstancias, como la de los pacientes que padecen una enfermedad grave y crónica. Sin embargo, los pacientes que deseen solicitar este reembolso deberán acceder a formar parte de un estudio, que tendrá lugar hasta finales de 2018. Servirá para constituir la base para futuras decisiones, y posibles resoluciones, a la hora de que los seguros reembolsen los costes del cannabis medicinal.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van belastingen vrijgestelde entiteiten kunnen een verzoek om teruggave indienen van de bij een bestelling betaalde belasting. We hebben een kopie nodig van het certificaat voor belastingvrijstelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Las entidades exentas de impuestos pueden solicitar un reembolso de los impuestos cargados en un pedido. Necesitaremos una copia de su certificado de exención de impuestos. La dirección de facturación o de envío del pedido debe coincidir con la dirección del certificado. Incluya su número de pedido o una copia de su recibo o factura. Fax = +1-425-936-7329 o correo electrónico: storetxe@microsoft.com.

  2 Hits git.natronics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de buren klagen en/ of de politie gebeld wordt kan dit leiden tot uitzetting van de klant ongeacht het tijdstip van de dag of nacht. Dit zonder enig recht op teruggave van de betaalde huur en borgsom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cocoonbarcelona.com as primary domain

En caso de producirse quejas por parte de los vecinos a consecuencia del ruido excesivo o el comportamiento molesto de cualquiera de las personas de su grupo, el propietario tiene derecho a expulsar del apartamento al cliente y todos los huéspedes, tanto de día como de noche, sin devolución alguna de la cantidad ya pagada por la reserva, así como a quedarse con la fianza. Al reservar alojamiento con Cocoon Barcelona, el cliente acepta estos términos y condiciones. Además de esto, cualquier multa policial será responsabilidad exclusiva del huésped.

  2 Hits www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien er wordt voldaan aan de Algemene voorwaarden van deze Aanbieding wordt het betreffende bedrag binnen 30 dagen na het valideren van uw claim overgemaakt naar uw bankrekening. De teruggave is vrij van belastingen en transferkosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain

Siempre que se hayan cumplido los términos y condiciones de esta Promoción; se le abonará la cantidad que corresponda mediante transferencia bancaria en un plazo de 30 días a partir de la validación de su solicitud. El descuento incluye todos los impuestos y comisiones bancarias aplicables. Cuando el reembolso constituya un beneficio sujeto a impuestos; todas las obligaciones fiscales recaerán en el destinatario.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat wij de teruggave van jouw OSR Cadeaupakket of OSR Cadeaukaart goedkeuren, wordt het bestelbedrag terugbetaald, mits je niet hebt gekozen voor de omruilmogelijkheid. Verwerking van de restitutie kan enkele dagen duren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	Una vez que hayamos aprobado tu solicitud de devolución para un OSR Gift Pack o una Tarjeta Regalo OSR, realizaremos el reembolso del total de tu pedido – al menos que quieras cambiar el producto por otro. El procesamiento de reembolsos toma un par de días. En ciertos casos puede tardar un poco más; esto depende de las políticas de tu tarjeta de crédito.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	verzoekschriften verband houdend met de onbetwiste vrijwillige uitwinning van vorderingen betreffende geldelijke betalingen of de teruggave van roerende zaken dienen te worden gericht aan het districtsgerecht (gemeentelijk gerecht) op grond van de woonplaats van de schuldenaar (art. 403, eerste lid van de Wet op de burgerlijke rechtsvordering);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	las solicitudes para la ejecución forzosa de obligaciones relativas a pagos en efectivo o la restitución de bienes inmuebles se presentarán ante el tribunal de distrito (municipal) del domicilio del deudor (artículo 403(1) de la Ley de Procedimiento Civil);

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al wat u verwachtte van het charter-kantoor voor het inschepen, verwacht het charter-kantoor van u bij teruggave van het vaartuig. Daarom moet u het vaartuig steeds op tijd, in de toestand dat het zich bevond, d.w.z. zonder buiten- of binnenbeschadigingen, met al de bijhorende extra-uitrusting en met een vol brandstofreservoir teruggeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Como se hizo al principio, el conjunto de la embarcación será revisado una vez más, junto con un representante de Adriatic.hr. Tan pronto como se pueda determinar que el buque se encuentra en las mismas condiciones en las que le fue entregado, podrá despedirse lentamente del Adriático, con la esperanza de que el próximo verano no tarde mucho en llegar.

  5 Hits h41201.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omwille van de gegevensbescherming hebben wij bij de data-acquisitie van een teruggave-aanvraag een tijdslimiet van 30 minuten ingesteld. Klikt u binnen deze periode niet op "verder »"- of een andere toets, dan wordt uw registratie afgebroken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41201.www4.hp.com as primary domain	Por motivos de seguridad de datos, hemos fijado un límite de tiempo de 30 minutos durante el registro de una solicitud de retorno. Durante este intervalo de tiempo, no haga clic en "continuar »" ni en ninguna otra tecla, de lo contrario su registro se cancelará.

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Peruviaanse regering en de universiteit van Yale zijn in gesprek over de teruggave van de genoemde materialen, die in het Archeologische museum in Machu Picchu zouden moeten terechtkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	El gobierno Peruano y la Universidad de Yale están en conversaciones sobre el retorno de dicho material y su colocación en un museo Arqueológico en Machu Picchu.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let op dat het annuleren van een Nozbe account niet automatisch een geld terug verzoek betekent. Als u niet tevreden bent met de Service, kunt u contact opnemen met Nozbe.com voor een volledige teruggave onder: questions@nozbe.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nozbe Michal Sliwinski ofrece 30 días de garantía de devolución en todos los pedidos. Si no estás satisfecho con el servicio, puedes ponerte en contacto Apvision.com para un reembolso completo. Por favor escribanos a preguntas@nozbe.com.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voordat u uw PSP™-systeem wegdoet of het aan een andere persoon of een derde geeft voor om het even welke reden zoals teruggave (indien toegestaan) of goedgekeurd onderhoud, dient u alle gegevens te verwijderen en de standaardinstellingen te herstellen in [Standaardinstellingen herstellen] onder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Antes de deshacerse del sistema PSP™, o antes de entregar el sistema a otra persona o a terceros por cualquier motivo, incluida la devolución (en los casos en los que esté permitida), asegúrese de eliminar todos los datos y de restablecer los ajustes predeterminados en [Restablecer ajustes predeterminados] en

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u uw gereserveerde plaatsen wilt annuleren, dan is dit mogelijk zonder teruggave van de aanbetaling. Deze procedure dient niet later dan 10 weken voor de vertrekdatum plaats te vinden. Groepskortingen zijn binnen 10 weken voor de vertrekdatum niet meer mogelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Si deseas cancelar plazas reservadas con anterioridad, puedes hacerlo con la pérdida del depósito. Este procedimiento debe hacerse como muy tarde 10 semanas antes de la salida. Los descuentos de grupo no pueden hacerse en las 10 semanas previas a la salida.