uitbraak – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   14 Domaines
  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Uitbraak van ziekte na het inzetten van nieuwe vissen
Brote de enfermedad después de introducir peces nuevos
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Bij een uitbraak van een dierenziekte of wanneer besmet of giftig voedsel bij de consument terechtkomt, kunnen de EU-autoriteiten nagaan waar de betrokken dieren of dierlijke of plantaardige producten oorspronkelijk vandaan zijn gekomen.
Estas operaciones de trazabilidad y gestión del riesgo pueden llevarse a cabo gracias a TRACES, el sistema informático veterinario integrado que se utiliza para los controles fronterizos y la certificación de las mercancías comercializadas.
  2 Résultats www.aatc.tw  
Verschrikkelijk nieuws deze week. Op twee pluimveebedrijven zijn bij elkaar bijna 200.000 kippen vergast vanwege een uitbraak van de vogelgriep. Het huidige grootschalige systeem is als een tikkende tijdbom voor onhoudbare uitbraken van dierziekten.
En agosto me invitaron al Sun Splash Festival Rototom en España. En el programa del Foro Social, participe en una mesa redonda sobre el tema: El cambio climático, entre vacas y aceite. Entre otras cosas entre en la discusión con Sara Pizzinato de Greenpeace España. El periodista Nacho Martin nos presentó ante una sala llena … Continue Reading
  4 Résultats www.nato.int  
de uitbraak van protesten en onveiligheid vanwege de voedselschaarste;
la aparición de protestas y situaciones de inseguridad a causa de la crisis alimentaria;
  www.feig.de  
Een van de grootste uitbraken van de drug vond plaats in Brooklyn in New York in december 2016. Door de uitbraak dwaalden tientallen mensen doelloos door de straten, zich totaal niet meer bewust van hun omgeving.
Uno de los brotes más grandes de la droga ocurrió en Brooklyn, Nueva York en diciembre de 2016. El brote causó que decenas de individuos deambularan en las calles sin rumbo fijo, completamente no conscientes de su entorno. Han ocurrido otros brotes en los estados de Florida y Texas.
  www.alere.com  
Giardiasis is een acute vorm van gastro-enteritis, veroorzaakt door de protozoë parasiet Giardia lamblia. Een uitbraak van giardiasis kan zich voordoen in zowel ontwikkelde als ontwikkelingslanden.
El SARM está formado por un grupo de cepas de Staphylococcus aureus resistentes a antibióticos betalactámicos, como penicilina, meticilina, dicloxacilina, nafcilina, oxacilina, etc., y a las cefalosporinas, lo que los hace difíciles de tratar.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Wanneer bacteriën en dode huidcellen het overtollige talg in poriën stoppen, wordt jouw huid rood en ontstoken, dit resulteert vaak in een beschamende uitbraak. Het bedekken lijkt nooit te werken, en andere behandelingen kunnen irritante bijwerkingen hebben.
Cuando las bacterias y células muertas se encuentran atrapadas se produce exceso de sebo en los poros, la piel se enrojece e inflama y aparecen las imperfecciones. Taparlas no es la solución, y otros tratamientos pueden tener efectos secundarios irritantes. ESPADA acaba con las imperfecciones antes incluso de que aparezcan en la superficie.
  www.european-neighbours-day.eu  
En er is geen verschil tussen degenen die wel of geen vaccinaties hebben: ze krijgen allemaal last van de maag. Malariatabletten kunnen meegenomen worden mocht er een plotselinge malaria-uitbraak zijn.
Nuestra recomendación (la cual no es un asesoramiento profesional, o médico, sino que se basa en nuestra experiencia): No se vacune demasiado, ya que muchas personas que se llenan el organismo con bombas de inyecciones luego presentan problemas de infecciones intestinales (venganza de Moctezuma) al contar con un sistema inmunológico bajo. Le sugerimos que lleve la tableta malaria Stand By, misma que puede ser tomada en caso de un brote de malaria.
  telecommunications.ctt.gov.mo  
Deze situatie kwam zo natuurlijk en gebeurde zo plotseling dat het mij verraste. Alles ging zoals gepland tot ik op zekere dag, terwijl ik alleen thuis was met de kinderen, een uitbraak had van MS symptomen en nauwelijks kon bewegen.
Debemos comprender que no engendramos hijos para nosotros, sino para el mundo, para una vida de desafíos que les ayudarán a crecer. Y si este crecimiento tiene que llegar antes, tenemos que alentarlos a avanzar. Tenía miedo de que la responsabilidad que tenía mi hijo de cuidarme lo hiciera crecer demasiado rápido, pero ahora me doy cuenta de que continuaré aprendiendo de mis hijos, como ellos aprenden de mí.