uitgekozen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.drterren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fox è een unieke smaakervaring, waar de uitstekende bediening aangevuld wordt door zorgvuldig uitgekozen muziek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitehotel.it as primary domain	Fox es una experiencia de sabores y aromas únicos, en los que precisas selecciones musicales acompañan un excelente servicio.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierdoor zijn ze tevens gemakkelijk te onderscheiden van de bankbiljetten uit de eerste serie. Reinhold Gerstetter, een onafhankelijk bankbiljettenontwerper uit Berlijn, is uitgekozen om het ontwerp van de eurobankbiljetten op te frissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Los nuevos billetes son una evolución, y aunque mantienen el diseño «épocas y estilos» de la primera serie y muestran los mismos colores dominantes, se han modificado ligeramente para incorporar los elementos de seguridad mejorados. Esto hace que sea fácil distinguirlos de los de la primera serie. El diseñador de billetes independiente radicado en Berlín, Reinhold Gerstetter, fue seleccionado para actualizar el diseño de los billetes en euros.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elke gebruiker heeft de keuze, of hij aan de hand van meer dan 500 foto's of een identificator de betreffende ziekte op het spoor wil komen. Eenvoudigweg op de uitgekozen afbeeldingen klikken en u wordt direct naar de ziekteveroorzaker en bijbehorende behandelingsmethode geleid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

The user can identify the illness, either by means of over 500 photos, or by using the diagnosis based on text. A simple click on the photo leads directly to the disease and its method of treatment. Further help is supplied by our feature illustrating diseases with similar symptoms, which are frequently confused with each other. The user is shown pictures of diseases similar to the diagnosed one. The JBL Online Hospital has already been reaching up to 50,000 visitors per month!

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alphatron Marine gebruikt haar expertise samen met die van Damen en Transas om dit rendabele platform te presenteren. De navigatie- en patrouilleapparatuur is zorgvuldig uitgekozen door de eigenaren, op basis van hoge prestaties, bewezen technologieën en rendement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

Estas son solamente algunas de las soluciones y capacidades del AlphaBridge soportado por funciones WECDIS especializadas, presentadas en grandes pantallas y en un formato fácil de utilizar. Alphatron Marine combina su experiencia con Damen y Transas para presentar esta rentable plataforma. Los armadores seleccionan cuidadosamente los equipos de navegación y vigilancia, teniendo en cuenta su alto rendimiento, sus tecnologías probadas y la rentabilidad.

  www.screenandsound.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunt u toegang krijgen tot deze attracties Nimes, Anduze, uitgekozen, The Pont du Gard, The Wallen Acute Dead, The Mont Aigoual, The Cirque de Navacelles, The Cascades Sautadetde BauxDe stranden, The Saintes Maries de la Mer, Montpellier (Hérault), Le Grau du Roi, La Grande Motte ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-des-sources.fr as primary domain

Depuis le gard acampar Les Sources vous pouvez visiter la Camargue, la Provence, le Tarn et l’Ardèche. De ce fait vous pouvez avoir accès à ces sites touristiques : Nimes, Anduze, preferido, Le Pont du Gard, Les Remparts d’Aigues Mortes, Le Mont Aigoual, Le Cirque de Navacelles, Les Cascades du Sautadet, les Baux de Provence, Les Plages, Les Saintes Marie de la Mer, Montpellier (Hérault), Le Grau du Roi, La grande Motte…

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De oorspronkelijke Jack Herer werd als uitstekend voorbeeld van een soort met hoog THC-gehalte uitgekozen voor het officiële medicinale-cannabisprogramma in Nederland. Jack Herer Gefeminiseerd-cannabiszaden zijn ook geschikt voor een reeks medicinale toepassingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La variedad original Jack Herer fue seleccionada para el programa oficial de cannabis medicinal de los Países Bajos como un claro ejemplo de una variedad con un alto contenido en THC. Las semillas de cannabis Jack Herer Feminizada también son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones medicinales. Nuestra única advertencia es que los usuarios medicinales que buscan una variedad de cannabis con un alto contenido en CDB y efectos psicoactivos mínimos probablemente deberían buscar una variedad diferente.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EWAV-gids van goede praktijken geeft een overzicht van de beste acties die werden opgezet tijdens de drie edities van de Europese Week van de Afvalvermindering. Meer dan 14.000 acties werden geïmplementeerd in de 3 jaren van het LIFE+-project. Hiervan werden er 45 uitgekozen, op basis van de finalisten die elk jaar door de EWAV-jury werden uitverkoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	La Guía de buenas prácticas de la EWWR recoge las mejores acciones implementadas durante las tres ediciones de la Semana Europea de la Prevención de Residuos. A lo largo de los tres años de vida del proyecto LIFE+ se han implementado más de 14.000 acciones, de las cuales 45 han sido elegidas cada año como finalistas por el jurado de la EWWR.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bijna 1000 middelbareschoolleerlingen uit 18 Europese landen hebben tijdens het schooljaar 2007/08 meegedaan en 447 inzendingen gedaan voor de activiteiten. Een internationaal team van leerkrachten heeft een voorselectie gemaakt en een panel van deskundigen heeft de winnaars uitgekozen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Casi 1000 alumnos de secundaria de 18 países europeos participaron en las actividades y enviaron 447 propuestas durante el curso escolar 2007/08. Un equipo internacional de profesores hizo una primera selección de finalistas, de los que luego una comisión de expertos éligió a los ganadores. Los proyectos ganadores se destacaron por ser interesantes y estar bien estructurados y estrechamente relacionados con la vida diaria de los estudiantes.

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EWAV-gids van goede praktijken geeft een overzicht van de beste acties die werden opgezet tijdens de drie edities van de Europese Week van de Afvalvermindering. Meer dan 14.000 acties werden geïmplementeerd in de 3 jaren van het LIFE+-project. Hiervan werden er 45 uitgekozen, op basis van de finalisten die elk jaar door de EWAV-jury werden uitverkoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	La Guía de buenas prácticas de la EWWR recoge las mejores acciones implementadas durante las tres ediciones de la Semana Europea de la Prevención de Residuos. A lo largo de los tres años de vida del proyecto LIFE+ se han implementado más de 14.000 acciones, de las cuales 45 han sido elegidas cada año como finalistas por el jurado de la EWWR.

  4 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jonge visjes kunnen zich verstoppen in dichte, fijnbladerige plantengroepen en zo aan hun gulzige ouders ontsnappen. Deze moeten in functie van de hardheid van het beschikbare water worden uitgekozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Este acuario comunitario con peces vivíparos está siempre lleno de vida y color. En las plantas frondosas de hojas finas se pueden esconder los alevines para librarse del apetito de sus padres. Estas plantas se deben elegir en correspondencia con la dureza del agua de la que se dispone.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

26 april 2010: De ESO-raad heeft Cerro Armazones uitgekozen als locatie voor de nieuwe 42-meter European Extremely Large Telescope (E-ELT). Cerro Armazones is een 3060 meter hoge berg in het centrale deel van de Atacama-woestijn in Chili, ongeveer 130 kilometer ten zuiden van de stad Antofagasta en zo’n 20 kilometer van Cerro Paranal, waar ESO’s Very Large Telescope (VLT) staat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

5 de mayo de 2010: Una nueva imagen de campo amplio dada a conocer hoy por ESO, muestra varias miles de galaxias distantes y, en particular, un grupo enorme de ellas ubicadas en el masivo cúmulo de galaxias conocido como Abell 315. Pese a lo densa que puede parecer, esta multitud de galaxias es sólo “la punta del iceberg”, ya que Abell 315, al igual que muchos cúmulos de galaxias, está dominado por la presencia de materia oscura. La enorme masa de este cúmulo desvía la luz de las galaxias que hay detrás, distorsionando ligeramente sus formas observadas.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

m) totaal andere maatregelen voorstellen dan de inadequate middelen die zijn uitgekozen voor de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het voorstel voor een EU-strategie inzake drugsbestrijding, waarbij prioriteit moet toekomen aan de bescherming van leven en gezondheid van gebruikers van illegale middelen, en aan verbetering van hun welzijn en bescherming uitgaande van een evenwichtige en geïntegreerde probleemstelling;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

m) proponer unos medios totalmente distintos de los indicados para conseguir el objetivo general del proyecto de la Estrategia antidroga de la Unión, dando la prioridad a la protección de la vida y de la salud de los consumidores de sustancias ilícitas, a la mejora de su bienestar y protección , con un planteamiento equilibrado e integrado del problema, ya que los propuestos son inadecuados;

  www.trekking-serbia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De medewerkers bij TOPSEC zijn stuk voor stuk uitgekozen vanwege hun klantgerichtheid. Elk jaar service bieden aan 2 miljoen klanten is voornamelijk mogelijk door een servicegerichte houding en een oprechte belangstelling voor de klant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topsec-equipement.fr as primary domain	Todo el personal de TOPSEC ha sido seleccionado por su sentido del servicio. Para servir a 2 millones de consumidores cada año hace falta este espíritu y esta sensibilidad hacia el cliente, que constituye el principal pilar de los valores de nuestra firma. Es la piedra angular de nuestra filosofía.

  www.lingva39.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door onze focus op bepaalde sectoren hebben we een belangrijke voorsprong op onze concurrenten en kunnen we zelfs zeer gespecialiseerde verzoeken van de meest veeleisende klanten in die sectoren aan. De leden van ons team van vertalers, editoren en correctors worden specifiek uitgekozen op basis van hun ervaring in financiën, boekhouden of recht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosettatranslation.com as primary domain	Nuestra especialización en el sector nos aporta una ventaja competitiva importante a la hora de satisfacer los requisitos altamente especializados de incluso los clientes más exigentes de esta área de negocios. Nuestro equipo de traductores, editores y revisores ha sido seleccionado por sus conocimientos en finanzas, contabilidad o derecho.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heb je een bed & breakfast uitgekozen? Dan kun je via Bedandbreakfast.nl een vrijblijvende reserveringsaanvraag versturen naar de B&B. De eigenaar ontvangt jouw aanvraag en neemt zelf contact met je op om je reservering definitief te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	A continuación, usted podrá enviar al B&B una solicitud de reserva sin compromiso a través de Bedandbreakfast.nl. El propietario recibirá su solicitud y se pondrá personalmente en contacto con usted para confirmarle su reserva. Usted no pagará gastos de gestión y el propietario no tendrá que pagar ningún tipo de comisiones. Es la mejor ocasión para elegir Beandbreakfast.nl.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nog langer deed hij over het experimenteren, kweken, kruisen en het ontwikkelen van nieuwe cannabisrassen, en hieruit werden de beste uitgekozen voor Nirvana's selectie van de beste kwaliteitskruisingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Dedicó varios años a viajar, buscando y recolectando semillas de marihuana de las mejores cepas encontradas. E invirtió otros tantos años en la experimentación, cultivo, cruce y desarrollo de nuevas cepas de cannabis, de entre las que se seleccionaron las mejores para la excelente gama de híbridos de Nirvana.

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De winnende tekening wordt uitgekozen door een nationale jury. Ben jij één van de gelukkige winnaars, dan word je uitgenodigd voor de prijsuitreiking, en krijg je een certificaat, plus een trofee in de vorm van de satelliet die naar jou vernoemd is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Un Jurado Nacional seleccionará el dibujo ganador. El concursante ganador será invitado a una Ceremonia de Entrega de Premios donde será presentado con un certificado y un trofeo, que podra guardar, y que representará al satélite que llevará su nombre.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De eerste stap in het ontwerp van onze speciale hemden is de keuze van de stof. We hebben met de grootste zorg vijf stoffen uitgekozen die zich perfect lenen voor de creatie van kwalitatieve, hedendaagse hemden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain

Una camisa está en contacto directo con la piel durante más de 8 horas al día, por eso no podemos escatimar en calidad. Elegir el tejido más fino es el primer paso para dar ese toque especial a nuestras camisas. Hemos seleccionado con meticulosidad y cuidado 5 tejidos que permiten crear camisas de gran calidad y contemporáneas. El único objetivo de esto es “mejorar la autoconfianza del que la lleva” activada mediante la perfección del aspecto, comodidad y fácil cuidado de uso diario.

  javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij bieden je speciaal uitgekozen appartementen in de warmste steden van Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	Te ofrecemos apartamentos turísticos de calidad en las mejores ciudades de Europa

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beste materialen voor leerlingen in het basis- en voortgezet onderwijs, uitgekozen door onderwijskundigen uit heel Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El mejor material para alumnos de primaria y secundaria seleccionado por expertos en educación de toda Europa.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ingericht met klassieke tinten vorstelijk rood en een ruime verscheidenheid aan zorgvuldig uitgekozen antiek zullen de open ruimten en de natuurlijke lichtval van dit hotel elke gast inspireren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Este hotel está decorado con tonos clásicos de rojo inglés y una gran variedad de antigüedades selectas, con espaciosas zonas comunes y una luz natural que inspirará a todos sus huéspedes.

  6 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland. Staat uw land er niet bij? Klik dan hier: online shop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país. ¿No está incluido su país? Haga clic aquí: online shop

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COPPOLA: De politiehervormingen duurden erg lang, omdat we het verkeerde moment hebben uitgekozen om het voorstel daartoe te doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	COPPOLA: La reforma de la policía llevó mucho tiempo, porque escogimos el momento equivocado para proponerla.

  6 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velen die geroepen en uitgekozen zijn, stoppen halverwege de berghelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La mayoría de los que son llamados y escogidos se detienen a mitad de camino al monte

  2 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierbij geeft de klant, nadat hij de uitgekozen waren in de virtuele winkelwagen heeft gelegd en het elektronische bestelproces heeft doorlopen, door het klikken op de button, welke het bestelproces afsluit, een juridisch bindend contractaanbod in betrekking op de zich in de winkelwagen bevindende waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain

2.2 El cliente puede presentar la oferta a través del formulario de pedido en línea integrado en la tienda virtual del vendedor. Para ello, el cliente presenta una oferta contractual jurídicamente vinculante en relación con los artículos contenidos en la cesta de la compra tras depositar en esta los artículos seleccionados y tras completar el proceso de pedido electrónico pulsando el botón de cierre del pedido. Asimismo, el cliente puede presentar la oferta al vendedor por teléfono, fax, correo electrónico o correo ordinario.

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je hebt een interessante naam - Harinama. Wie heeft die naam voor je uitgekozen en wat is het verhaal achter deze naam?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	You have an interesting first name - Harinama. Who chose you this name and what is the story behind this name?

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sluit je aan bij duizenden studenten die Eurosender hebben uitgekozen en het meeste uit hun uitwisseling hebben gehaald
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	¡Únase a miles de estudiantes que eligieron Eurosender y sacaron el máximo provecho de su intercambio!

  7 Hits controlreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universeel smeermiddel voor fietsen met toevoeging van een uitgekozen additievenpakket waardoor uitstekende roestwerende eigenschappen worden bekomen. Gaat slijtage tegen en verlengt de levensduur. Ook verkrijgbaar in spuitbus 400cc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morganblue.net as primary domain	Es un lubricante universal con un paquete de aditivos seleccionados, que resulta una excelente protección contra la oxidación. Evita el desgaste y alarga la duración de los componentes.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kadobonnen kunnen ingeruild worden tegen kaartjes voor Londens topshows en musicals, voor een van onze fantastische theater&dinercombo's of voor een theaterweekend - met een nachtje in een van onze speciaal daarvoor uitgekozen hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Los vales pueden intercambiarse por entradas para asistir a las principales obras de teatro y musicales de Londres, uno de nuestros fantásticos paquetes de cena y teatro o para relajarse en el teatro, alojándose en uno de nuestros hoteles de Londres especialmente seleccionados.

  walfer.dp.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij geloven in initiatieven voor biologische landbouw en duurzame, door de gemeenschap ondersteunde lokale landbouw. We geven al meer dan een decennium een ​​voorproefje van "zojuist uitgekozen Tennessee" aan onze gasten bij Daisy Hill Bed and Breakfast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daisyhillbedandbreakfast.com as primary domain	Creemos en las iniciativas de agricultura orgánica y en la agricultura local sostenida por la comunidad. Hemos estado probando "Tennessee recién elegido", a nuestros huéspedes en Daisy Hill Bed and Breakfast durante más de una década.