vergaderd – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 En als Hij met hen vergaderd was, beval Hij hun, dat zij van Jeruzalem niet scheiden zouden, maar verwachten de belofte des Vaders, die gij, zeide Hij, van Mij gehoord hebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa del Padre, que oísteis, dijo, de mí.
  www.thotel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vooraleer de Ierse regering zware besparingsplannen heeft aangekondigd, ze eerst in het geheim heeft vergaderd met de bedrijfswereld en de banken? En dat die laatsten hun slag helemaal hebben thuisgehaald?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybuyeurope.eu as primary domain
Antes de que el gobierno Irlandés anunciara fuertes programas de recorte, se reunió en secreto con el mundo empresarial y la banca? Y que esos últimos han conseguido plenamente lo que pretendían? ii
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de marge van de top hebben ook hoge ambtenaren van de EU en de VS vergaderd in het kader van de Energietop EU-VS en het Regulerend Forum op hoog niveau, en op 29 november in het kader van de Transatlantische Economische Raad (Transatlantic Economic Council - TEC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Paralelamente a la cumbre, altos funcionarios de la UE y de los EE.UU. participaron también en el Consejo de Energía UE-EE.UU. y en el Foro Regulador de Alto Nivel, así como, el 29 de noviembre, en el Consejo Económico Transatlántico. Este se centra en el fomento de la innovación, en abordar los obstáculos no arancelarios al comercio mediante el aumento de la cooperación reguladora, y en explorar conjuntamente los temas relacionados con la competitividad económica mundial.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij heeft zowel een wetgevende bevoegdheid, die hij deelt met het Parlement, als een uitvoerende bevoegdheid, die hij deelt met de Europese Commissie. Wordt er vergaderd over een bepaald beleidsterrein (buitenlandse betrekkingen, economische en financiële zaken, vervoer, energie, landbouw enz.) dan stuurt ieder land zijn bevoegde minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El Consejo representa a los gobiernos de los paíes de la UE, cuyos ministros se reúnen varias veces al mes. Tiene una función legislativa, que comparte con el Parlamento, y una función ejecutiva, que comparte con la Comisión. Los ministros de cada área (asuntos exteriores, economía y finanzas, transportes, energía, agricultura, etc.) se reúnen para debatir sobre medidas concretas en lo que suele denominarse Consejo de Ministros o Consejo a secas.