verbazingwekkend – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
178
Results
74
Domains
2 Hits
www.kelesvinc.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
"Het is
verbazingwekkend
wat "Scan & Sweep" op mijn harde schijf vindt!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ascentive.com
as primary domain
"¡Es impresionante lo que encuentra 'Scan & Sweep' escondido en el disco duro!"
10 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Verbazingwekkend
betaalbaar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Semillas Baratas
program.stockholmpride.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Verbazingwekkend
krachtige isoprenoïden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nirvanashop.com
as primary domain
Terpenoides de asombrosa potencia.
6 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De man sloeg me met een
verbazingwekkend
vermogen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
El tipo se pegó a mí con una habilidad asombrosa
www.spf-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“De nieuwe stoel is echt
verbazingwekkend
wanneer je je realiseert dat die is ontworpen voor chauffeurs van bijna elk postuur”, zegt Peter Johansson. .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fh.volvotrucks.com
as primary domain
“El nuevo asiento es sorprendente cuando ves que se ha diseñado para que se adapte prácticamente a cualquier talla y tamaño en los conductores”, afirma Peter Johansson. .
www.4kdownload.com
Show text
Show cached source
Open source URL
5. Wacht totdat het downloaden voltooid is en speel het bestand af.
Verbazingwekkend
gemakkelijk en betrouwbaar!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4kdownload.com
as primary domain
5. Espera a que la descarga se complete y podrás reproducir el archivo. ¡Alucinante, fácil y seguro!
www.hotelbleart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze speler is
verbazingwekkend
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-dorado.com
as primary domain
Este jugador es increíble.
christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Wat maakt de Bijbel zo
verbazingwekkend
, speciaal en belangrijk?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
¿Qué hace a la Biblia tan asombrosa, especial e importante?
apnature.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We zouden dagen kunnen overleven zonder eten of drinken. Maar zonder zuurstof zullen we binnen enkele minuten sterven. Het is werkelijk
verbazingwekkend
hoe weinig aandacht we besteden aan het belang van een juiste ademhaling in ons dagelijks leven.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sivananda.eu
as primary domain
La respiración es la vida. Podríamos sobrevivir días si agua ni alimento. Pero sin oxígeno moriríamos en tan sólo unos minutos. Es realmente increíble la poca atención que ponemos en tener una respiración adecuada a lo largo del día.
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zeg iedereen gedag, zelfs als ze niet op Skype zitten – bel voordelig naar vaste en mobiele nummers. Het is
verbazingwekkend
hoe weinig het kost om vrienden en familie aan de andere kant van de wereld of aan de andere kant van de stad te bellen op hun vaste of mobiele nummers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
Di "hola" a todos, aunque no tengan Skype. Haz llamadas económicas a teléfonos fijos y móviles. Es increíble lo poco que cuesta llamar a tus amigos y familiares a sus teléfonos fijos o móviles, ya sea que estén al otro lado del mundo o en tu misma ciudad.
www.fortesta.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Naderhand lijken die problemen extreem voor de hand liggend, maar ze worden
verbazingwekkend
vaak over het hoofd gezien door de klant. LogMeIn Rescue is de meest geavanceerde oplossing voor ondersteuning op afstand voor grote helpdesks en afdelingen klantenservice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
logmeinrescue.com
as primary domain
Problemas como estos pueden resultar muy obvios después, pero es sorprendentemente fácil pasarlos por alto. Ahora LogMeIn Rescue, la mejor solución de asistencia técnica remota para centros de atención al cliente y asistencia técnica empresariales, puede echar un vistazo y detectar y resolver rápidamente molestos problemas como estos.
3 Hits
kronings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Klein Bonaire – Dit kleine eiland buiten de kust biedt honderden bootduikstekken. De prachtige koraalformaties en het
verbazingwekkend
zeeleven maakt het duiken hier een must tijdens elke vakantie die je op Bonaire doorbrengt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travel.padi.com
as primary domain
Karpata – Es una popular inmersión desde barco en un arrecife que comienza a los 6 metros / 20 pies y desciende hasta 30 metros / 100 pies. Puedes nadar junto a interesantes formaciones de coral y crestas, y sacarte una foto con una de las muchas enormes anclas incrustadas en el coral.
www.omnidecor.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nieuwe bedrijven die vijf jaar of jonger zijn, creëren het merendeel van de banen in de particuliere sector, wat
verbazingwekkend
is statistisch. Het laat zien hoe belangrijk investeringen zijn in nieuwe zakelijke kansen en hoe ondernemers echt veel van de banen in Amerika bieden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
Las empresas nuevas que tienen cinco años o menos crean la mayoría de los empleos en el sector privado, lo que es sorprendente estadística. Muestra cuán importante es la inversión en nuevas oportunidades comerciales y cómo los empresarios realmente ofrecen muchos de los empleos en Estados Unidos.
3 Hits
www.ipci2014.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Het is echt
verbazingwekkend
om een kijkje te nemen op dit jaar de trends over mogelijke keuzes voor halloween kostuum 2009. Vooral horror maskers lijken een grote mate van populariteit genieten van dit jaar, met de trend schijnbaar verschuiving nog … Continue reading →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latex-mask.com
as primary domain
Es realmente sorprendente que echar un vistazo a las tendencias de este año sobre las posibles opciones de disfraces para Halloween 2009. Especialmente máscaras de terror parecen gozar de un alto grado de popularidad este año, y la tendencia parece … Continue reading →
turismosomontano.es
Show text
Show cached source
Open source URL
De eerste vertakkingen zitten op een hoogte van 2,60 meter.
Verbazingwekkend
is het dat binnen in de stam een netelboom (Celtis australis) groeit die de jeneverbes als het ware in tweeën splijt, maar hem niet beschadigt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismosomontano.es
as primary domain
Tiene una altura total de 10´4 m. y 3 m. de perímetro en la base de su tronco. A 2´60 m. del suelo se divide en varias ramas. Sorprende que en el interior de su tronco crezca un litonero (Celtis australis) que desgaja en dos el del enebro, aunque no lo daña. Los dos árboles se encuentran en buen estado de conservación. Es de propiedad particular.
2 Hits
www.sembcorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het National Sea Life Centre van Birmingham vervoert bezoekers naar de verbazingwekkende onderwaterwereld presentatie van het beste van alles, van de kust van Groot-Brittannië, naar de Zuidpool en het Caribisch gebied.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
El National Sea Life Centre Birmingham transporta a los visitantes en el increíble mundo submarino mostrando lo mejor de todo, desde la costa de Gran Bretaña, a la Antártida y el Caribe. Prepárese para asombrosamente cerca vistas de todo, desde estrellas de mar humilde a rayos gráciles y tiburones tropicales. Incluso tendrás la oportunidad de obtener las manos en nuestra rockpool interactivo.
h41111.www4.hp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Met maximaal 12 cores verwerkingskracht, tot 48 GB geheugen, en 3 kanalen per CPU levert de HP Z600 direct premiumprestaties. En daarbij krijgt u de beschikking over geweldige, whole-system engineering van een workstation dat uiterst compact en
verbazingwekkend
krachtig is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
h41111.www4.hp.com
as primary domain
Al igual que su hermana mayor, la HP Z600 procesa tareas y procesos en paralelo con la tecnología Intel® QuickPath y los procesadores Intel® Xeon® más recientes.1 Con hasta 12 núcleos de potencia de procesamiento, hasta 48 GB de memoria y 3 canales por CPU, la HP Z600 ofrece el máximo rendimiento desde el primer momento. Además, adquirirá la potente ingeniería de todo el sistema de una estación de trabajo perfectamente compacta e increíblemente potente.
www.haecksubcontracting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Met zijn verbindingen rotsbodems grote blokken van de oude detachementen van de Grote Muur van Mascarat, schuilt een
verbazingwekkend
ecosysteem, vol met kleine grotten, duizelingwekkende muren, gouden, Dentex, valse koolvis en waar we kunnen vinden vanaf de 20- 25 m. koraligene formaties.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
greenwichdiving.com
as primary domain
Con sus fondos rocosos compuestos por grandes bloques procedentes de antiguos desprendimientos de la gran pared de Mascarat, oculta un ecosistema sorprendente, lleno de pequeñas cuevas, vertiginosas paredes, Doradas, Dentones, falsos abadejos y en el que podemos encontrar a partir de los 20-25 m. formaciones coralígenas. Toda la Pared del Mascarat, con sus 5 puntos de inmersión registrados, está repleta de cuevas submarinas y oquedades, son abundantes las Corvinas, Cigarrones, Pulpos, Meros, etc. La riqueza de sus paredes la convierten en un verdadero tapiz de fauna y flora submarina.
25 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Michka® is door Sensi Seeds ontwikkeld tijdens hetzelfde veredelingsproces als de Eagle Bill® cannabissoort. Tijdens dat proces trok een nog niet eerder vertoonde verschijning in de nieuwe lijn iedereens aandacht; lang, elegant en
verbazingwekkend
citroenachtig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Michka®® fue creada por Sensi Seeds en el mismo programa de cría responsable de la finalización de la variedad de cannabis Eagle Bill®. Durante ese proceso, una expresión nunca antes vista de la planta llamó la atención de todo el mundo; alta y elegante, y con un olor distintivo a cítricos. Enseguida resulto evidente que había que preservar y perfeccionar esta línea de cría, y ¿qué mejor manera de honrarla que vincularla a la experta francesa en marihuana, y fascinante escritora, Michka® Seeliger-Chatelain? Y para que un número aún mayor de cultivadores pueda acceder a este delicioso regalo, ¡Sensi Seeds ha lanzado Michka® Feminizada!
2 Hits
www.eso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
25 november 2009: Een team astronomen heeft een
verbazingwekkend
gedetailleerd beeld onthuld van een ongebruikelijke mix van sterren achter de dikke stofwolken van de centrale verdikking van de Melkweg ( de talloze sterren rondom de kern) in een sterrengroep die bekend staat als Terzan 5.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eso.org
as primary domain
30 de noviembre de 2009: ¿Qué viene primero: los agujeros negros súper masivos que devoran materia frenéticamente o las enormes galaxias donde éstos residen? Un escenario totalmente nuevo ha surgido a partir de una serie de recientes y extraordinarias observaciones de un agujero negro sin hogar, que indican que los agujeros negros pueden estar “construyendo” su propia galaxia madre. Este podría ser el eslabón perdido que se buscaba hace mucho tiempo para comprender por qué las masas de agujeros negros son mayores en galaxias que contienen más estrellas.
4 Hits
gift.lungarnocollection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yomiwa richt je smartphone bij een Japans karakter en het zal u de betekenis ervan te vertellen, hoe cool is dat? Deze app werkt
verbazingwekkend
goed, opent u de app blik op een Kanji en de app herkent het meteen, zonder de noodzaak van een dataverbinding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jrpass.com
as primary domain
Yomiwa apuntar su smartphone a un personaje japonés y le dirá su significado, lo bueno que es eso? Esta aplicación funciona increíblemente bien, abrir la mirada de la aplicación en un kanji y la aplicación lo reconocerá de inmediato, sin necesidad de una conexión de datos. Algunos kanji se ven muy similares, por lo que la aplicación también le proporciona una lista de kanji similares, de esta manera siempre obtiene el derecho. También funciona muy bien con una tarjeta de menú japonés!
3 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit is niet zo
verbazingwekkend
, aangezien zelfs onder de Bondge-noten, bijdragen aan ISAF en andere door de NAVO geleide activiteiten vaak gezien worden als een manier om positieve relaties met de VS te onderhouden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Este hecho muestra la importancia fundamental de que la OTAN posea un marco de cooperación en operaciones internacionales de paz y en otras áreas, de forma que puede ofrecer un camino adicional para la cooperación con EEUU. La cooperación con la Alianza, incluyendo la aportación de tropas a operaciones y misiones dirigidas por ella, puede realizarse dentro del contexto de la cooperación con Estados Unidos. Eso no debería sorprendernos, dado que incluso entre los Aliados la contribución a la ISAF y a otras actividades dirigidas por la OTAN se percibe a menudo como una forma de garantizar unas buenas relaciones con EEUU. Los “socios de todo el mundo” no constituyen una excepción al respecto.
2 Hits
www.ansell.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Een prima manier om onze naambekendheid te vergroten in de Europese rallywereld.
Verbazingwekkend
hoeveel mensen kiezen voor de handschoenen van Ansell, ook in mijn vaderland Turkije. Ik ben blij deel uit te maken van de Ansell-familie, besluit Burcu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.be
as primary domain
Tras el éxito del patrocinio Belux del Trofeo Deportivo Ford Fiesta 2007, Ansell ha visto este año una magnífica oportunidad para llevar aún más lejos su compromiso. Burcu Cetinkaya, una personalidad de TV turca muy ambiciosa, vendió su Saab Cabrio en 2005 para hacer realidad sus sueños de participar en el rally. Ansell será este año su patrocinador en muchos campeonatos, como las seis carreras de rally del Campeonato del Mundo. Además, contaremos con la presencia de Burcu en el stand de Ansell de las ferias más importantes. De esta manera daremos a conocer aún más nuestra marca en los circuitos de rally de toda Europa. Me sorprendió la popularidad de los guantes Ansell, incluso en mi país, en Turquía. Me complace enormemente formar parte de la comunidad Ansell, dijo Burcu.
4 Hits
www.jet2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit 209 km lange voetpad, gemarkeerd door met mos begroeide houten palen, doorkruist zowel de Yorkshire Dales als grote delen van de Pennines. Onderweg is een stop bij Malham Cove een must, een prachtige, bekende plek met steile rotswanden van
verbazingwekkend
wit gesteente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jet2.com
as primary domain
Y si los aspectos extremadamente relajantes de las colinas verdes con tintes de beige le inspiran a viajar más, debería ir a caminar al Pennine Bridleway. Este sendero de 209 km, marcado con carteles de madera manchados de musgo, atraviesa tanto los Yorkshire Dales como las grandes franjas de los Pennines. De camino, no olvide parar en el Malham Cove. Este conocido y bello lugar tiene profundos acantilados de una piedra increíblemente blanca. Se trata de un impresionante enclave que se ha usado como una ubicación espectacular para películas de gran éxito como Harry Potter y las reliquias de la muerte.
www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Na zijn reizen, zou Vasco da Gama af en toe terug keren naar Sines, waar zijn invloed nog duidelijk aanwezig is. Bezoek het 15e-eeuwse kasteel waar deze voorname zeevaarder zijn jeugd door bracht. Het uitzicht vanaf dit punt is
verbazingwekkend
, evenals die vanaf het nabijgelegen Revelim fort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteldomvasco.sw-hotelguide.com
as primary domain
También es conocida por ser el lugar de nacimiento de Vasco da Gama, el famoso explorador portugués que descubrió la ruta marítima a la India. Después de algunos de sus viajes, Vasco da Gama regresó en varias ocasiones a su Sines natal, donde su influencia sigue siendo más que evidente. Visite el castillo del siglo XV donde el distinguido marinero pasó su niñez. Las vistas desde este punto panorámico son maravillosas, como también lo son las que se divisan desde la cercana fortaleza de Revelim.
2 Hits
www.ansell.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Een prima manier om onze naambekendheid te vergroten in de Europese rallywereld.
Verbazingwekkend
hoeveel mensen kiezen voor de handschoenen van Ansell, ook in mijn vaderland Turkije. Ik ben blij deel uit te maken van de Ansell-familie, besluit Burcu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.eu
as primary domain
Tras el éxito del patrocinio Belux del Trofeo Deportivo Ford Fiesta 2007, Ansell ha visto este año una magnífica oportunidad para llevar aún más lejos su compromiso. Burcu Cetinkaya, una personalidad de TV turca muy ambiciosa, vendió su Saab Cabrio en 2005 para hacer realidad sus sueños de participar en el rally. Ansell será este año su patrocinador en muchos campeonatos, como las seis carreras de rally del Campeonato del Mundo. Además, contaremos con la presencia de Burcu en el stand de Ansell de las ferias más importantes. De esta manera daremos a conocer aún más nuestra marca en los circuitos de rally de toda Europa. Me sorprendió la popularidad de los guantes Ansell, incluso en mi país, en Turquía. Me complace enormemente formar parte de la comunidad Ansell, dijo Burcu.
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze kunnen terecht bij buitengewoon vriendelijke medewerkers en profiteren van een zeer persoonlijke service. Deze reikt van een minimarkt met een
verbazingwekkend
compleet assortiment tot persoonlijk uitgewerkte wandeladviezen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Parc La Clusure reúne lo irreunible. Es un refugio tranquilo muy lejos de la vida cotidiana y, al mismo tiempo, uno de los pocos cámpings que, además de una amplia animación infantil, también dispone de un gran programa para jóvenes, que resulta de la colaboración con el proveedor de deportes de exterior Bounce Adventure. Durante todas las vacaciones, aquí los jóvenes pueden jugar, bien apartados de los campistas, que necesitan tranquilidad. Éstos encuentran empleados extraordinariamente amistosos y reciben un servicio muy personal, que abarca desde el mini-mercado sorprendentemente completo hasta recomendaciones de rutas elaboradas personalmente. Cualitativamente, el Grand Café y el Restaurante Le Val Joli se sitúan muy por encima de la media del cámping típico. Las plazas, separadas por filas de árboles y arbustos, están cubiertas de cuidado césped y, junto con las numerosas flores, dan al cámping un aspecto de parque. El río L’Homme es un gigantesco parque acuático natural. El otro lado es recorrido por una línea ferroviaria muy transitada.
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gruyères. Een
verbazingwekkend
logische noordwandroute met een perfecte ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
La Gruyère Tourisme Rue du Bourg 1. Case postale 123 1663 Gruyères Tel.: - +
www.nckch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aromaster is een
verbazingwekkend
instrument voor de serieuze wijndrinkers. De aroma’s voor wijnfouten zijn echt uitstekend en zullen uw bewustzijn op kurk, mercapaan, brettkenmerken etc. aanscherpen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aromaster.com
as primary domain
Aromaster es una herramienta educativa increíble para los grandes bebedores de vino. Los aromas de los defectos del vino son excepcionales y refinarán su conocimiento de la enfermedad del corcho, de los sulfuros, del brett, etc.
icsgirona.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
“Hoe dan ook, LilyPond levert een
verbazingwekkend
goed resultaat!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lilypond.org
as primary domain
“¡De cualquier manera, LilyPond hace un trabajo sensacional!”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10