verbouwing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
verbouwing => reacondicionamiento

Keybot      40 Results   22 Domains
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In welk stadium bevindt de bouw of verbouwing zich?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
¿En qué fase se encuentra la construcción o la renovación?
  adoexpo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We staan voor een grote verbouwing en willen graag weten welke routes bezoekers volgen door ons museum. Muzze analytics is daarbij ideaal !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzze.co as primary domain
Estamos a punto de hacer unos cambios estructurales en el museo, y nos interesa saber como se mueven nuestros visitantes. La parte analítica de Muzze nos hace esa tarea.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het voormalige pand "de Roos van Saron" is zeer grondig gerenoveerd. In september 2016 is gestart met de verbouwing van het pand en op 22 december 2016 was de formele opening. Met de verbouwing zijn er behoorlijke dakkapellen aan de zijkanten geplaatst voor extra lichtinval en ruimte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
El antiguo edificio de "La rosa de Sharon" se ha reformado completamente. En septiembre el año 2016 comenzó la renovación de la propiedad y el 22 de diciembre el año 2016 fue la apertura formal. Con la renovación, hay buhardillas considerables en los laterales colocados más luz y espacio.
  querciagrossavini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gewoonlijk is dat niet mogelijk: dit soort systemen, wordt geïnstalleerd bij een nieuwbouw of tijdens een verbouwing/renovering omdat het bestaat uit een buisleiding met een diameter van 50 mm in de vloeren of de wanden samen met de elektrische en de sanitaire inrichting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertecnica.com as primary domain
Normalmente no. Este tipo de sistema se instala en fase de nueva construcción o renovación ya que está compuesto por tubos de 50 mm. de diámetro que corren a través del suelo o de las paredes junto a la instalación eléctrica o hidráulica.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na een jarenlange verbouwing heropende het Théâtre Royal in Luik met de opera Stradella van César Franck. De componist liet slechts een pianopartituur na, die door Luc van Hove werd georkestreerd. Regisseur Jaco van Dormael maakte er een heus theaterspektakel met water- en spiegeleffecten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Después de años de renovaciones, el teatro de la ópera de Lieja Théâtre Royal reabrió con la ópera Stradella de César Franck. El compositor dejó sólo partituras, ahora orquestado para la producción de Luc Van Hove. Director, Jaco van Dormael lo convirtió en un espectáculo teatral real con efectos especiales de espejo para replicar el agua en el escenario.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naast het monumentale 17e eeuwse Renaissance kasteel met een Engels park (een verbouwing van een origineel Gotisch kasteel), de belangrijkste bezienswaardigheid is het dorpsplein, een uniek complex van lange stedelijke pleinen met goed bewaard gebleven Renaissance en Barokke huizen met hoge gevels en arcades; sinds 1992 staat dit alles op de UNESCO Werelderfgoed Lijst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
El castillo Gótico fue construido en la segunda mitad del siglo XIV. A finales del siglo XV las fortificaciones del castillo se reforzaron y se construyó una nueva torre de entrada. A mediados del siglo XVI el castillo medieval ya no satisfizo al noble renacentista Zacarías de Hradec, quien hizo que se modificase el castillo al estilo renacentista. Se cambió la bóveda de la planta baja, la fachada decorada con esgrafiados, los espacios de gobierno y las habitaciones fueron decorados en 1553 con estuco y con pinturas ilusionistas y al claro-obscuro.
  2 Hits www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Schiet het al op met de verbouwing van Wewelsburg?' vroeg Hermann Göring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
- Fue exactamente hace mil años que Heinrich I gobernó las tierras alemanas y bien podría ser su reencarnación.
  4 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2002 vond een eerste verbouwing plaats, in 2008 werden er op de tweede ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Hotel Garni Slalom, Bettmeralp - Suiza Tourismo
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wordt gebruikt voor de verbouwing van de drug 'qat'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
del número de personas desplazadas.
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verbouwing en uitbreiding Schonach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
Fundación de Wiha China
  www.aikidosangenkai.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het gebouw van het Instituto Cervantes van Utrecht bevindt zich in het hartje van de stad, pal tegenover de Dom en Domtoren. Het monumentale pand, voorheen een Gereformeerde Kerk (1913), werd in 1972 aangekocht door de Spaanse staat en werd – na een ingrijpende verbouwing – in 1992 overgedragen aan het Instituto Cervantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clicutrecht.cervantes.es as primary domain
El Instituto Cervantes de Utrecht se encuentra en el corazón de la ciudad, frente a la catedral y la torre del Dom. El bello edificio, originariamente una Iglesia Reformada (1913), fue adquirido por el Estado español en 1972. En 1992 se renovó y fue transferido al Instituto Cervantes. El centro dispone de diferentes dependencias, entre las que destacan siete aulas, un salón de actos con aforo de 120 personas y una biblioteca de 150 m2.