tuincentra – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  austria.cochrane.org  
U vindt Grosfillex producten in DHZ-winkels, supermarkten, tuincentra en speciaalzaken.
Encuentre los productos Grosfillex en grandes superficies de bricolaje, grandes superficies de alimentación, jardinerías y redes especializadas.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
De vakhandel dierverzorging in Frankrijk (vakhandel, tuincentra) werd opgeroepen door Media & Jardin Groupe J (vakblad Animal Distribution) om de beste producenten en artikelen in de categorie "Aquaristiek & Vijver" te nomineren.
La editorial Media & Jardin Verlag Groupe J (revista especializada Animal Distribution) invitó al sector francés de los animales de compañía (comercios especializados, viveros, alimentación...) a nominar a los mejores proveedores o marcas en la categoría «Mejor alimento en acuarística y estanques». JBL obtuvo el trofeo de plata.
  www.egeminiani.com  
Met droogverkoop wordt bedoeld dat we onze bollen in bulk aan leveranciers verkopen die ze vervolgens in kleine verpakkingen doorverkopen aan consumenten. Deze verpakkingen komen in mooie displays in bijvoorbeeld tuincentra of supermarkten te staan.
Con la venta en seco se quiere decir que vendemos nuestros bulbos a granel a proveedores, que los revenden a continuación en pequeños embalajes a los consumidores. Los embalajes se presentan en bonitos mostradores en, por ejemplo, centros de jardinería o supermercados. El consumidor planta los bulbos en su jardín y podrá disfrutar en primavera de un jardín lleno de preciosas flores.
  www.feig.de  
Als je wilt controleren op varenrouwmuggen kun je een aantal gele plakkaartjes kopen. Deze zijn verkrijgbaar bij de meeste tuincentra. Varenrouwmuggen zijn dol op de kleur geel. Als je de kaartjes in de aarde stopt kun je na een paar dagen precies zien of je varenrouwmuggen hebt, want dan zullen er een groot aantal op zitten.
Para verificar si sufres de este problema, compra algunas trampas de insectos amarillas. Tú puedes comprarlas en la mayoría de las tiendas de jardinería, porque los jardineros saben que a las moscas del mantillo les encanta el color amarillo. Si tienes un problema de moscas, habrá un buen número de ellas en la trampa después de dejarla en la tierra por un par de días.
  4 Hits www.cantinamolina.com  
Het is belangrijk dat de Phalaenopsis in een luchtige grond staat, die voor een vochthoudende drainage zorgt. Speciale orchideeëngrond, die u bij de meeste tuincentra kunt kopen, is daarvoor ideaal. Gebruik liever geen gewone potgrond.
Es importante que la Phalaenopsis esté en una tierra ligera que proporcione un drenaje que retenga la humedad. Lo ideal es la tierra especial para orquídeas, que puede comprar en la mayoría de centros de jardinería. Es mejor no utilizar tierra corriente para macetas. Puesto que la tierra ligera de la Phalaenopsis suele contener pocas sustancias nutritivas, es mejor abonarla a través del agua de riego. Para ello se puede comprar abono especial para orquídeas. Es necesario utilizar abono de marzo a octubre, unas dos veces al mes.
  sensiseeds.com  
Als je niet je eigen compost maakt, kun je een voorbereid mengsel kopen, zoals de Bountea Garden Brew Tea Kit of de producten van OG Tea, bijvoorbeeld de Veganic Special Sauce. Dit zijn verreweg de populairste opties, maar er zijn genoeg goedkopere alternatieven die ook goed werken. Zoek voor meer informatie op internet en neem contact op met tuincentra in je omgeving.
Para aquellos que no realicen el proceso de compostaje en casa, ya existen mezclas preparadas disponibles, como el Bountea Garden Brew Tea Kit o productos de OG Tea (como el compuesto especial vegano llamado Veganic Special Sauce). Estas son, con mucho, las opciones más populares, pero hay un montón de alternativas más baratas que también cumplen su misión. Busca en internet, y ponte en contacto con los puntos de distribución de horticultura de tu área local para obtener más información.
  2 Hits www.aatc.tw  
Mooi succes deze week: landbouwgif moet uit de schappen van Nederlandse tuincentra! Vanaf eind 2015 mag het gevaarlijke landbouwgif glyfosaat niet langer aan particulieren verkocht worden. Glyfosaat is een bestanddeel van RoundUp, dat ook aan particulieren wordt verkocht als onkruidbestrijder.
El pasado martes, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, anunció a Holanda que  los parlamentos nacionales de los Estados miembros no tienen nada que decir sobre la aprobación o rechazo del CETA, el tratado de libre comercio entre la UE y Canadá. La semana pasada, Marianne Thieme solicitó en el parlamento holandés un … Continue Reading