uitkomsten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geef de leerlingen kopieën van de geredigeerde uitkomsten (leerling werkblad 1, die ook kan worden gedownloadw2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Proporcionar a los alumnos copias de los resultados (hoja de trabajo 1 que también puede descargarsew2)

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De voordelen van een dergelijke actieve betrokkenheid worden aangetoond door de uitkomsten van de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico's (Esener), die in opdracht van EU-OSHA is uitgevoerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Las ventajas de tal colaboración activa se han puesto de relieve en las conclusiones de la Encuesta europea de empresas sobre riesgos nuevos y emergentes (ESENER) encargada por la EU-OSHA, en la que se examinan las opiniones de los representantes de los directivos y de los trabajadores respecto al modo de gestionar los riesgos para la salud y la seguridad en sus respectivos lugares de trabajo. La ESENER se diseñó para ofrecer información comparable a escala transnacional para el diseño y la aplicación de nuevas políticas a los responsables de su formulación.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het was een feest van hoop voor de mensheid. En dat terwijl slechts 18 maanden voor de klimaattop niemand had durven hopen op zulke uitkomsten. Onze beweging heeft hier een belangrijke rol in gespeeld en dat maakt het onze grootste prestatie tot nu toe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

París fue un bello ejemplo de cómo la humanidad puede unirse para enfrentarnos a nuestros problemas comunes. París tuvo muchísimos héroes que marcaron una gran diferencia, desde pequeñas naciones insulares como las Islas Marshall, hasta la ONU, pasando por gobiernos como los de Francia y Alemania u organizaciones como el World Resources Institute. París fue un festival de humanidad y de esperanza, aún cuando, 18 meses antes, nadie creía que algo así sería posible. Nuestro movimiento jugó un papel central en París, por lo cual consideramos este nuestro mayor logro hasta la fecha.

  2 Hits www.addaya-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Williams-Indicator werd ontwikkeld om terug te kijken op een periode en de relatieve hoogtes te bepalen. Het is een momentumindicator waarmee handelaren uitkomsten kunnen onderzoeken, en wanneer ze op niveaus van 0 tot -20 liggen, dan wordt het activum als overgekocht beschouwd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoplas.eu as primary domain

Los inversores se aficionaron a operar con el Dólar Australiano frente al Dólar Estadounidense. Hubo un gran auge de las materias primas en Australia, y eso llevó a que el AUD alcanzase algunos máximos históricos que reportaron mucho dinero a los operadores de este par de divisas. Parece que los operadores esperan ahora un efecto opuesto, ya que la situación de la economía china puede tener un efecto drástico en el AUD.

  2 Hits www.microsonic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de partijen het niet lukt om een geschil binnen dertig dagen na het begin van het geschil op te lossen, stemmen zij er beide me in om het geschil voor te leggen aan het Hong Kong International Arbitration Center ter arbitrage welke op een wijze zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de arbitrageregels opgesteld door de Commissie en geldig op het moment van het verzoek van arbitrage. De arbitrage-uitkomsten zijn definitief en bindend voor beide partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain

Aunque Artisoo.com se esfuerza por ofrecer informaciones exactas de productos y del precio, errores de precios o tipográficos pueden ocurrir. Artisoo.com no puede confirmar el precio de un artículo hasta después de que hagas tu pedido. En el caso de que un producto está en la lista con un precio incorrecto o con información incorrecta debido a un error de la fijación de precios o informaciones sobre el producto, Artisoo.com tendrá el derecho, con nuestra entera discreción, de rechazar o cancelar cualquier pedido de ese producto. En el caso de que un artículo tiene un precio incorrecto, Artisoo.com puede, con nuestra discreción, ponerse en contacto contigo para que obtenga instrucciones o cancele tu pedido y notificarte de esta cancelación.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waar specifieke regelgeving voor bankbiljetten ontbrak werden de tests uitgevoerd conform de ISO 10993-Deel 3-norm. De uitkomsten bevestigden dat de eurobankbiljetten geen van de hierboven genoemde gevaren veroorzaken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Antes de su puesta en circulación en enero del 2002, los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda, irritación dérmica y genotoxicidad. Al no existir ninguna normativa específica para billetes, los exámenes se realizaron de conformidad con la norma ISO 10993-Parte 3. Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De afgelopen paar jaar zijn verschillende onderzoeken uitgevoerd die zich vooral op het effect van cannabis op het creatieve proces hebben gericht, hoewel de uitkomsten van deze studies niet geheel consistent zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En los últimos años, se han realizado varios estudios que se han centrado principalmente en el efecto del cannabis sobre el proceso creativo, aunque los resultados no han sido del todo coherentes. Además de esto, decenas de estudios sobre las funciones específicas del cerebro afectadas por el cannabis han arrojado resultados que, en cierto grado, nos dan la oportunidad de comprender mejor el proceso amplio y complejo de la creatividad humana.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New Purple Power is een van de succesvolle uitkomsten van deze kweekprogramma’s en er werd al snel opgemerkt dat de lagere temperaturen aan het einde van het Noordelijke buitenseizoen nog donkerdere paarse, rode en blauwe kleuren veroorzaakte dan bij de VS soorten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

La New Purple Power es uno de los resultados exitosos de esos programas de hibridación y pronto fue notado que las temperaturas exteriores más frías al final de la estación norteña proporcionaban colores morados, rojos y azules más oscuros que se podían ver en las variedades estadounidenses. Esto alentó a las personas a enamorarse aún más de la New Purple Power como una adición decorativa para el jardín, al igual que para una fumada potente.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door al je taken onder te verdelen in verschillende projecten kun je je op het grotere geheel focussen. Om die reden adviseer ik mensen om ook voor kleinere uitkomsten projecten te creëren binnen Nozbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Desde luego, el uso principal y previsto para proyectos en Nozbe es justamente ese: una bonita manera de hacer un seguimiento de los proyectos en los que trabajas solo o con tu equipo. Nozbe te permite ejecutar proyectos complejos con diferentes personas sin la complejidad creada por algunas de las herramientas de gestión de proyectos dedicadas. El dividir todas tus tareas en distintos proyectos te ayuda a dirigir y centra la atención en el panorama. Esto es por lo que siempre aconsejo a la gente que también cree proyectos en Nozbe para labores más pequeñas. Porque el ver todos tus proyectos en un solo lugar te da una idea mejor de la cantidad de trabajo que tienes.

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afgelopen week kwam in het nieuws dat Eyes on Animals (inspectieorganisatie voor landbouwdieren) onderzoek heeft gedaan naar de herkomst van paardenvlees dat in Nederlandse supermarkten wordt verkocht. De uitkomsten van dit onderzoek zijn schokkend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	El PACMA lleva ya once años luchando contra la fiesta del Toro de la Vega, un evento en el que cientos de hombres acosan con lanzas a un toro hasta matarlo. Anja Hazekamp, europarlamentaria del Partido por los Animales de Holanda, participó el año pasado junto al PACMA en una manifestación por las calles de … Continue Reading

  2 Hits editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 Slots maakt gebruik van een wijd scala aan zeer geavanceerde Toevalsgenerators (RNG), die willekeurige uitkomsten voor elk spel genereren. De waarde van de inzet of waarop de klant de inzet heeft geplaatst heeft geen invloed op welk nummer de RNG uitkomt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Tragaperras en bet365 utiliza diversos generadores de número aleatorios (RNG) que producen resultados aleatorios para cada juego. En qué haya apostado el cliente o cuánto haya apostado no influye en el resultado al que llega el RNG.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 Slots maakt gebruik van een wijd scala aan zeer geavanceerde Toevalsgenerators (RNG), die willekeurige uitkomsten voor elk spel genereren. De waarde van de inzet of waarop de klant de inzet heeft geplaatst heeft geen invloed op welk nummer de RNG uitkomt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Tragaperras en bet365 utiliza diversos generadores de número aleatorios (RNG) que producen resultados aleatorios para cada juego. En qué haya apostado el cliente o cuánto haya apostado no influye en el resultado al que llega el RNG.

  www.lijssenthoek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beschrijving van de uitkomsten van de brandrisicobepaling zijn beschikbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehotel.org as primary domain	El documento con los resultados de la evaluación está disponible.

  7 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Hint: U kunt ook kijken naar de beoordelingscriteria om te achterhalen welke uitkomsten de meeste relevantie zouden hebben]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	[Pista: también puede echar un vistazo a los criterios de evaluación para ver si eso le sirve como guía sobre qué resultados podrían ser los más importantes de mencionar]

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitkomsten per bedrijfstak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Resultados por industria

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Conventie spreekt zich niet uit over de mogelijke uitkomsten van de beraadslagingen van de Europese Raad. Waarschijnlijk wordt deze kwestie tijdens de IGC nogmaals bestudeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La Convención no dice nada con respecto a los posibles resultados de las deliberaciones del Consejo Europeo. Es posible que esta cuestión siga estudiándose en la CIG.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bijlage 1: uitkomsten van de publieksenquête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Anexo 1: Resultados del cuestionario público

  2 Hits www.hartogmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat de registratie van klinische verrichtingen gecodeerd is, is het mogelijk informatie te genereren betreffende de uitkomsten (bijv. budgetparameters). Deze informatie kan dan naar andere systemen worden gestuurd (factureringssoftware) die dan de klinische codes omzet in de geassocieerde kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain	Debido al hecho de que el registro de la actividad clínica está codificado, es posible generar información sobre los resultados (por ejemplo, parámetros presupuestarios). Esa información puede ser enviada para otros sistemas, como sistemas de software de facturación, que a su vez convertirán los códigos en las tasas asociadas.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om meer te weten te komen over de B&B’s en hun gasten, heeft Bedandbreakfast.eu in 2014 een marktonderzoek gehouden onder 3.704 Europese B&B-eigenaren, in samenwerking met Stenden Hogeschool. Dit zijn de belangrijkste uitkomsten:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

En los primeros siete meses del 2015 se han realizado un 39% más de reservas en www.bedandbreakfast.eu que en el mismo período del año anterior. Los últimos seis meses el número de habitaciones y apartamentos en el sitio web ha aumentado un 18%. Para llegar a conocer más acerca de B&Bs y sus clientes, en el 2014 Bedandbreakfast.eu realizó una investigación de mercados entre 3.704 propietarios de B&B europeos, en colaboración con la Universidad de Stenden. Estas son las principales conclusiones:

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europa is nog altijd een belangrijke markt voor stimulerende middelen en uit de indicatoren blijkt dat voor Europa als geheel de stijgende lijn in het gebruik van amfetaminen, ecstasy en cocaïne doorzet. Volgens een groot aantal uitkomsten heeft ecstasy op de ranglijst van meest gebruikte drugs de tweede plaats achter cannabis overgenomen van amfetaminen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Otras fuentes de información para evaluar el consumo problemático de drogas son las cifras de muertes relacionadas con las drogas y demandas de tratamiento. El análisis de las muertes relacionadas con las drogas (principalmente causadas por sobredosis de opiáceos) indica que las víctimas son cada vez menos jóvenes, habiéndose reducido el número de muertes registradas entre consumidores menores de 25 años desde 1996. Una importante excepción la constituyen los datos de los nuevos países de la UE, que, aunque limitados, indican hasta hace poco una tendencia al alza en la proporción de muertes sobrevenidas entre menores de 25 años, aunque en cierto modo parece ya haberse estabilizado. En general, aunque el número de muertes relacionadas con las drogas se mantiene en un nivel históricamente elevado en la UE, parece haber alcanzado ya su punto álgido.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uit enquête-uitkomsten komt een aanzienlijke mate van gebruik van meer dan twee drugs door een en dezelfde persoon in een en dezelfde periode naar voren. In enquêtes wordt echter vaak matig gerapporteerd over bepaalde vormen van drugsgebruik en zelfs als er gegevens zijn moet er worden gewerkt aan de ontwikkeling van vergelijkbare rapporteringsstandaarden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Los resultados de las encuestas revelan que el consumo de más de dos drogas al mismo tiempo es considerable. No obstante, los datos de las encuestas a menudo no ofrecen información fundada sobre algunos tipos de consumo e, incluso cuando hay datos disponibles, es necesario desarrollar normas comparables de cara a la elaboración de informes. En un reciente informe técnico del OEDT (2005A) se puede observar un ejemplo del alcance de la información sobre el policonsumo obtenida mediante encuestas de población. Si tomamos como ejemplo los datos relativos a España, el gráfico 15 muestra que las personas que consumen algún tipo de droga tienen una mayor tendencia a consumir otra sustancia que la población general, y que el grado de esta tendencia varía según la droga en cuestión. Por ejemplo, entre los consumidores de heroína, el consumo de cocaína es relativamente habitual, pero en el caso de los consumidores de cocaína el consumo de otras drogas es menos frecuente.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als je niet voorzichtig zijn, deze advertenties te scam je zo goed kon worden gebruikt, en dat zou zeer gevaarlijk zijn voor uw virtuele identiteit. In feite, er zijn diverse verschillende uitkomsten die u tegenkomen kunt als u verrichten niet wegvagen Bold Letters vanaf uw computer ASAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Numerosos anuncios comerciales de terceros y las ventanas emergentes no deseadas le presentadas en su navegador de Internet son una indicación primaria que un programa publicitario conocido como MyDealBox está funcionando en tu sistema operativo. Si tal caso, debe tener en cuenta que la eliminación de MyDealBox es una necesidad. Sin embargo, en algunos casos MyDealBox podría comercializarse como una excelente herramienta que debe proporcionar descuentos ofertas y cupones mientras que las compras en línea, debes saber que estas declaraciones son engaño y se utilizan para atraer a los usuarios desprevenidos a descargar e instalar un pedazo de software totalmente inútil. Para restaurar su navegador web a su funcionalidad estándar, usted necesita para llevar a cabo un retiro completo de MyDealBox inmediato. ...

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De politieke transformatie van de NAVO moet het Bondgenootschap in staat stellen betere informatie in te winnen op het terrein van de politiek, de maatschappij, de economie, en het milieu, om die vervolgens te analyseren en vast te stellen wat de gevolgen zouden kunnen zijn voor de veiligheid van de NAVO-landen. De uitkomsten van die analyse moeten vervolgens worden geïntegreerd in politieke activiteiten en missieplanning en -uitvoering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Para obtener el máximo beneficio mutuo posible dentro de cualquier mecanismo de asociación, la Alianza debe adoptar la flexibilidad como principio rector de su actuación, y establecer acuerdos globales de asociación sobre una base bilateral, con áreas específicas de cooperación seleccionadas mediante un proceso de consultas y negociaciones. También se podría crear un foro de asociación global, o varios foros regionales, para aquellos casos en los que exista interés en una cooperación multilateral entre los participantes, y establecer foros funcionales de asociación orientados a áreas específicas como la creación de fuerzas para operaciones de estabilización, o las operaciones navales contra la proliferación. Los acuerdos de asociación deben extenderse más allá de la cooperación militar para abarcar consultas sobre temas generales, como el terrorismo, el crimen organizado, la proliferación de armamentos, las formas de mejorar la seguridad energética, y las implicaciones para la seguridad de la degradación medioambiental y la escasez de recursos.