uitgangspunten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algemene begeleiding: het organiseren van verslaggeving, de uitgangspunten van het systeem (PPT) (Update 2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Guía general: organizar la creación de informes, los principios del sistema (PPT) (Actualizado en 2010)

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een aantal uitgangspunten staan altijd vast: we werken vanuit een langetermijnperspectief, beheren gediversifieerde portefeuilles en reageren snel op marktontwikkelingen om uw vermogen te beschermen en te laten groeien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Una correcta diversificación de sus activos es la clave para una excelente inversión. Disfrute del privilegio de tener acceso a una amplia oferta de productos y de soluciones patrimoniales que crearán una cartera totalmente personalizada, adaptada a sus necesidades y alineada con su perfil de riesgo.

  www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duidelijk zijn de sleutels voor dit succes zichtbaar binnen onze onderneming: enerszijds productspecialisatie in flexo- en diepdrukinkten, anderzijds de omvangrijke klantenservice. Deze bedrijfsfilosofie gecombineerd met de investeringsbereidheid in de nieuwste laborotarium- en productietechnieken zijn ideale uitgangspunten om aan de hoge klanteneisen te blijven voldoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Nuestro éxito es sin duda: nuestra especializada producción en tintas para flexografía y tintas para huecograbado, así como nuestra amplia asistencia al cliente. Esta filosofía así como nuestra disposición en invertir continuamente en tecnología para laboratorio y fabricación son las bases para satisfacer las expectativas más altas de nuestra clientela.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last but not least: origineel overnachten bij B&B Hoeve Springendal. Met de uitgangspunten ‘Rust, Ruimte en Natuur’, is een heerlijk verblijf gegarandeerd bij deze landelijke B&B. De accommodatie ligt in de buurt van het kleine dorp Ootmarsum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Despiértate cada mañana con vistas a los Pirineos mientras disfrutas de un buen café calentito. Esto es posible en Casa Irissa, una bonita casa típica aranesa en el pueblo de Benós. Este B&B es perfecto para una escapada rural con familia y amigos ya que está equipada con todo lo necesario para pasar un fin de semana en el campo perfecto. Además, se encuentra a tan solo 5 km de Vielha, la capital del Valle de Aran, una pequeña y encantadora ciudad en los Pirineos donde pensaras que estas en un cuento. Sin duda tendrás la escapada rural con la que siempre has soñado.

  9 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere gebruikers vinden particuliere handleidingen acceptabel zoals ze ook private software accepteren, uitgaande van puur praktische beweegredenen, waarbij het begrip vrijheid geen rol speelt. Eenieder heeft recht op zijn mening maar aangezien deze niet gebaseerd zijn op vrijheid als één van de uitgangspunten kan het geen leidraad zijn voor ons, die hun vrijheid waarderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Por favor difunda este asunto. Nosotros continuamos perdiendo manuales a favor de las editoriales privativas. Si difundimos que los manuales privativos no son suficientes, quizá la siguiente persona que quiera ayudar a GNU escribiendo documentación se dará cuenta, antes de que sea muy tarde, que ante todo debe hacerla libre.

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een vector afbeeldingen formaat voor de HP plotter, gemaakt met behulp van de Hewlett-Packard Graphics taal. Het bestaat uit een set van twee-karakter encodering die de verdeling van de uitgangspunten in de plotter bepaalt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

Un formato de imágenes vectoriales para la impresora de diseño de HP, creado con ayuda del lenguaje de gráficos de Hewlett-Packard. Consiste en un conjunto de codificación de dos caracteres que determinan la distribución de los puntos de inicio en la impresora de diseño. Se usa en varios programas para trazar y es expansible, conservando la calidad de la imagen. Tiene una estructura ASCII y es equivalente a archivos HPG.

  2 Hits www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energiebesparing is niet alleen een belangrijke taak van onze onderneming, maar is tevens een zaak van eigen initiatief en eigen verantwoordelijkheid. Daarom worden als basis voor een continue verbetering onderstaande uitgangspunten gehanteerd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	El ahorro energético no solo es una actividad importante para nuestra empresa, sino que es algo que requiere una iniciativa independiente y responsabilidad. Por ello, se aplican los siguientes principios fundamentales como base principal para la mejora constante:

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grice formuleerde uitgangspunten, zoals: geef een informatief antwoord en niet meer dan dat (hoeveelheid); uw informatie moet juist zijn (kwaliteit); relevant zijn (relatie); scherpzinnig zijn (wijze)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	La base del éxito de cualquier conversación es la cooperación entre los interlocutores (compañeros conversacionales). Las máximas de Grice son: tu respuesta debe contener la cantidad de información que se te pide y no más (cantidad); la información debe ser verdadera (calidad); relevante (relación); clara ( modo).

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ArcSystem is een modulair systeem met standaardcomponenten. De uitgangspunten voor uw oplossing zijn onze expertise op lasgebied en onze uitgebreide ervaring met robotsystemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	ArcSystem es un sistema modular de componentes estándar. Su solución se basará en nuestros conocimientos especializados de soldadura y en nuestra dilatada experiencia en el ámbito de los sistemas robóticos.

  8 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er gelden verschillende standaardprocedures naar gelang het om gewone of om biologische teelt gaat. Werk altijd volgens de juiste teeltmethode. Hanteer de volgende uitgangspunten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Se pueden aceptar diferentes procedimientos de operación estándar en función de si se emplean métodos de cultivo convencionales u orgánicos. Hay que seguir buenas prácticas agrícolas para conseguir una buena cosecha. Algunos puntos a tener en cuenta:

  medousa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UITGANGSPUNTEN EN DOELSTELLINGEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessedra.com as primary domain	Special Presentation

  www.steminbreitbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitgangspunten van BD|SENSORS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdsensors.de as primary domain	El modelo empresarial

  www.petittrain-carnac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u de ROI-berekening gebruikt om investeringen met elkaar te vergelijken, dan is het belangrijk om dezelfde uitgangspunten te gebruiken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsedispensing.com as primary domain	Al utilizar el ROI para comparar inversiones es importante utilizar los mismos datos para obtener una comparación exacta.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algemene uitgangspunten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Principios generales

  7 Hits kennerpim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lees onze uitgangspunten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain	Saber más sobre nuestros principios

  www.galenicumvitae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze uitgangspunten en doelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankweb.com as primary domain	Enlázate con nosotros

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I. Algemene uitgangspunten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	I. Principios Generales

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens de besprekingen van de Conventie speelden de volgende algemene uitgangspunten een voorname rol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Los debates de la Convención se basaron en los siguientes puntos:

  4 Hits lacrestolina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitgangspunten voor het klimaatbeleid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.exxonmobil.com as primary domain	Principios sobre políticas climáticas

  2 Hits madame-escort-agency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De uitgangspunten voor correct gedrag zijn van toepassing op alle werknemers in de hele SARIA Group. Zo wordt compliance gewaarborgd en het individu beschermd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saria.com as primary domain	Para cada trabajador, los principios para un trato correcto según el Cumplimiento Corporativo dentro del Grupo-SARIA se traducen en responsabilidad y protección a la par.

  5 Hits fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitgangspunten en doelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	Los principios y objetivos de Feminenza

  floreloy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitgangspunten van de vergelijking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adseat.eu as primary domain	Base de la comparación

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Famous Fish, een van de oudste restaurants in Australië is opgericht in 1958 enontleent zijn bestaansrecht aan het feit dat we altijd willen innoveren en ons richten op de wensen van onze klant. Omdat we veel gasten in ons restaurant ontvangen is het van groot belang dat de technologie robust, betrouwbaar en duurzaam is. Daarnaast is gebruiksvriendelijkheid uiteraard een van de belangrijkste uitgangspunten”, zegt Jon Sully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain

"Somos una de las marcas de restaurantes más antiguos de Australia, establecidos en 1958, y una de las razones de nuestra longevidad es que estamos innovando continuamente para responder a lo que quieren los clientes. Nuestras tiendas tienen una afluencia de clientes muy alta, así que necesitábamos una tecnología que fuera robusta, flexible, duradera y, además, fácil de usar ", dice Jon Sully.

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ton Duivestein, nieuwbouwbegeleider van het Loodswezen: “Alphatron maakt waar wat ze beloven. Men heeft niet alleen de theoretische kennis in huis, maar wat nog belangrijker is, ook de praktische kennis om samen met de klant knelpunten op te lossen.” De ergonomische uitgangspunten, afmetingen van de apparatuur en geldende normen konden soms namelijk voor flinke uitdagingen zorgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

Ton Duivestein, supervisor de construcciones de la organización del servicio de practicaje neerlandés, dijo: «Alphatron se atuvo en todo momento a sus promesas. Nos aportaron sus conocimientos teóricos y, lo que es más importante, sus conocimientos prácticos para resolver los problemas con el cliente». Los principios ergonómicos, las dimensiones de los equipos y la normativa supusieron en algunos momentos grandes desafíos. Luuk Vroombout, CEO de Alphatron Marine, explicó: «Cuando recibimos el encargo, después de una estricta selección, nos sentimos muy orgullosos. Y estamos muy contentos con el resultado final. El Polaris es de una clase especial. Hubo una intensa cooperación durante un largo periodo de tiempo y la combinación de conocimientos y experiencia ha dado lugar a un éxito único»

  www.a2zsocialnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een van de  onderwijskundige uitgangspunten van de Faculteit Educatie is het vanuit een mondiaal perspectief ontwikkelen van de  kennis en vaardigheden van de studenten en daarom is internationalisering een speerpunt binnen de HAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiral-euproject.eu as primary domain

La HAN Universidad de Ciencias Aplicadas ofrece cursos a unos 30,000 estudiantes en las áreas de: educación, estudios sociales, comercio, comunicación, administración de empresas, derecho, económicas, ingeniería, ciencias aplicadas, salud, enfermería, y deportes. Una de las prioridades educativas de la facultad de educación es el desarrollo del conocimiento y la maestría de los alumnos desde una perspectiva global, por lo tanto, la internacionalización es un tema clave para la HAN. Otro obejtivo importante es el de incorporar actividades de aprendizaje internacional a nuestra curricula. Esto facilita que nuestros alumnos trabajen las competencias internacionales e interculturales aquí en el campus. Hemos incorporado cuatro puntos primordiales a nuestro actual programa de magisterio: destrezas del lenguaje, competencias interculturales, ciudadanía global y destrezas de investigación comparada.

  www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er middenin in plaats van erbij, daar gaat het om bij de A&O Hostels Berlin: met onze vier ho(s)tels bieden we u voordelige overnachtingsmogelijkheden en centraal gelegen uitgangspunten om op verkenning te gaan in deze grote stad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain

En una de las metrópolis más emocionantes del mundo, hay un lugar de interés cultural detrás de otro. «Siempre en el medio de todo» es el lema de los A&O Hostels Berlin, ya que con nuestros cuatro albergues ofrecemos alojamiento económico y, a la vez, un punto de partida céntrico para descubrir la gran ciudad. Berlín es famosa por sus numerosos lugares de interés, como el Muro de Berlín, la Potsdamer Platz, la Fernsehturm y la Isla de los Museos. Sin embargo, gracias a su variada diversidad y al encanto de sus habitantes, la capital tiene mucho más que ofrecer que los lugares turísticos. No te pierdas la vida nocturna de Berlín y vive en directo el momento en que se crean nuevas tendencias. Berlín es una ciudad de contrastes en la que todos los ambientes están representados, tanto los artísticos, como los refinados, los alternativos o los más modernos. Disfruta de tu cerveza Pilsen berlinesa en un puesto de currywurst o en el KaDeWe. ¡Hay infinitas posibilidades de disfrutar la vida berlinesa!

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gezamenlijke oefeningen en trainingen voorafgaand aan de missie zijn van cruciaal belang om te zorgen dat de verschillende organisaties elkaars uitgangspunten, cultuur en doelstellingen goed begrijpen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

En primer lugar, los mandos de la OTAN deben definir los recursos militares necesarios para conseguir una estabilidad inicial y la restauración de los servicios esenciales inmediatamente después de las operaciones militares. Se trata de recursos como la policía militar, CIMIC (Cooperación Cívico-Militar), ingenieros y personal médico militar. La misión de esas fuerzas consiste en trasladarse a zonas en las que acaba de producirse un conflicto y trabajar junto a las fuerzas de combate que están todavía asegurando el área. Deben proporcionar seguridad pública, una gobernabilidad provisional y los servicios más básicos. Estas fuerzas deben tener sensibilidad cultural y estar habituadas a trabajar con poblaciones traumatizadas y actores civiles, como las ONG que puedan estar presentes en la zona.

  home.kpn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoofdstuk I (“Inleiding”) zet daartoe de uitgangspunten uiteen. Elk werk wordt benaderd als een nieuwe dramatische struktuur, waarin behalve de literaire en klassieke bronnen ook andere (kulturele, maatschappelijke, religieuze, filosofische, enz.) fenomenen in intertekstuele verweving werkzaam zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.kpn.nl as primary domain

El capítulo I (“Introducción”) expone nuestros puntos de partida. Cada obra se estudia como una estructura dramática nueva, en la cual las fuentes clásicas y literarias se entrelazan en simbiosis intertextual con otros fenómenos de tipo cultural, social, religioso, filosófico. A través de la adaptación dramática del mito clásico, los escritores del Siglo de Oro a menudo daban expresión a las preocupaciones de su época. La popularidad de las dos figuras estudiadas aquí se explica en parte por la afición del público teatral de entonces por el tipo de mujer excepcional llena de iniciativa (como la mujer varonil, la esquiva), y en parte por la actualidad de los temas ‘mujer’ y ‘honor’ en la literatura española de aquella época. Las elaboraciones dramáticas del Siglo de Oro que giran en torno a la historia de Dido o la de Lucrecia ofrecen, además, otros temas e ideas que eran actuales para el autor y su público.