tijdloos – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdloos en geschikt voor alle beeldschermen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Un diseño atemporal y compatible con todas las pantallas

  3 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een tijdloos toevluchtsoord in Santiago (naast elkaar))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Visión con mayor amplitud de campo del área que rodea al supercúmulo Abell 901/902

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle technische producten van sera bekoren door middel van een optimale prijs-prestatieverhouding bij een ongecompliceerde handhaving en een tijdloos mooi design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Todos los productos técnicos de SERA convencen por su óptima relación calidad/precio con un manejo sencillo y un diseño intemporal.

  3 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vazen zijn stijlvol, tijdloos en super, wanneer men iemand verrassen of een cadeau geven wil."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Estos jarrones son elegantes, atemporales e ideales para sorprender a alguien o hacerle un regalo».

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gelimiteerde geschenkset bevat 2 boxen YOGI TEA® Classic en de tijdloos mooie theekop. Hij is verkrijgbaar bij natuurvoedingswinkels en reformzaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	El set de regalo exclusivo contiene dos cajas de YOGI TEA® Classic y esta bella e intemporal taza, que se pueden encontrar en las tiendas de productos naturales y herboristerías.

  3 Hits www.michiganbesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Tijdloos design
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain	- Diseño intemporal

  www.stpacuster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarbij is het belangrijkste doel tijdloos mooie architectuur te scheppen en mensen de ruimte te geven waarin zij zich goed voelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hagemeister.de as primary domain	El objetivo más importante es crear una arquitectura atemporal hermosa generando un espacio para que las personas se sientan cómodas y a gusto.

  9 Hits austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een tijdloos lattenmodel en uniek comfort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	El espíritu intemporal de los listones y un confort sin concesiones

  www.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een verheven modulaire keuken met top, frontale elementen of voorzijden in eikenhout die de warmte van een tijdloos materiaal in de kijker zet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain	Cocina modular suspendida con encimera, frontales o puertas en madera de roble, que exhalta la calidez de un material atemporal.

  argudenacademy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mytisch Parijs, tijdloos Parijs, monumentaal Parijs, bijzonder Parijs, cosmopoliet Parijs, populair Parijs, Parijs tendence, artiestiek Parijs…. Allemaal aspecten om te ontdekken en evenveel gelegenheden om versteld te staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingparis.fr as primary domain	París mítico, París intemporal, París monumental, París insólito, París cosmopólito, París popular, París tendencia, París artista… tantas facetas a explorar, tantes ocasiones para maravillarse….

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De chef-koks van Sofitel gebruiken plaatselijke specerijen om hun gerechten te verrijken, maar ook invloeden uit de hele wereld zijn te herkennen in een creatief en tijdloos aanbod van de traditionele Franse "klassiekers".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Abiertos a las influencias mundiales, los chefs de Sofitel usan los sabores locales para enriquecer su cocina, en una recreación creativa y contemporánea de los "clásicos" franceses tradicionales.

  www.eternalgarage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door de archeologiche vondsten die in de ruime hal tentoongesteld staan, de meubels, de antieke schilderijen en de 18e eeuwse deur waan je je in een tijdloos betoverd oord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcecil.it as primary domain	Los restos arquelógicos se muestran en el amplio hall,los muebles, cuadros antiguos y el portón del siglo XVIII, representan solamente algunos de los detalles preciosos que le darán la impresión de estar suspendido en el tiempo, en un lugar encantado.

  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·Tijdloos en trendy denim bomberjack voor haar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	·Cazadora de aviador vaquera emblemática y moderna para mujer

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tijdloos ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met LCD-satelliettelevisie, kluis, geluidsisolatie, individueel bedienbare airconditioning, minibar, breed werkbureau en zeer snel draadloos internet (tegen een extra toeslag).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Las habitaciones, todas ellas de diseño moderno, están equipadas con televisión satélite con pantalla LCD, caja fuerte, aislamiento acústico, control independiente de temperatura, mini-bar, amplias mesas de despacho y conexión wireless a Internet de alta velocidad (por un cargo adicional).

  www.one-step-beyond.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een verhaal van prestige en een tijdloos voorbeeld van gastvrijheid is zeer aanwezig op de missie die dit team inspireert: bekoor elke gast met de betrokkenheid en inzet om te voldoen aan hun verwachtingen, met de nationale en internationale geloofwaardigheid die het Mundial Timeless City Hotel kenmerkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mundial.pt as primary domain	Una historia de prestigio y un ejemplo eterno de la hospitalidad está muy presente en la misión de inspirar a este equipo: ganar a cada huésped con compromiso y esfuerzo para cumplir con sus expectativas, con la credibilidad nacional e internacional que caracteriza al Mundial Timeless City Hotel.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor degenen die willen een nacht van het het 66 tijdloos ingerichte kamers en prachtige suites, allemaal voorzien van luxe handsprung matrassen, fijn Egyptisch linnen, diepe baden en krachtige stortdouchekop, plasma-tv en airconditioning maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Para aquellos que deseen hacer una noche de ella las 66 habitaciones de estilo intemporal e impresionantes suites, todas con colchones handsprung de lujo, ropa de cama fina egipcia, baños profundos y potentes duchas de empapado, televisores de plasma y aire acondicionado.

  sagnlandet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij biedt een gestoffeerd vak voor notebooks met maximaal 15,6“, een Organizer met twee zakken met ritssluiting en penhouder evenals een karabijnhaak voor sleutels. Drie tijdloos mooie kleuren staan ter beschikking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlieb.com as primary domain

El clásico de ORTLIEB reloaded: Downtown2 se presenta con un nuevo aspecto, es tanto elegante como también formal. La moderna cartera de oficina para la bicicleta impresiona con una nueva funcionalidad. Ahora, la tapa es fácil de abrir y cerrar con una mano. También el interior de Downtown2 es tan claro y estructurado como su exterior. Ofrece un compartimento acolchado para notebooks de hasta 15,6“, un organizador con dos bolsas de cierre de cremallera y un sujetalápiz al igual que un mosquetón para las llaves. Puede elegir entre tres hermosos colores atemporales. Aparte del robusto material de lona, la popular cartera para la bici se ofrece por primera vez también con tejido Cordura resistente a la abrasión con diseño textil en negro y azul. La Downtown2 se ofrece a elección con soporte Quick-Lock2.1 o bien Quick-Lock3.1.

  www.aperol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de jaren negentig maakt de Italiaanse kunstenaar Lorenzo Mattotti een reeks schilderijen die afbeelden hoe aangenaam het is om Aperol te drinken. Een klassieke herinterpretatie van een frisse, hedendaagse likeur, die een onmiskenbare eigenschap van het merk in de schijnwerpers zet: Aperol is een tijdloos drankje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperol.com as primary domain	Los años ochenta marcan un cambio en la estrategia de comunicación de Aperol. Guapa y espontánea, la chica Aperol se convierte en el estilo de Aperol : sencillo, fresco y natural. Holly Higgins encandila a los italianos cuando sube su minifalda mientras se monta en su moto para reunirse con amigos en un bar de Miami, este slogan se convierte en histórico: “Yo bebo Aperol, ¿y tú?".

  www.itinfra.datwyler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ons nieuwe boetiekhotel, het 9 Hotel Sablon, heeft zich in de kunstzinnige Zavelwijk van Brussel genesteld. Dit trendy hotel, met een modern en tijdloos design, is gelegen in het hart van Brussel en biedt een verrassend nieuw hotelconcept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 9-hotel-sablon-brussels.be as primary domain

Nuestro nuevo hotel en el centro de Bruselas, un verdadero oasis de paz y serenidad, se distingue por su espacio dedicado al bienestar con su piscina, su jacuzzi y su sauna finlandesa. El ambiente y la iluminación de este espacio favorecen el descanso y la relajación. Viaje por negocios o por turismo, la ubicación del 9 Hotel Sablon es ideal para todas sus actividades en Bruselas. El hotel está situado en el corazón del barrio del Sablon, entre galerías de arte y anticuarios. En los alrededores, podrá visitar los más bellos lugares de la ciudad: La Grand-Place, la Plaza del Sablon, el jardín del Mont des Arts, el Manneken-Pis… También podrá lanzarse a descubrir los museos más famosos de la ciudad como: el Museo Magritte, el Museo BELvue y los Museos Reales de Bellas Artes.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geen lawaai van de toeristen, of gehoord het ruisen van een rivier, of de bladeren van de bomen tegen de wind. Alles heeft een lucht-inert, tijdloos. Goed, Sossusvlei Valley zou de epiloog van de andere woestijnen van de wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Siempre me ha parecido que los desiertos son el epílogo de otros paisajes. Aquí termina todo, el silencio es su última palabra. No hay ruidos de turistas, ni se escucha el murmullo de un río, ni las hojas de los árboles contra el viento. Todo tiene un aire inerte, atemporal. Pues bien, el Valle de Sossusvlei sería el epílogo de los demás desiertos del mundo. La arena se vuelve naranja con la luz del atardecer, decorando así el final trágico de todo lo que crece alrededor. Los árboles que aún no han sido sepultados forman cementerios de troncos solitarios. Sólo algunos orix resisten al gobierno despiadado de las dunas más altas del mundo.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel, met een chique en luxe uitstraling en een spectaculair uitzicht over Lissabon. De inrichting is tijdloos en het is geopend van 07.00 tot 10.30 uur voor het ontbijt, van 12.30 tot 15.00 uur voor de lunch en van 19.30 tot 23.00 uur voor het diner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Esta ubicado en el último piso del hotel y goza de un ambiente elegante y lujoso y de espectaculares vistas sobre Lisboa. La decoración es moderna y sirve desayunos de buffet de 7:00 a 10:30, almuerzos de 12:30 a 15:00 y cenas de 19:30 a 23:00. Es, sin duda, el lugar perfecto para disfrutar de un desayuno o un almuerzo de negocios, o incluso una cena especial. El almuerzo le permitirá experimentar con un buffet realmente magnífico compuesto tanto de platos tradicionales como de especialidades con el sello de Luís Baena. La cena, à la carte, se sirve en un ambiente íntimo y sofisticado. Los domingos, el desayuno-almuerzo, acompañado de actividades especiales y comida para niños, se sirve entre las 11:30 y las 16:00.

  13 Hits www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot de minimalistische designtaal van de nieuwe SieMatic Collection in de lifestyle PURE hoort ook een materialen- en kleurenspectrum dat naadloos op het ontwerpconcept afgestemd is. Zo wordt een keuze gemaakt die volledig past bij het vormgevingsconcept en even tijdloos elegant is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Al lenguaje formal de la nueva SieMatic Collection del mundo estilístico PURE también pertenece un espectro de materiales y colores, que se adapta a la perfección al concepto de diseño. Se hizo así una elección acorde con los diseños minimalistas y los ambientes acogedores e intemporalmente elegantes. Los colores y materiales se pueden combinar entre sí fácilmente, para lograr diseños monocromáticos o contrastantes.

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Classica is een portfolio WordPress thema maken van de visuele index alles erop en eraan om tijdloos en neutraal voor elk type van de schepping. Classica is een minimalistisch portfolio thema dat zal buigen aan al uw wensen aan te passen, of u nu een beginner bent of niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Classica es un tema de WordPress cartera de establecer el índice de todas las florituras visuales para que sea atemporal y neutro de cualquier tipo de creación. Classica es un tema de cartera minimalista que se dobla a todos sus deseos para la personalización, usted es un principiante o no. Con su archivo de Po fácilmente traducible. Entrega, su sitio está listo para ser fácilmente localizados. Un tema de WordPress para explorar.

  weckenmann-stassfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De “El Quijote” is bij verre het bekendste boek aller tijden van Spanje en een van de grootste literaire werken ter wereld. Het is geestig, tijdloos en toont vooral de trekken van de Spanjaarden maar ook de universele trekken van de mens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dehaanmulder.com as primary domain

Nuestro consejo, si Ud. quiere aprender algo sobre los españoles, es que lea su literatura por ejemplo "DON QUIJOTE DE LA MANCHA". No hay ningún otro libro que describa mejor el carácter de los Españoles. Es con diferencia el libro más conocido y una de las mayores obras literarias del mundo. Es ingenioso, eterno y muestra no sólo el Español, sino aún más las características universales de los seres humanos.

  www.tc-fs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hun creatieve zoektocht naar het perfecte design tapijt heeft reeds geleid tot breed gesmaakte collecties die luisteren naar de sprekende namen Pepper, Planet, Paint, Pure, Pride en Poem. Elementen die in de verschillende collecties designtapijten terugkomen: hip, trendy, tijdloos, exclusief, ethnisch, natuurlijk, gezellig, strak…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine papiliorugs.com as primary domain

Todas nuestras alfombras de diseño son creaciones de nuestros propios diseñadores o de diseñadores renombrados externos, como Ann-Marie Jonckheere, Gerd Couckuyt y el dúo Susanna Campogrande y Lise Casalegno. Su creativa búsqueda del diseño perfecto para una alfombra ha generado ya surtidas y bonitas colecciones, con nombres tan sugerentes como Pepper, Planet, Paint, Pure, Pride y Poem. Algunos de los adjetivos que se repiten para las distintas colecciones de alfombras de diseño son: hip, moderna, atemporal, exclusiva, étnica, natural, acogedora, sobria e innovadora.

  3 Hits snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met zijn hoge lichtopbrengst, zijn grote efficiëntie, zijn tijdloos design en zijn grote flexibiliteit is de Supernova een meerwaarde voor alle handelszaken, kantoren, horecazaken of openbare gebouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

Gracias las muchas opciones de aplicación y a su disponibilidad en varios diámetros, Supernova puede utilizarse tanto como una sola luminaria en proyectos más pequeños, como en una composición atractiva y atemporal en edificios más grandes. Con su gran potencia y eficiencia, su diseño atemporal y su gran flexibilidad, Supernova puede mejorar cualquier entorno comercial, oficinas, hostelería o zona pública. Desde los grandes atrios a los vestíbulos de hoteles, salas de juntas, restaurantes, oficinas paisajísticas, salas de exposición y mucho más, la gama Supernova permite muchas posibilidades de crear escenografías funcionales, eficientes y creativas.

  www.poggenpohl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door de combinatie van geavanceerde techniek, gezellige architectuur en een tijdloos design, ziet het oudste keukenmerk van Duitsland de keuken als een belangrijke leefruimte en expressie van de persoonlijkheid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain

Con su calidad alemana, exclusivo diseño y desarrollos de productos innovadores, la empresa Poggenpohl figura entre los ofertantes punteros del mercado de cocinas. Para Poggenpohl, lo extraordinario forma parte del estándar. Detrás de este credo se halla la intención de sentar las bases como marcador de tendencias en cuanto a diseño, equipamiento y confort. De tal modo, una cocina Poggenpohl ofrece más que una vistosa plaza para comer. En la combinación de tecnología avanzada, arquitectura acogedora y diseño intemporal, la marca de cocinas más antigua de Alemania comprende la cocina como importante hábitat y expresión de la personalidad. Para formar un todo con los temas fundamentales del hogar, la cocina y la comunicación, la empresa marca nuevas pautas en el lenguaje de formas. Para ello, Poggenpohl no sólo desarrolla cocinas de gran categoría y exclusividad para las más elevadas exigencias, sino también soluciones completamente individuales.