toezichthouder – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   37 Domains
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.menorca.events  
Zij legt verantwoording af aan het Amerikaanse publiek voor de regulering van de burgerluchtvaart in de VS. In de hoedanigheid van toezichthouder speelt de veiligheid een belangrijke rol in de activiteiten van de FAA, waaronder het behoud van een accreditatie en goedkeuring voor luchtvaartreparatiecentra.
La Administración federal de aviación es la autoridad nacional de aviación de los Estados Unidos, responsable ante los ciudadanos estadounidenses de la regulación de la aviación civil en los EE. UU. En su calidad de organismo regulador, la seguridad juega un papel significativo en las actividades de la FAA, entre las que se encuentra el mantenimiento de una acreditación y la aprobación de centros de reparación de aeronaves.
  6 Hits www.citis.consulting  
Op 14 juli 2008 ontving StartPage het allereerste Europees Privacy Certificaat uit handen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming. Het certificaat is een officiële bevestiging van de privacybelofte aan onze gebruikers.
La Autoridad Holandesa para la Protección de Datos (DPA) se encarga de supervisar la gestión de los datos privados y confidenciales y vela por la protección de su privacidad. StartPage está registrada con la DPA holandesa con el número de registro M1346973.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
De banken kunnen alleen rechtstreeks door het Europese stabiliteitsmechanisme worden geherkapitaliseerd indien de gemeenschappelijke toezichthouder in functie is. De leiders beklemtoonden dat het belangrijk is uiterlijk in juni 2013 overeenstemming over het operationele kader ter ondersteuning van die mogelijkheid te bereiken.
La creación del supervisor único es una condición previa a la posibilidad de recapitalizar directamente los bancos a través del Mecanismo Europeo de Estabilidad. Los líderes destacaron la importancia del acuerdo sobre el marco operativo de apoyo a esta posibilidad a más tardar en junio de 2013.
  3 Hits www.institut-paul-ricard.org  
Op 14 juli 2008 ontving StartPage het allereerste Europees Privacy Certificaat uit handen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming. Het certificaat is een officiële bevestiging van de privacybelofte aan onze gebruikers.
La Autoridad Holandesa para la Protección de Datos (DPA) se encarga de supervisar la gestión de los datos privados y confidenciales y vela por la protección de su privacidad. StartPage está registrada con la DPA holandesa con el número de registro M1346973.
  www.exsmokers.eu  
treedt voor alle instellingen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Para todas las instituciones, el Supervisor Europeo de Protección de Datos
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  simap.europa.eu  
Treedt voor alle instellingen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Para todas las instituciones, el Supervisor Europeo de Protección de Datos
  4 Hits www.edps.europa.eu  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescher- Fax (32-2) 283 19 50
póngase en contacto con el responsable de la protección de datos de la institución u y organismos
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
Advies inzake de Hongaarse Financiële Toezichthouder en de wetgevende bevoegdheden van zijn President (CON/2010/94)
Dictamen sobre la Autoridad de supervisión financiera de Hungría y sobre los poderes legislativos de su presidente (CON/2010/94)
  ec.europa.eu  
rechtsvorderingen die zijn ingesteld tegen dergelijke organisaties door de wettelijke toezichthouder,
las acciones judiciales interpuestas contra dichas organizaciones por el órgano legal que las supervise,
  24 Hits europass.cedefop.europa.eu  
treedt voor alle instellingen de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming op als onafhankelijke toezichthoudende autoriteit (zie artikel 41 tot 45 van de Verordening).
Para todas las instituciones, el Supervisor Europeo de Protección de Datos actuará como autoridad supervisora independiente (véanse los art. 41 a 45 del Reglamento)
  naturelement.space  
Zelfs Donald Trump verzocht de Amerikaanse toezichthouder deze zomer na te denken over de mogelijkheid deze driemaandelijkse publicatieverplichting te schrappen. Gezien de grote voorliefde van de Amerikaanse president voor korte tweets zou men nochtans geneigd zijn aan te nemen dat ook hij een groot fan is van
APPLE fue el principal vencedor de la temporada estival de publicación de resultados. El gigante tecnológico estadounidense superó el mítico umbral del billón de dólares de capitalización, lo que equivale al doble del PIB de Bélgica. Todo un logro para esta temporada bursátil inestable, marcada por unas fluctuaciones de las cotizaciones a veces excepcionales, en algunos casos buenas (AUTODESK +15%, ILLUMINA +12%) y en otros decepcionantes (FACEBOOK -19%, RWS -25%).
  www.kose.co.jp  
(2) Bovendien heeft u het recht bij een toezichthouder inzake de gegevensbescherming over de verwerking van uw persoonsgegevens bezwaar te maken.
(2) Tiene, además, el derecho a presentar recurso sobre nuestro procesamiento de sus datos frente a la autoridad de control de la protección de datos.
  blog.loroparque.com  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.badsysteme-hellweg.de  
Wij zullen ons altijd inspannen om eventuele klachten of geschillen die personen over hun persoonlijke gegevens of privacy hebben te behandelen, maar als u reden heeft om te geloven dat wij u niet eerlijk hebben behandeld en onze reactie niet bevredigend is, kunt u ervoor kiezen om een ​​klacht in te dienen bij de Information Commissioner's Office (ICO), Data Protection Authority in het Verenigd Koninkrijk en de toezichthouder in het Verenigd Koninkrijk, telefonisch op +44 303 123 1113 of op www.ico.org.uk.
Haremos todo lo posible por abordar las reclamaciones o las controversias surgidas en relación con los datos personales o la privacidad, pero si tiene motivos para creer que no hemos tratado sus datos de manera leal y nuestra respuesta no le satisface, puede presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido y la autoridad de control en el Reino Unido, llamando al teléfono 0303 123 1113 o enviando un mensaje a www.ico.org.uk.
  presse.chateauversailles.fr  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  publications.europa.eu  
Bij problemen kunt u een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
En caso de litigio, puede presentar una reclamación al Supervisor Europeo de Protección de Datos:
  www.lidata.eu  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.sarkoidose.ch  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.rivalmare.hr  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.bachfestleipzig.de  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.baier-gmbh.de  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  www.emmaushelsinki.fi  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Supervisor Europeo de Protección de Datos
  5 Hits www.izettle.com  
iZettle is een elektronisch geldinstelling en staat onder toezicht van de Zweedse Financiële Toezichthouder..
iZettle es una entidad de dinero electrónico y se encuentra bajo la supervisión de la Autoridad Sueca de Supervisión Financiera (Swedish Financial Supervisory Authority).
  www.secure.europarl.europa.eu  
De gegevens worden ten hoogste vijf jaar bewaard in de archieven van de dienst en worden daarna vernietigd. U hebt het recht uw gegevens in te zien en te corrigeren door contact op te nemen met de Dienst burgerinformatie, alsook het recht u te wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
Su correo electrónico será tramitado por el Servicio de Información al Ciudadano del Parlamento Europeo de conformidad con las disposiciones recogidas en la sección III de la Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo (Código de buena conducta) (Decisión de la Mesa de 7 de julio de 2008). El responsable del tratamiento de los datos es el Sr. Alfredo De Feo, director en la DG de Presidencia del Parlamento Europeo. Los datos de carácter personal que figuren en su correo electrónico serán utilizados por el Servicio de Información al Ciudadano con la única finalidad de tramitar su solicitud. No obstante, algunas solicitudes podrán remitirse, asimismo, a un funcionario de las instituciones de la UE con competencias para responder a una pregunta concreta, o bien a Europe Direct. Los datos relativos a la edad, el género, la categoría socio-profesional, la nacionalidad y el país se utilizarán con fines estadísticos. Los datos se conservarán en los archivos del Servicio durante un período máximo de 5 años. Transcurrido este plazo, se destruirán. Usted tiene derecho a acceder a los datos que le conciernen y a rectificarlos. Para ello, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Información al Ciudadano. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos.
  questforgrowth.com  
Iedere bepaling die door een rechtbank of toezichthouder onrechtmatig wordt bevonden, wordt geacht te zijn gescheiden van de Overeenkomst, maar een dergelijke scheiding heeft geen gevolgen voor de afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst.
Disposiciones generales. Las Cláusulas del presente Contrato, incluyendo las tituladas “Exclusión de garantías”, “Limitación de la responsabilidad” e “Indemnización” constituyen elementos fundamentales del acuerdo alcanzado entre WB Games y Ud. WB Games no podría proporcionar el Juego (incluyendo, sin limitación alguna, los Servidores del Juego) en condiciones de mercado sin la existencia de dichas limitaciones. Las disposiciones de las Cláusulas tituladas “Exclusión de garantías”, “Limitación de la responsabilidad” e “Indemnización” se aplicarán en beneficio de los licenciantes, sucesores y cesionarios de WB Games. Ud. reconoce que no se le considerará ni deberá presentarse como agente, empleado, socio de joint venture o socio comercial de WB Games. Ud. no podrá ceder el presente Contrato total o parcialmente sin el previo consentimiento por escrito de WB Games y cualquier intento de cesión en incumplimiento de lo previsto en esta Cláusula será nulo de pleno derecho. WB Games podrá ceder el presente Contrato o cualquiera de sus derechos y obligaciones derivados del mismo en cualquier momento y sin su consentimiento. La renuncia a exigir el cumplimiento o la subsanación del incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato no constituirá una renuncia a exigir el cumplimiento o la subsanación del incumplimiento de cualquier otra disposición del presente Contrato, sea o no de naturaleza similar. Si cualquier disposición es declarada inválida por un tribunal u órgano regulador competente, dicha disposición se suprimirá del Contrato, sin que ello afecte a la validez de las disposiciones restantes. El presente Contrato, que incorpora por referencia todos los documentos aplicables al mismo, constituye el acuerdo completo entre Ud. y WB Games con respecto a los Servidores del Juego y sustituye a todos los anteriores acuerdos entre Ud. y WB Games en relación con los Servidores del Juego. Ud. deberá disponer de las instalaciones, suministros y equipos necesarios para jugar al Juego, incluyendo un equipo informático adecuado y conexión a Internet, todo ello por su propia cuenta y riesgo y exclusivamente a su cargo. WB Games no será responsable de ningún incumplimiento motivado por circunstancias ajenas a su voluntad, incluyendo, sin limitación alguna, hechos fortuitos, guerras, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o falta de vehículos de transporte, combustible, energía,
  16 Hits www.nato.int  
Wij kunnen er alleen op vertrouwen dat landen en organisaties zich houden aan de mondiale regels voor kernwapens, als er een internationale toezichthouder is. Het Internationale Agentschap voor Atoomenergie is die toezichthouder.
¿Cuál es el papel de la OTAN en las cuestiones nucleares? ¿Qué opina la Alianza sobre los cambios de este año en el campo de la política nuclear, y cómo se reflejarán en su nuevo Concepto Estratégico?