verademing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Colón Guanahaní is een verademing voor mensen die uit hebben gekeken naar een vredige sfeer en een rustige locatie voor hun vakantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
El Hotel Colón Guanahaní será todo un hallazgo para los que siempre han buscado una atmósfera de paz y un entorno tranquilo para sus vacaciones.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Il Basilico is dagelijks een à la carte diner van 19.30 tot 22.00 uur. Deze keuken is een verademing voor iedereen die van echte Italiaanse geuren en smaken houdt. Als het weer het toestaat wordt het diner ook op het terras geserveerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
En Il Basilico se sirve cena à la carte cada noche de las 19;30 a las 22:00. Aquí la cocina es deliciosa, especialmente si le gustan los sabores auténticos italianos. Las cenas también se sirven en la terraza, siempre que el tiempo lo permite.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En hoewel soms de situatie bleek een beetje absorberend, Ik had altijd een glimlach. Voor hen was ik een verademing,la novedad, de ideale gelegenheid om zijn grenzeloze nieuwsgierigheid naar een wereld te vervullen die aan hen werd veto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Y qué decir de mis alumnos. En clase, los mejores: siempre atentos, sin interrumpir, con un respeto al profesor que hace años que se perdió en nuestro querido mundo occidental. No me dejaban sola ni a sol ni a sombra. Acudían a casa a cualquier hora. Para charlar, para ayudarme en mis tareas, para distraer la noche al son de una guitarra. Si me daba un paseo por la aldea o me sentaba a tomar un café, a leer o a escribir en el pequeño bar que bauticé como mi oficina, me seguían y me observaban. Y aunque a veces la situación resultara un poco absorbente, siempre tuve una sonrisa preparada. Para a ellos yo era una bocanada de aire fresco, la novedad, la oportunidad ideal de satisfacer su desbordante curiosidad sobre un mundo que a ellos les estaba vetado. Yo era su puente, su mirilla, su ventana.
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1986 is het gebouw door de oorspronkelijke eigenaars, familie Iserbyt, omgetoverd tot een zeer comfortabel hotel. Firean vormt een ware verademing in vergelijking met de stijve eentonigheid van een hotelketen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Firean Hotel goza de fama internacional por ser uno de los hoteles más encantadores de Bélgica. Está a un poco menos de 3 km del centro de Amberes. En 1986, la familia Iserbyt, propietaria actual del establecimiento, convirtió este magnífico edificio Art Deco construido en 1929 en un práctico hotel. No solo por su estilo arquitectónico sino también por el encanto acogedor de la época, este hotel es ideal para aquellos viajeros que están cansados de la uniformidad de las cadenas hoteleras. El ...parque King Albert se encuentra a menos de 5 minutos a pie del hotel. La parada de tranvía de Provinciehuis se halla a 150 m y desde allí podrá llegar al centro en 10 minutos. El Middelheim Park, un museo al aire libre con más de 300 estatuas, está situado a 10 minutos a pie del hotel.