tussenpersoon – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  glgroup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussenpersoon voor onderzoek en steun tijdens het proces om van producten te kopen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	El intermediario para la investigación y apoya durante el proceso de productos compradores

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitwisseling van encryptiesleutels zonder een tussenpersoon die ze kan onderscheppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	Negociación de las claves de cifrado sin intrusiones

  18 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kan ik zelf een zaak aanhangig maken of heb ik een tussenpersoon nodig, zoals een advocaat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	¿Puedo acudir por mi cuenta a un tribunal o debo pasar por un intermediario como, por ejemplo, un abogado?

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weg met de tussenpersoon! Dankzij ons wereldwijde netwerk van sterke partners en directe verbindingen hebben wij een van de meest efficiënte SMS Gateways op de markt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Evita a los intermediarios. Nuestra red global de socios fuertes y conexiones directas nos permite ofrecer una de las puertas de enlace SMS más eficaces del mercado.

  www.weixiu-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spelers mogen niet handelen tussen hun Miniconomy Vennootschap en hun account, ook niet via een tussenpersoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniconomy.nl as primary domain	Players aren't allowed to trade between their Miniconomy Venture and their account, not even using a middleman.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de Diensten gebruiken namens een derde partij of anderszins optreden als tussenpersoon tussen Circle en derden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	utilizará los Servicios en favor de terceras partes ni actuará de ninguna otra forma como intermediario entre Circle y terceras partes;

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Deze site speelt alleen de rol van tussenpersoon en heeft geen controle over evenementen of theaters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	3. Esta página actúa únicamente como agente y no tiene control sobre el evento o recinto.

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web Designer als tussenpersoon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	El diseñador web como intermediario

  javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je geen contact kunt opnemen met deze persoon, moet je contact opnemen met onze Klantenservice afdeling tijdens je verblijf zodat die je zo snel mogelijk van dienst kan zijn als tussenpersoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	En caso de no poder contactar con esta persona, tendrás que ponerte en contacto con nuestra atención al cliente, siempre durante la estancia, para poder atenderte en calidad de intermediario a la mayor brevedad posible.

  2 Hits www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HolidayTaxis Group Limited handelend als HolidayTaxis (in overeenkomst "wij", "ons" of "onze") handelt als tussenpersoon voor externe transportdienstverleners (de "Leverancier"). De overeenkomst voor de levering van een transportservice is tussen u en de Leverancier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain	HolidayTaxis Group Limited, bajo el nombre comercial de HolidayTaxis (en adelante, "nosotros", "nos" o "nuestro/s"), actúa como agente directo en nombre de proveedores de transporte terceros (en adelante, el "Proveedor"). El contrato para la prestación de los servicios de transporte se celebra entre usted y el Proveedor.

  www.stagemobil.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De proffesionelle-service en de controlekennis van Jacomo Waldherr hebben veel indruk op ons gemaakt. We gebruiken de service van dit bedrijf sinds 94 en zijn blij dat we een betrouwbare tussenpersoon hebben gevonden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerteventura-realestate.com as primary domain

En el verano de 2003 realizamos varias visitas inmobiliarias en Costa Calma y Jandia con "Forum Inmobiliaria". El compromiso personal de Jacomo Waldherr para encontrar la propiedad adecuada para nosotros fue enorme. Todo el proceso hasta el sorteo ante el notario estuvo muy bien organizado. Estamos contentos de haber conocido a Jacomo Waldherr y podemos recomendar que la empresa de corretaje "FORO INMOBILIARIA" y su servicio únicamente.

  2 Hits meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	programma en in dienst te zijn van het bedrijf dat het evenement – Als de meetingplanner het hotel heeft gekozen op aanraden organiseert, of van het bedrijf dat het evenement heeft van een bureau of tussenpersoon, ontvangt dit bureau of georganiseerd of gereserveerd op het moment van de deze tussenpersoon eveneens Le Club Accorhotels-punten reservering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	empresa y declara y garantiza a Pro-Fid, Accor, sus sucursales y agencias, asociados y directores que ha informado a su 5. Los eventos que dan lugar a la ganancia de puntos son los empleador y clientes acerca de su participación a esta oferta, siguientes:

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	programma en in dienst te zijn van het bedrijf dat het evenement – Als de meetingplanner het hotel heeft gekozen op aanraden organiseert, of van het bedrijf dat het evenement heeft van een bureau of tussenpersoon, ontvangt dit bureau of georganiseerd of gereserveerd op het moment van de deze tussenpersoon eveneens Le Club Accorhotels-punten reservering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	empresa y declara y garantiza a Pro-Fid, Accor, sus sucursales y agencias, asociados y directores que ha informado a su 5. Los eventos que dan lugar a la ganancia de puntos son los empleador y clientes acerca de su participación a esta oferta, siguientes:

  2 Hits weckenmann-stassfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jan en alleman heeft zich de afgelopen tien jaar in Spanje gevestigd om zich als tussenpersoon of bemiddelaar te verrijken aan de aanhoudende hausse in het Spaanse vastgoed. Daar is niets mis mee, echter de kwaliteit van bemiddeling is dermate slecht, dat voorzichtigheid geboden is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dehaanmulder.com as primary domain	Dios mío, que es mi casa. Los últimos diez años gente de todas las condiciones sociales han establecido negocios en España como agentes inmobiliarios o intermediarios para ganarse la vida en el sector en auge del mercado español inmobiliario. ¡Es todo muy legítimo, pero la calidad de estos intermediarios no es a menudo muy buena y uno tiene que ser cuidadoso!

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enquête informatie zal worden gebruikt voor doeleinden van controle of verbeteren het gebruik en de tevredenheid van de InfoSpace Site. We kunnen gebruiken een tussenpersoon te voeren deze enquêtes of prijsvragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Encuesta información se utilizará para propósitos de monitoreo o mejorar el uso y satisfacción del sitio InfoSpace. Podemos utilizar a un intermediario para llevar a cabo estas encuestas o concursos. Estas compañías pueden usar su información personal para ayudar a que el sitio de InfoSpace comunicarse con usted sobre ofertas del sitio de InfoSpace y nuestros socios comerciales.

  www.ihnice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We zullen u de details van uw gastgezin en de boekingsbevestiging kort na uw inschrijving toesturen. Daarna kunt u zelf contact met de familie opnemen, zich voorstellen en eventuele vragen stellen. Tijdens uw verblijf zal onze tussenpersoon voor u klaar staan in geval er iets onduidelijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihnice.com as primary domain	Le enviaremos la información sobre su familia huésped una vez que se haya inscrito. A continuación, podrá ponerse directamente en contacto con la familia para presentarse y hacer preguntas en caso de necesidad. En caso de problemas con el idioma, puede ponerse en contacto con ella a través de nuestra oficina.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bedrijven kunnen kiezen voor productieovereenkomsten, joint ventures, franchise, technologie-overdracht en gezamenlijke onderzoeksprojecten. Goederen en diensten leveren via een tussenpersoon kan tijd en geld sparen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Las empresas pueden establecer acuerdos de producción, asociaciones temporales, franquicias, transferencias de tecnología y proyectos de investigación en régimen de colaboración. El suministro de servicios y productos a través de intermediarios puede ahorrar tiempo y dinero. La entrada en nuevos mercados puede realizarse también mediante la apertura de una sucursal o una filial en otro país de la UE, o mediante fusiones.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je liever een andere agenda app gebruikt is het belangrijk dat je eerst kijkt of het met Google Agenda integreert. Op deze wijze zul je alle eigenschappen kunnen gebruiken. Het Google product zou alleen maar een naadloze tussenpersoon zijn. Integreer het en vergeet het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Si prefieres utilizar otra aplicación de calendarios, comprueba si se integra con el Calendario de Google - te permitirá disfrutar de todas las funciones. El producto de Google sería simplemente un intermediario perfectamente integrado. Intégralo y olvídalo.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze communicatie regels kunnen bedrijven helpen om het zo te zeggen zonder hulp van een geregistreerde makelaar. In een traditioneel aanbod fungeert een makelaarshandelaar als een tussenpersoon die beleggers voor een vergoeding aan de uitgevende instelling brengt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Estas reglas de comunicación pueden ayudar a las empresas a ir por su cuenta, por así decirlo, sin la asistencia de un corredor de bolsa registrado. En una oferta tradicional, un agente de bolsa actúa como intermediario y lleva a los inversores al emisor por una tarifa. Para una compañía que busca inversionistas entre la población general, un agente de bolsa puede no ser necesario para tener una oferta exitosa de Regulación A. Los emisores pueden publicar su propio material de marketing sobre la oferta, crear sus propias páginas de campaña en línea y, en general, solicitar su base de inversores específicos. Esto puede ser especialmente relevante para las empresas orientadas al consumidor interesadas en atraer clientes-inversores.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1559.6) 139:7.2 Andreas stelde Matteüs aan als de financiële vertegenwoordiger van de apostelen. Hij was in zekere zin de fiscale tussenpersoon en de naar buiten optredende woordvoerder van de apostolische organisatie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

139:8.12 (1562.6) Tomás es el gran ejemplo de un ser humano que tiene dudas, las encara y las vence. Tenía una mente preclara, no era un criticón frívolo. Era un pensador lógico; fue la prueba del ácido para Jesús y sus hermanos apóstoles. Si Jesús y su obra no hubiesen sido genuinos no habrían podido retener a un hombre como Tomás desde el principio hasta el fin. Tenía un sentido muy preciso y agudo de lo

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij werken samen met vele internationale koeriersbedrijven die deze service kunnen uitvoeren en het grote voordeel van het gebruik van ons platform zijn de lage prijzen, tegen de fractie van de prijzen van standaard koerierstarieven. We fungeren als tussenpersoon tussen klanten en logistieke dienstverleners, dus we organiseren alle verzendgegevens namens u.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Si quieres enviar una maleta desde Rumania hacia Irlanda y estás buscando un servicio de envíos asequible, Eurosender puede ser la mejor opción para ti. Cooperamos con muchas empresas de envíos internacionales que pueden llevar a cabo este servicio y la gran ventaja de utilizar nuestra plataforma son los bajos precios, que son tan solo una fracción de las tarifas estándar de los transportistas. Actuamos como intermediarios entre los clientes y los proveedores de transporte, por lo que coordinaremos los detalles de envío en tu nombre. Tu única preocupación tendrá que ser empacar tus pertenencias y hacer un pedido en nuestra página web. Muchos viajeros y personas que tienen que desplazarse constantemente han encontrado que nuestros servicios son una opción más económica y adecuada para transportar sus cosas de un país a otro. Trabajamos únicamente con las empresas logísticas que tienen los estándares más altos de envíos por lo que puedes estar completamente seguro de que tu maleta será tratada con el máximo cuidado.

  3 Hits www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vervoersbedrijven, hotels, appartementen en alle andere dienstverlenende instanties werken met ons samen op contractbasis en vertegenwoordigen ons niet, werken niet voor ons of onze partners, en onze functie is beperkt tot die van bemiddelaar en/of tussenpersoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain

En ningún caso se podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, usar en otra web, transferir o vender ninguna información, software, lista de usuarios, bases de datos u otro tipo de lista, productos o servicios obtenidos mediante esta web. Salvo autorización escrita de EnGrande, el usuario acuerda abstenerse de reproducir, distribuir o transmitir materiales protegidos por derechos de reproducción, acceder o intentar acceder a secciones de esta web protegidas por contraseña, seguras o no públicas.

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naarmate meer bedrijfsemittenten zich op de markt begeven, verdwijnt de rol van het banksysteem als tussenpersoon steeds vaker. Een grotere obligatiemarkt betekent dat er steeds minder vaak een beroep wordt gedaan op tussenpersonen omdat er meer internationale beleggers belangstelling hebben voor de markt naarmate die groter wordt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Algunos de los llamados “bonos del Estado de países periféricos” (por ejemplo, Italia y España) se han comportado bien a la postre, pero creemos que su tiempo probablemente se esté acabando. Aunque no esperamos que se produzca una venta masiva relevante de forma inminente de estos bonos del Estado periféricos, sí creemos que las posibles oportunidades de obtener rentabilidad no son tan interesantes como en el sector de deuda privada.

  3 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vervoersbedrijven, hotels, appartementen en alle andere dienstverlenende instanties werken met ons samen op contractbasis en vertegenwoordigen ons niet, werken niet voor ons of onze partners, en onze functie is beperkt tot die van bemiddelaar en/of tussenpersoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain

En ningún caso se podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, usar en otra web, transferir o vender ninguna información, software, lista de usuarios, bases de datos u otro tipo de lista, productos o servicios obtenidos mediante esta web. Salvo autorización escrita de EnGrande, el usuario acuerda abstenerse de reproducir, distribuir o transmitir materiales protegidos por derechos de reproducción, acceder o intentar acceder a secciones de esta web protegidas por contraseña, seguras o no públicas.

  2 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een proxy is in feite een tussenpersoon tussen u en de site die u bezoekt. Wanneer u een proxy gebruikt, kan deze u doorsturen naar sites die doorgaans worden geblokkeerd, maar u geeft ook degene die de site beheert onbeperkte toegang tot uw persoonlijke gegevens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

Básicamente un proxy es un intermediario entre usted y el sitio al que accede. Cuando utiliza un proxy, puede llevarle a sitios que normalmente están bloqueados, pero también le da al que gestiona el sitio acceso ilimitado a sus datos personales. Aunque ciertos proxies tienen la capacidad de ocultar su dirección IP, transfieren su información sin encriptarla, y no hacen nada para asegurar su privacidad o anonimato online. ¡En vista de que los cibercriminales utilizan páginas web de proxies, es posible que quiera reconsiderar la decisión de entregarles sus contraseñas y su historial de navegación!

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Lieve kinderen, Ik kom onder jullie omdat ik jullie moeder wil zijn - jullie voorspreekster. Ik wil jullie tussenpersoon zijn, de schakel tussen jullie en de Hemelse Vader. Ik wil jullie bij de hand nemen en bijstaan in het gevecht tegen de onreine geest. Mijn kinderen, wijd je helemaal aan mij toe. Ik zal je leven in mijn moederlijke handen nemen en het vrede en liefde leren, en dan zal ik het aan mijn Zoon doorgeven. Ik vraag jullie om te bidden en te vasten omdat jullie alleen op die manier zullen weten hoe jullie doorheen mijn moederlijk hart kunnen getuigen over mijn Zoon. Bid voor jullie herders, opdat zij, in eenheid met mijn Zoon, het Woord Gods altijd vreugdevol mogen verkondigen. Ik dank jullie. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

“¡Queridos hijos! Como madre les ruego, abran su corazón y ofrézcanlo a mí, y no teman nada. Yo estaré con ustedes y les enseñaré cómo poner a Jesús en el primer lugar. Les enseñaré a amarlo y a pertenecer a El totalmente. Comprendan, queridos hijos, que sin Mi Hijo no hay salvación. Deben tomar conciencia de que El es vuestro principio y vuestro fin. Solamente con ese conocimiento pueden ser felices y merecer la vida eterna. Yo, como vuestra Madre, deseo eso para ustedes. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”