verdeelde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Externe werknemers & verdeelde arbeidskrachten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Trabajadores remotos & Plantillas de Trabajo Distribuidas

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Door de verdeelde aard van dit systeem was ad-hocondersteuning ter plekke niet efficiënt en praktisch onhaalbaar. Er was een oplossing nodig voor ondersteuning op afstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	• La naturaleza distribuida de estos sistemas hacía que la asistencia técnica presencial ad hoc resultara ineficiente e inviable. Se necesitaba una solución remota.

  4 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parent ziel: de ziel van God dat is de belangrijkste ziel en het verschilt van de verdeelde ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Padres alma: el alma de Dios, que es el alma principal y es diferente del alma dividida.

  services.sony.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Domaine de l'Englantière biedt ruimte, zeer comfortabele accommodatie en natuurlijk verdeelde, schaduwrijke en ruime plekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leglantiere.com as primary domain	El Domaine de l'Englantière ofrece espacio, alojamientos comodísimos y lugares espaciosos y con sombra, divididos de forma natural.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breed verdeelde plafondlampen schijnbaar zonder schroeven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Lámparas de techo grandes como si no llevaran tornillos

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik verdeelde mijn wekelijkse herziening in twee delen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dividí mi revisión semanal en dos partes:

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik verdeelde de klas in drie groepen; elke groep bereidde een ander historisch parfum (instructies voor het bereiden van cyprinum en rhodinon kunnen worden gedownload van de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Dividí la clase en tres grupos; cada grupo preparó un perfume histórico diferente (se pueden descargar las instrucciones para preparar cyprinum y rhodinon de la página web de

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	60 kg per plank (gelijkmatig verdeelde last, stellingkast aan de wand bevestigd)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	60 kg por estante (carga uniformemente repartida, estantería fijada a la pared)

  2 Hits tilelight.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 Op een dag zei de jongste: ‘Vader, ik wil mijn deel van de erfenis nu al hebben.’ De vader verdeelde zijn bezit tussen zijn twee zonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nazareneisrael.org as primary domain	27 El criado le respondió: “Tu hermano ha vuelto, y tu padre ha ordenado matar el becerro gordo, porque lo ha recibido sano y salvo”.

  2 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bussen laten deze lichten knipperen wanneer schoolkinderen in- of uitstappen, zodat ze veilig kunnen oversteken. De enige uitzondering op deze regel is wanneer je op een verdeelde snelweg rijdt en je je aan de andere kant van weg bevindt waarop de vermelde bus rijdt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

En los Estados Unidos, los vehículos que circulan en ambos sentidos deben obligatoriamente detenerse y esperar cuando los autobuses escolares amarillos hacen parpadear sus luces rojas. Los autobuses hacen parpadear estas luces cuando los estudiantes suben o bajan de la unidad, permitiendo así un trayecto seguro. La única excepción es cuando usted se desplaza sobre una autopista dividida y se encuentra del lado opuesto de la carretera donde está dicho autobús: si es así, puede seguir conduciendo.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versierd met riem, een kleine ovale spiegel, een compartiment met secties verdeeld en twee haken zijn te vinden zodra een het deksel opent. Twee uitschuifbare dienbladen met verdeelde secties het onmisbaar voor verblijf .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	El seguimiento de su tesoro en el joyero más allá de la joyería. Adornado con correa, un pequeño espejo oval, un compartimiento con divide las secciones y dos ganchos pueden encontrarse una vez que uno abre la tapa. Dos bandejas deslizantes con secciones divididas es indispensabl..

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit houdt in dat het splitsen van een octaaf in 12 logaritmische, gelijk verdeelde intervallen betekent dat de frequentie van iedere noot gelijk is aan de frequentie van de vorige (lagere) halve toon - deze is dan dan wel vermenigvuldigd met de 12e wortel van 2, en dat is ongeveer 1.059463094359.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	En consecuencia, recortar una octava en 12 intérvalos iguales en la escala logarítmica significa que la frecuencia cada nota es la frecuencia del semitono anterior que multiplica la raiz 12a de 2, es decir 1,059463094359

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In deze Spaanse villa aan de oevers van de Duero waar Spanje en Portugal verdeelde de wereld een halve eeuw gevangen gehouden Koningin Juana, noemen "De gekke", weggerukt uit liefdesverdriet en melancholie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tordesillas rebosa historia por todos sus poros. Es de esos lugares que se recorren presintiendo un rico pasado. En esta villa castellana a orillas del Duero donde España y Portugal se repartieron el mundo estuvo cautiva casi medio siglo la reina Juana, llamada "La loca", arrebatada de desamor y melancolía.

  5 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt linkinformatie aan uw lijst met kanalen toevoegen waardoor uw PSP™-systeem een link kan maken met inhoud op webpagina's die via RSS verdeelde inhoud verschaffen. Via RSS verdeelde inhoud zoals videoclips met nieuws, reportages en radio is algemeen beschikbaar op het internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Es posible añadir vínculos a la lista de canales para permitir al sistema PSP™ establecer vínculos con contenido de páginas web distribuido vía RSS. El contenido distribuido a través de RSS como vídeos de noticias, comentarios y radio está disponible en Internet.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het doel van het zachte gloeiproces is het vormen van gelijkmatig verdeelde, bolvormige carbiden in het staal waardoor het materiaal zachter en taaier wordt. Grotere afmetingen van de bolvormige carbiden, leiden tot een betere bewerkbaarheid van staal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	El objetivo del proceso de recocido suave es formar una distribución uniforme de carburos esferoidales en el acero, lo que hará al material más blando y más resistente. Normalmente, el aumento del tamaño de los esferoides incrementará la maquinabilidad del acero.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De verdeelde media, meestal van hoge viscositeit en op siliconenbasis, bevat een thermisch geleidende schurende vulstof. Verdeelde volumes vallen gewoonlijk tussen 1 tot 50 cc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Los medios dispensados, que usualmente son de alta viscosidad y a base de silicona, contienen un relleno abrasivo que es conductor térmico. Los volúmenes dispensados generalmente varían desde 1 a 50 cc.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelijkmatig verdeelde warmwitte en koudwitte leds voor een biotoop lichtklimaat. 2 kanalen met 3 vooraf ingestelde lichtkleuren: 2700 K (warmwit), 4000 K (daglichtwit), 6700 K (koudwit)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	LED de color blanco cálido y blanco frío distribuidos uniformemente para un clima luminoso acorde al biotopo, 2 canales con 3 colores de luz predefinidos: 2700 K (blanco cálido), 4000 K (blanco neutro), 6700 K (blanco frío)

  2 Hits www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de val van de Berlijnse Muur en de hereniging van het verdeelde Duitsland, de grootste stad van het land is uitgegroeid tot een internationale metropool en een ware smeltkroes tussen 'Oost en West'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Le nouveau Berlin est une métropole en pleine mutation. Depuis la chute du Mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne divisée, la plus grande ville du pays est devenue une métropole internationale et un authentique melting-pot entre « Est et Ouest ». Dans cette capitale animée, il se passe toujours quelque chose. ...+ infos

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het eiland is vrij toegewezen parkeerplaatsen, naast, zijn er geen grote steden met een constante files en Brownse beweging van duizenden auto's. Parkeren kan worden betaald of gratis – het verdeelde de hele tijd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

La isla es bastante asigna áreas de estacionamiento, además, no hay grandes ciudades con los atascos de tráfico constante y el movimiento browniano de miles de coches. El aparcamiento puede ser pagada o gratuita – que divide todo el tiempo. También hay áreas en las que el parque, que tienen el permiso especial. De hecho, no es tan difícil – tal autorización (o entradas) se pueden comprar en una tienda de tabaco. Aparcamiento Popular y subterránea en la isla. Están equipadas con juntas especiales, mirando a quien puede determinar con exactitud si el espacio o tienen que viajar más lejos para encontrar aparcamiento para coches de alquiler.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik had dit nooit overleefd zonder Todoist. Ik verdeelde elke syllabus op in projecten en taken en labelde vervolgens al mijn leeswerk zodat ik bewust was van het tempo. Ik was in staat om mijn tijd in te plannen waarmee ik kon lezen en studeren, en tegelijkertijd tijd kon doorbrengen met mijn familie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain

En agosto pasado, comencé el proceso de obtener mi título de maestría tomando clases a tiempo completo, aparte de estar trabajando también a tiempo completo. Todo esto con una esposa y tres hijos. No podría haber sobrevivido sin Todoist. Dividí cada plan de estudios en proyectos y tareas, y luego etiqueté todas mis lecturas para tener un ritmo establecido siempre. Pude utilizar mi tiempo libre para leer y estudiar, y estaba tranquilo de poder compartir con mi familia. ¡Qué herramienta tan increíble!

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertroebelde, witachtige tot blauwachtige goed verdeelde huidplekken worden door de besmetting met bacteriën veroorzaakt. Zijn er grote oppervlakten van de huid getroffen, kan dit voor de siervissen levensbedreigend worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Las manchas de color entre blanquecino y azulado en la piel son causadas por infecciones bacterianas. Si los daños cubren una gran superficie de la piel, pueden poner en peligro la vida de los peces ornamentales. Con el nuevo tratamiento sera Phyto med Baktazid se pueden tratar las bacterias externas en la piel y en las branquias. El aceite de tomillo contenido en el producto, obtenido de

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door op 1 mei 2004 tien nieuwe landen in de EU op te nemen, breidde de Europese Unie niet alleen haar oppervlak en inwonertal uit, maar maakte zij ook een einde aan de breuk die ons continent sinds 1945 verdeelde in een vrije en een communistische wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Cuando se reunió en Copenhague en diciembre de 2002, el Consejo Europeo dio uno de los pasos más cruciales en la historia de la integración europea. Al invitar a diez nuevos países a adherirse a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, los Quince no sólo estaban ampliando la superficie geográfica o aumentando el número de ciudadanos de la Unión, sino que ponían fin a la fractura que desde 1945 había dividido nuestro continente entre el mundo libre y el bloque comunista.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verkiezingen leveren altijd extra spanningen op in etnisch verdeelde landen, waar jaren lang oorlogen hebben gewoed en waar veel fanatisme en geweld voorkomt. In Afghanistan zouden oude grieven kunnen doorsijpelen naar de politiek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Con unas elecciones generales programadas para septiembre existe una cierta preocupación respecto a la capacidad que pueda tener el gobierno del Estado Islámico de Transición de Afganistán para garantizar su imparcialidad y transparencia. A fin de cuentas, el gobierno todavía se halla inmerso en un proceso de desarrollo de la identidad nacional y todavía no tiene representación en todo el país. Pero no existe ninguna alternativa seria a la celebración de las elecciones, que además deben tener dos importantes efectos: dotar de legitimidad ante los afganos y ante la opinión pública internacional al gobierno que salga elegido y reforzar la autoridad del gobierno frente a otros actores que compiten por el poder.