trekkende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instandhouding van over grote afstanden trekkende visbestanden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Protección de determinadas poblaciones de peces migratorios
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heb veel last van trekkende,samentrekkende spieren die gestrest zijn door spanningen .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Donde venden la crema de Cannabis ? soy de Argentina
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Want ziet, Ik verwek de Chaldeen, een bitter en snel volk, trekkende door de breedten der aarde, om erfelijk te bezitten woningen, die de zijne niet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 Porque he aquí, yo levanto los Caldeos, gente amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magneten hebben iets onzichtbaars om zich heen: een magnetisch veld. Dit kan een trekkende of duwende kracht zijn die op andere voorwerpen wordt uitgeoefend, zelfs al raakt de magneet het voorwerp niet aan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Esto ocurre porque los imanes tienen algo invisible que se extiende por todo su alrededor, llamado “campo magnético”. Puede provocar una fuerza que empuja o tira de otros objetos, incluso aún si el imán no está tocándolos.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(883.5) 79:5.4 Door de toenemende bevolkingsdruk begon het in noordelijke richting trekkende gele ras de jachtgronden van de rode mens binnen te dringen. Dit opdringen, samen met de natuurlijke tegenstellingen tussen de rassen, culmineerde in toenemende vijandelijkheden, en zo begon de beslissende strijd om de vruchtbare landstreken in het verre Azië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
China está protegida por las montañas hacia el oeste y por el Pacífico hacia el este. Solamente el norte está abierto a los ataques, y desde los días del hombre rojo hasta la llegada de los descendientes de los anditas más recientes, el norte no estuvo ocupado por razas agresivas.
  millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanaf het grote terras kijkt u uit over de velden en bossen, en daar in de verte, tussen de bomen, een kronkelend beekje... Reeën en andere dieren steken ook de open plek in het bos over... U moet zachtjes doen en geen geluid maken. De porseleinhoentjes, een kleine trekkende rallensoort, houden de wacht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
Cabaña familial 4/6 pers. alojamiento Suspendida a 6 metros del suelo, la cabaña de las Marouettes reina sobre los dos robles que la sostienen. Podrá subir a ella por una escalera y luego por una bonita pasarela. Desde la amplia terraza, dominará el campo y el bosque, y allá, a lo lejos, entre los árboles, serpentea un riachuelo. Corzos y otros animales atraviesan también el claro del bosque. No habrá que hacer ruido. ¡Las polluelas pintojas (Marouettes), unas pequeñas aves zancudas migratorias, le están vigilando!
  avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit werd versterkt door doelgerichte dagblad advertenties die druk legden op de belangrijkste naties, door opvallende reclameborden op de conferentie, en door een Avaaz team dat ter plaatste sterke media-aandacht trekkende stunts organiseerde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Juntos, los miembros de Avaaz conseguimos impulsar una gigantesca campaña para rechazar dicha propuesta, incluyendo la petición sobre protección de ballenas más grande de la historia. Esta extraordinaria campaña fue apoyada por 1,200,000 personas en todo el mundo, y fue entregada directamente al ministro de medio de ambiente de Australia frente a los medios de comunicación internacional, y a otras delegaciones importantes durante la reunión de la CBI en Marruecos. Esta acción se vio reforzada a través de anuncios en la prensa con amplia difusión, controvertidos vallas publicitarias durante la conferencia, y con la presencia de un equipo de Avaaz sobre el terreno quienes organizaron actos mediáticos que atrajeron la atención de los medios. Al final, la propuesta fue rechazada durante la reunión marroquí, y la prohibición impuesta hace 24 años pudo prevalecer.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onder andere pijn aanvallen, gevoelloosheid in haar linker arm en been, braken, en zenuwtrekjes aan haar linker gezichtshelft, in het ziekenhuis was ze af en toe ataxisch. (Ataxie, coördinatiestoornis die resulteert in onregelmatige en trekkende bewegingen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Nos parece que debemos mencionar a un hombre joven, perteneciente a una familia conocida nuestra a quien en una época le gustaba comer el tocino, cerdo, etc. Y se mostraba escéptico ante el no-consumidor de este animal inmundo. Mientras trabajaba temporalmente en mantenimiento en una fábrica de salchichas, se paró por un momento y miró a unas chicas que estaban ocupadas manejando carcasas de cerdos y, al parecer, desechando algunas partes de las mismas. De repente vio moverse algo en estas partes amontonadas en el suelo, algunos trozos separándose y moviéndose en derredor. Fascinado, preguntó a las chicas qué significaba aquello. Le dijeron que el movimiento lo causaban gusanos vivos en la carne cruda. Más tarde, le fue posible llevarse a casa en un frasco cerrado algunos de estos gusanos de los cerdos. Un miembro de la familia nos dijo “Mi hermano vio personalmente los gusanos saliendo de cada cerdo” Este joven es ahora un rábico no-consumidor de cerdo. El que escribe, incidentalmente, ha visto una radiografía de una salchicha en la cual anidaba una solitaria de ocho centímetros. Gracias a que fue detectada a tiempo, ¡alguien se salvó de ingerirla esta!
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onder andere pijn aanvallen, gevoelloosheid in haar linker arm en been, braken, en zenuwtrekjes aan haar linker gezichtshelft, in het ziekenhuis was ze af en toe ataxisch. (Ataxie, coördinatiestoornis die resulteert in onregelmatige en trekkende bewegingen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Nos parece que debemos mencionar a un hombre joven, perteneciente a una familia conocida nuestra a quien en una época le gustaba comer el tocino, cerdo, etc. Y se mostraba escéptico ante el no-consumidor de este animal inmundo. Mientras trabajaba temporalmente en mantenimiento en una fábrica de salchichas, se paró por un momento y miró a unas chicas que estaban ocupadas manejando carcasas de cerdos y, al parecer, desechando algunas partes de las mismas. De repente vio moverse algo en estas partes amontonadas en el suelo, algunos trozos separándose y moviéndose en derredor. Fascinado, preguntó a las chicas qué significaba aquello. Le dijeron que el movimiento lo causaban gusanos vivos en la carne cruda. Más tarde, le fue posible llevarse a casa en un frasco cerrado algunos de estos gusanos de los cerdos. Un miembro de la familia nos dijo “Mi hermano vio personalmente los gusanos saliendo de cada cerdo” Este joven es ahora un rábico no-consumidor de cerdo. El que escribe, incidentalmente, ha visto una radiografía de una salchicha en la cual anidaba una solitaria de ocho centímetros. Gracias a que fue detectada a tiempo, ¡alguien se salvó de ingerirla esta!