uiting – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Europese volkslied is niet bedoeld om de nationale volksliederen van de EU-landen te verdringen, maar om uiting te geven aan de gemeenschappelijke waarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El himno europeo no pretende sustituir a los himnos nacionales de los países de la UE, sino más bien celebrar los valores que todos ellos comparten.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer je op individueel niveau kijkt naar wietgebruik kun je niet ontkennen dat de gebruiker er creatiever van wordt. Dit kan op verschillende manieren tot uiting komen, zoals beter zijn in het oplossen van problemen of op een creatieve kunstzinnige manier, zoals met muziek maken of schilderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Cuando se observa el uso del cannabis a nivel individual, no se puede negar que hace que el usuario sea más creativo. Esto pudiera manifestarse en un gran número de formas, incluyendo una mejor resolución de problemas o conciencia aguda al realizar arte creativa, como música o pintura. Pero ¿cómo la marihuana afecta a la creatividad en una escala global? La marihuana se ha vuelto la solución ante un gran número de problemas que están ocurriendo en escala global, desde algo tan pequeño como un buen analgésico, hasta una solución creativa para disminuir el número de personas en prisión.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo komen de ware waarden tot uiting: voor de oppervlakken van de hoge keukenkasten en het kookeiland is gekozen voor eikenhout in de nobele uitvoering 'smoked oak' dat met zijn levendige, verticale nerven alle kleurnuances van de geraffineerd ontworpen ruimte in zich verenigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Este ejemplo, una SieMatic SE, se caracteriza por un diseño de superficies y líneas claras, sin elementos decorativos superfluos, sin pomos ni tiradores. Todos los extensibles y puertas se abren automáticamente con una ligera presión. Así resaltan los valores reales: para los conjuntos de armarios columna y la isla de preparación se ha escogido la madera de roble, en el noble acabado "roble ahumado", que con sus vetas verticales y vivaces repite todas las tonalidades de la delicada arquitectura interior.

  sagnlandet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met slechts één ligfietstas of met de complete 72-liter-set – het maakt niet uit: dankzij onze Bags kan jij je zonder enige bedenking aan een grote fietstocht gewagen. Daarbij komen de voordelen van jouw Bike helemaal tot uiting: een ligfiets laat voor jou een zitpositie toe, waarbij je rug ontziet wordt en je niet vermoeid geraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlieb.com as primary domain

Sea con una sola alforja o con el juego completo de 27 litros, con nuestras alforjas podrás emprender sin problema cualquier excursión larga. Aprovecha todas las ventajas de tu bicicleta: una bicicleta reclinada te permite asumir una posición sentada que protege la espalda e impide el cansancio así como una transmisión de fuerza extremadamente eficiente al pedal – ¿hay mejores condiciones para un largo recorrido en bicicleta? ¿Cuál es tu próximo destino? Da igual a dónde querrás viajar, ¡con las alforjas impermeables de ORTLIEB para bicicletas reclinadas tu equipaje siempre estará perfectamente protegido!

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onze belangrijkste veiligheidszorg met betrekking tot Scenic Reflections Toolbar is commerciële reclame. U moet zijn opgevallen dat met uw homepage veranderd en de werkbalk op uw browser geïnstalleerd, u een onderwerp aan een verhoogd bedrag van commerciële pop-ups en andere soort reclame-uiting bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Nuestra preocupación principal de seguridad respecto a Scenic Reflections Toolbar es publicidad comercial. Usted debe haber notado que cambió su página de inicio y la barra de herramientas instalado en su navegador, usted es un sujeto a una cantidad creciente de pop-ups comerciales y otro tipo de anuncios. En serio se ralentiza su navegador y en el largo plazo podría exponer a sitios web sospechoso que es parte de planes de marketing en línea o está involucrados en las redes de distribución de malware.

  greendrains.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ze verloor haar ouders en zus aan ziektes, waarna ze als jonge vrouw alleen achterbleef. Ze ging op zoek naar troost en een manier om uiting te geven aan haar verdriet, en vond deze in de Spaanse flamencozang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunazegers.com as primary domain

‘SOLO‘ es la historia de la vida de Luna, diseñada a partir de su relato familiar y de una crónica de viajes. Perdió a sus padres y a su hermana debido a una serie de enfermedades, tras lo cual se quedó sola siendo una mujer joven. Buscaba consuelo y una forma de expresar su dolor, y lo encontró en la voz del flamenco. Este libro habla sobre su juventud despreocupada, sobre el triste período de pérdida y duelo después, y de unas renovadas ganas de vivir que la ayudaron a convertirse en la primera extranjera que terminó la carrera de cante flamenco en el prestigioso conservatorio ESMUC en Barcelona.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In tegenstelling tot de Koude Oorlog, toen een aanslag van het Warschau Pact op een van de NAVO-Bondgenoten zou hebben geleid tot een collectieve reactie van de Bondgenoten, lenen de uitdagingen van nu zich niet vanzelfsprekend tot zo’n semiautomatische reactie. Dientengevolge moeten de NAVO-Bondgenoten de manier waarop de Bondgenootschappelijke solidariteit tot uiting komt, herdefiniëren voor een heel scala aan volkomen nieuwe scenario’s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A diferencia de los tiempos de la guerra fría, cuando un ataque del Pacto de Varsovia contra un Aliado de la OTAN hubiera desencadenado una respuesta colectiva del resto, los retos actuales no se exponen necesariamente a una respuesta casi automática. Por eso los países miembros tienen que definir el modo de plasmar la solidaridad aliada ante una serie de escenarios totalmente nuevos.

  www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De traditionele sfeer van het Vintage Lisboa Hotel komt prachtig tot uiting in het Vintage Restaurant, door het gebruik van subtiele kleuren, comfortabel zitmeubilair, palmbomen en een retro bar. Maaltijden zijn op basis van een à la carte menu gebaseerd op de traditionele Portugese keuken, beschikbaar voor de lunch van 12.00 tot 15.00 uur en van 20.00 tot 23.00 uur voor het diner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain

La atmósfera vintage del Vintage Lisboa Hotel está bellamente representada en el Vintage Restaurant, que se ha decorado con sutiles colores, cómodos asientos y donde se han plantado palmeras en diversos puntos. El bar retro crea también un aire de elegancia informal. El menú a la carta, basado en la cocina tradicional portuguesa, se sirve de 12:00 a 15:00 durante el almuerzo y de 20:00 a 23:00 durante la cena.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zou het de vorige, heengezonden klokkenluider zijn die wraakzuchtig is misschien? Of misschien de abt zelf die zowel zijn vaardigheid als zijn verdriet tot uiting bracht? De jongeman klom voorzichtig het trapje naar de klokkentoren op.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Pudo más su curiosidad que el pánico que sentía. ¿quién estaba tocando?, porque de seguro allí había alguien. ¿Sería el anterior campanero despechado y vengativo? ¿O quizá el mismo Abad poniendo a prueba su arte y su destreza? El muchacho subió muy cauto, los peldaños que le separaban del campanario. Justo al llegar a la vista de la campana, ésta volvió a sonar. ¡Nunca antes había escuchado un tañido más triste, y al mismo tiempo tan desgarrador, tan violento!.

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De visie van Jan des Bouvrie komt ook duidelijk tot uiting in de verschillende interieurboeken die hij gepubliceerd heeft, waarin hij advies geeft op het gebied van wonen. Des Bouvrie is tevens actief als speciaal hoogleraar op diverse design-academies en sinds enige tijd is er ook een opleiding naar hem genoemd: Jan des Bouvrie Academy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain	La visión Des Bouvrie también esta claramente reflejada en numerosos libros de diseño interior que ha publicado. Jan des Bouvrie también es activo como un distinguido profesor en varias academias de diseño, y también ha servido de nombre para una academia de diseño (jan des bouvrie Academmy, en Deventer).

  www.petittrain-carnac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u na het zien van de banner onze site opent wordt het eerder ontvangen cookie weer teruggestuurd naar deze partij. Op deze manier kan gemeten worden hoe effectief een banner of andere reclame-uiting is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsedispensing.com as primary domain

Cookies de seguimiento: GSE B.V. utiliza banners y otros recursos publicitarios online. Las cookies se usan para medir la eficacia de esa publicidad. Si está viendo un sitio web con un banner de GSE B.V., la empresa que muestra el banner genera una cookie y en nuestro sitio web se genera un código de esa empresa. Si accede a nuestro sitio web tras haber visto el banner, la cookie que se había generado anteriormente se enviará a esa empresa. De este modo se puede medir la eficacia de un banner o de otro tipo de anuncio.

  www.lisboaregencychiado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij zijn uitzonderlijke ligging op de bovenste verdiepingen van het historische gebouw ‘Armazéns do Chiado’ is het viersterrenhotel Lisboa Regency Chiado een van de allerbeste hotels in het beroemde Chiadodistrict in Lissabon. De architectuur en inrichting geven uiting aan een bijzondere mengeling van oosterse, Portugeeskoloniale en hedendaagse stijlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisboaregencychiado.com as primary domain	Con su excepcional ubicación en el famoso distrito de Chiado, donde ocupa las plantas altas del edificio histórico Armazéns do Chiado, el hotel de cuatro estrellas Regency Chiado es uno de los mejores establecimientos hoteleros de Lisboa. Su arquitectura y decoración de interiores demuestran una combinación excepcional de estilos oriental, colonial portugués y contemporáneo.

  3 Hits www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De harp, het goud en de handtekening van de oprichter van de brouwerij maken het Guinness - heldendicht nog indrukwekkender. Deze drank met een onnavolgbare smaak en herkomst doet zijn smaak en aroma nog sterker tot uiting komen door het gebruik van gebrande gerstekorrels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain

El arpa, el oro y la firma del fundador de la cervecería amplifican la epopeya de la Guinness. Este brebaje de gusto y raza inimitables exalta su gusto y su aroma por la utilización de granos de cebada torrefactados. Negra pero fluida, subraya todos los contrastes. Al igual que un valiente guerrero, lanza su grito de victoria sobre una nota de cordialidad. Sin duda, su lado oscuro queda realzado por un collarín de los más cremosos. Esta crema tan legendaria es el resultado de una técnica que consiste en inyectar nitrógeno en el momento de servirla a presión.

  www.xiangshen.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doorheen een groot en lichtrijk raam ziet u een betoverend beeld van Venetië en haar kanalen. Wij ontvangen onze klanten in stijl, waarbij de creativiteit van het Italiaanse design tot uiting komt in elk detail, aangevuld door een zekere weelderigheid die typerend is voor edele gebouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cagottardi.com as primary domain

La consejería recibe al huésped con refinado mobiliario, testimonio de épocas y culturas diversas. Una amplia vidriera luminosa ofrece un sugerente panorama de Venecia y sus canales. Los clientes son acogidos por una elegancia muy particular, en la que la creatividad del diseño italiano toma forma en todos los detalles, enriquecida por un toque de preciosismo típico de las grandes residencias patricias.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ontwerpwedstrijd voor het Hafenpark moet een gebied opleveren dat qua landschappelijke inrichting rekening houdt met de post-industriële context en verschillende gebruiksvormen op moderne wijze combineert. Zo moet in het park het thema sport en beweging tot uiting komen via allerlei faciliteiten voor groepen gebruikers die geen lid zijn van een club.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

El concurso para el Hafenpark tiene como objetivo un diseño paisajístico que tenga en cuenta el entorno postindustrial y que combine los diversos usos a los que estará destinado con un planteamiento moderno. El parque, por ejemplo, estará inspirado en el tema «deporte y movimiento», ofreciendo instalaciones para grupos de personas que no pertenezcan a ningún club. En principio, el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De EVP-ED-Fractie is van mening dat, ondanks de verbeterde dialoog met belanghebbenden, duidelijk uit de raadpleging van de visserijsector bij de hervorming van het GVB in 2002 tot uiting kwam dat er nog een hele weg af te leggen viel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

El Grupo del PPE-DE cree que a pesar de los avances en el refuerzo del diálogo con las partes interesadas, la consulta con el sector pesquero durante la reforma de la PPC de 2002 demostró claramente que todavía queda mucho por hacer. Para corregir esta carencia, el Grupo del PPE-DE defiende con firmeza la creación de una red de consejos consultivos regionales (CCR), en los que participen pescadores, científicos y otras partes interesadas a escala regional.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.) De wil van het volk zal de grondslag zijn van het gezag van de Regering; deze wil zal tot uiting komen in periodieke en eerlijke verkiezingen, die gehouden zullen worden krachtens algemeen en gelijkwaardig kiesrecht en bij geheime stemmingen of volgens een procedure, die evenzeer de vrijheid van de stemmen verzekert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	(3) La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik kan Nieuwsgierigheid. Onze gids raadde mijn bedoelingen en nodigde me uit om het te proberen. Bethlehem kan niet verhullen dat een uiting van afkeuring. Ik maak een pot met Tenzing handen en giet wat chang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En una pequeña capilla hay una garrafa de plástico rellena de chang, la cerveza tibetana (cebada fermentada artesanalmente). La curiosidad me puede. Nuestro guía adivina mis intenciones y me invita a probarla. Belén no puede disimular un gesto de desaprobación. Hago un cazo con las manos y Tenzing vierte un poco de chang. Sabe a rayos. Definitivamente, no pasará a engrosar la memoria sentimental de mis debilidades alcohólicas.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de lokale benzinestations om brandstof verschillende rangen, diesel, loodvrije benzine 95, 100 octaan kopen. Als dit de configuratie van het voertuig is aangebracht, kan vullen met gas, maar het aantal benzinestations beperkt. Gemiddelde prijs voor 1 liter brandstof komt tot uiting in de volgende cijfers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	En las estaciones de servicio locales para comprar combustible diferentes grados, combustible diesel, la gasolina sin plomo 95, 100 octanos. Si esto es se proporciona la configuración del vehículo de motor, se puede llenar con gas, pero el número de estaciones de servicio es limitado. El precio promedio para 1 litro de combustible se refleja en las siguientes cifras:

  www.animalpain.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geur: Goede neus met toetsen van caramel, mokka en pure chocolade. Ook de kruiden zoals drop en koriander komen tot uiting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain	Aroma: Toques de caramelo, mocca y chocolate. También están presentes especias como el regaliz y el cilantro.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bauer laat het donkere karakter van het stuk tot uiting komen in een strak zwart-wit decor dat door de reflecterende achterwand in GiantMirror lijkt op een gigantische spiegelreflexcamera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Bauer utilizó el GiantMirror como un panel retro-reflectante para hacer que el sobrio escenario en blanco y negro luciera como una cámara réflex gigante, enfatizando el ambiente oscuro de la obra.

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In GroupWise 2012 staat de klant centraal. Dit komt tot uiting in allerlei nieuwe mogelijkheden en functies die de manier waarop u werkt en samenwerkt verbeteren. Nieuwe functies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	GroupWise 2012 prioriza la orientación al cliente con una gama de nuevas funciones y características que mejorarán su forma de trabajar y colaborar. Entre sus nuevas funciones cabe destacar:

  3 Hits www.campari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een tulpglas heeft een voet. De bovenkant van het glas is wat wijder zodat de smaak goed tot uiting komt. Het centrale gedeelte van het glas is bol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campari.com as primary domain	Un vaso de cristal, cuya parte superior sobresale hacia fuera para formar un borde que permita capturar una cabeza y un cuerpo bulboso.

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, geeft uiting aan zijn medeleven en solidariteit met de bevolking van Noorwegen na de aanslagen van vrijdag 22 juli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, da el pésame al pueblo noruego y le expresa su solidaridad ante los atentados perpetrados el viernes 22 de julio.

  torrents.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herontdek binnen de gotische muren van het Palazzo del Doge Marin Falier de magische sfeer van het oude Venetië, waar de combinatie van kunst en geschiedenis uiting is van een betovering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticodoge.com as primary domain	Descubra la atmósfera mágica de la antigua Venecia entre los muros góticos del Palacio del Doge Marin Falier, donde el arte y la historia son la expresión de un momento encantador.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het verschil tussen klassen A en G kan tot uiting komen in een 7,5% lager brandstofverbruik. Om dat concreet te maken, kan de keuze voor banden van klasse A een besparing van meer dan 6 liter brandstof per 1.000 kilometer opleveren in vergelijking met banden van klasse G.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	La diferencia entre las calificaciones A y G puede implicar una reducción de hasta el 7,5 % en el consumo de combustible. En términos reales, al seleccionar unos neumáticos con calificación A en lugar de G, puede ahorrarse más de 6 litros de combustible en cada 1.000 km.*

  12 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Terwijl sommige wetenschappers zich op de concrete uiting van creatief denken hebben gericht, zijn anderen van mening dat creativiteit alleen goed kan worden gemeten door te kijken naar de sociale persoonlijkheid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Mientras que algunos investigadores se han centrado en la expresión tangible del pensamiento creativo, otros sostienen que la verdadera medida de la creatividad solo puede obtenerse a partir de un enfoque social de la personalidad, por medio del cual se incluyen la medición de la confianza en sí mismos de los individuos, la disposición a asumir riesgos y la independencia en la toma de decisiones. El psicólogo estadounidense Gregory Feist ha llegado a la conclusión de que las personas creativas están “más abiertas a nuevas experiencias, son menos convencionales y menos meticulosas, están más seguras de sí mismas, se autoaceptan, son personas resueltas, ambiciosas, dominantes, hostiles e impulsivas”.

  www.colombarda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Echter al snel kon men de uiting „ klein maar fijn“ tot iets uit het verleden beschouwen. Ondertussen behoort het assortiment & de daaraan verbonden honderdtal keuze mogelijkheden aan gitaar- bass- modellen van illustere fabrikanten als Fender, Gibson, PRS, Gretsch, Spalt, Duesenberg, Sandberg, Music Man ,e.t.c….tot ons winkel-/magazijn -bestand. Bovendien is het zo dat ons assortiment regelmatig wordt “ge- up-to-date”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guitar-gallery.de as primary domain

Como cada nuevo comienzo nuestra gama de oferta de Guitar Gallery fue pequeña, pero desde el comienzo muy delicada. A pesar de lo de “pequeña” ha sobrevivido rápidamente y ahora la selección de la Galería cuenta con más de cientos de modelos de guitarras y de bajos de empresas tan ilustres como: Fender, Gibson, PRS, Gretsch, Spalt, Duesenberg, Sandberg, Music Man y…y…y…..todos juntos. Y esta oferta se cambia con regularidad. Una visita a nuestra Galería merece siempre la pena. Y si tu modelo favorito personal hoy no estuviera aquí , puede ser que en tu próxima visita sea diferente.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jann had zijn studie een jaar onderbroken toen hij van GT Academy hoorde. Hij wist dat hij uit de voeten kon met zijn PS3, maar zouden zijn virtuele vaardigheden ook op het echte circuit tot uiting komen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Jann era un estudiante que disfrutaba de un año sabático cuando escuchó hablar de GT Academy. Sabía que era muy hábil con el mando de su PS3, pero, ¿podría trasladar sus habilidades en el mundo virtual a un circuito? No te quepa duda de que podía.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij is niet bang om te experimenteren en kan zich beroepen op de vele invloeden en lessen die hij heeft opgedaan in zijn 25 jaar lange carrière. Zijn keuken is altijd persoonlijk en kenmerkend en hij laat zijn vele reizen en ervaringen hierin tot uiting komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Luís Baena, recientemente nombrado chef ejecutivo de los hoteles Tivoli, es el responsable de la elaboración e implementación de una nueva visión de la cocina portuguesa. Caracterizado por no tenerle ningún miedo a la experimentación gastronómica, Baena ha utilizado un gran número de influencias y secretos que ha ido aprendiendo durante sus 25 años como chef profesional. Su cocina es siempre única y muy personal, y en ella queda reflejada una vida repleta de viajes y experiencias culinarias por todo el mundo. Las ciudades en cuyos restaurantes ha trabajado van des de Bruselas y Lisboa a Macao, Hong Kong y Río de Janeiro. También ha sido chef ejecutivo en un gran número de hoteles de 5 estrellas. Asimismo, ha trabajado y colaborado con algunos de los chefs más importantes del mundo, como Joël Robuchon y Paul Bocuse.