verjaardagen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   39 Domains   Page 4
  www.csvintagehouse.com  
Een geknipte locatie voor uw zakelijke vergaderingen of sociale bijeenkomsten in een hotel dat perfect is uitgerust voor elke presentatie, incentive, bijeenkomst of gelijk welk evenement of feest zoals doopsels, huwelijken, verjaardagen etc.
Una ubicación maravillosa para las reuniones de negocios o sociales en un hotel perfectamente preparado para cualquier tipo de presentación, incentivo, reunión o cualquier acto o celebración como bautizos, bodas, cumpleaños, etcétera.
  www.hostingrsw.com  
In dit digitale tijdperk worden we constant gevraagd om persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, verjaardagen en soms zelfs je maandelijks inkomen zomaar te delen. Dit doen we vaak zonder na te denken.
La probabilidad de que un cliente comprometido diga que “probaría un producto o servicio nuevo de la marca en cuanto estuviera disponible.” (en Rosetta) es seis veces mayor. ¡Es una oportunidad de negocio muy significativa! ¡Es hora de empezar a medir!
  www.qcri.or.jp  
Daarna, na een aantal maanden bezig geweest te zijn met Nozbe, waardeerde ik de automatische herhaling (herhalende evenementen of jubilea, zoals verjaardagen - ik heb er zoveel in mijn agenda staan), de toegankelijkheid en de mogelijkheid om te delen (mijn echtgenote weet dat datgene wat op onze familie agenda of binnen onze gedeelde projecten binnen Nozbe staat, ook in mijn geheugen staat).
Y a veces así es en realidad. Desde luego, hay gente que depende en gran medida de planificadores de papel. Puedo entenderlo - he trabajado de esta manera durante un par de años. Luego, después de unos meses pasados con Nozbe, agradecí la periodicidad automática (eventos repetitivos o aniversarios, como cumpleaños - tengo muchos en mi calendario), el fácil acceso y la capacidad de compartir (mi esposa sabe que lo que está en nuestro calendario familiar o proyecto compartido en Nozbe, también lo tengo en la memoria). Valora si estas características mejorarían el flujo de tu equipo. Porque el papel no se puede sincronizar.
  www.audibusinessinnovation.com  
Goed in het versterken van hoge tonen. U verstaat uw kleinkinderen, hoort de vogeltjes fluiten en u verstaat beter bij drukke verjaardagen en bijeenkomsten
Es lo mejor para amplificar los sonidos agudos y permitirle escuchar a sus nietos, los pájaros cantando, y oír más en eventos sociales en lugares ruidosos.
  3 Hits www.d3cl.com  
Download Epic Verjaardagen
Descarga épicos Cumpleaños
  www.feig.de  
Wietkookboeken worden steeds vaker gegeven voor verjaardagen, Moederdag en Kerstmis. Maar jij kunt creatiever zijn als je een moeder hebt die van boeken houdt. Er
¿Esa madre especial en tu vida se considera una artista? O quizás solo piensas que ella podría hacer un poco de terapia de colores – p.e., fumar marihuana y ponerse íntima con los colores y patrones psicodélicos.
  2 Hits www.biogasworld.com  
• Vergeet de naamdagen en verjaardagen van al je Tsjechische collega’s niet. Deze zijn allebei belangrijk. Wees ook vertrouwd met de (semi) formaliteiten die de Tsjechische mensen gebruiken. Deze twee gebeurtenissen betekenen dat je een kaart of een symbolisch geschenk moet kopen.
• No olvides las fechas de cumpleaños y santo de tus amigos Checos. Ambas fechas se consideran muy importantes. Aprende también los protocolos que la gente Checa usa. En estas dos ocasiones les deberás de obsequiar una tarjeta o ficha válidas por un regalo. O por lo menos, deberás invitarles una bebida y un apretón de mano así como expresarle tus buenos deseos hacia su futuro, su felicidad y salud.
  www.novell.com  
Experimenteer met de verschillende variabelen die u naar uw contactpersonenlijst kunt slepen om belangrijke persoonlijke details die zakelijke relaties verbeteren, zoals verjaardagen en dergelijke, te onthouden.
Aproveche las distintas variables que puede arrastrar a su lista de contactos para recordar detalles personales importantes que le ayudarán a mejorar las relaciones, como fechas de cumpleaños y aniversarios, entre otra información. Puede incluso realizar búsquedas de estado de disponibilidad en los calendarios que publiquen sus contactos, y saber así cuándo estarán disponibles para una reunión.
  4 Hits secure-www.novell.com  
Gebruik de verschillende variabelen die u naar uw contactpersonenlijst kunt slepen om belangrijke persoonlijke details bij te houden waarmee u uw bedrijfs- en persoonlijke relaties kunt verbeteren (zoals verjaardagen, jubilea en pensioneringsdatums).
Use las distintas variables que puede arrastrar a su lista de contactos para recordar detalles importantes, como fechas de cumpleaños, aniversarios y jubilaciones, que le ayudarán a mejorar sus relaciones personales y comerciales. Puede incluso realizar búsquedas de estado de disponibilidad en los calendarios que publiquen sus contactos, y saber así cuándo estarán disponibles para una reunión.
  www.svb.nl  
kosten voor verjaardagen.
gastos de cumpleaños;
  legta.formagri.nc  
waar ik niet van hield dat was verjaardagen
my favorite toy was the beep burger and dog pluto
  www.mimac.com  
Beschikbaar in verschillende thema’s, zoals verjaardagen, bruiloften, geboortes of liefde
Disponible en varios temas como cumpleaños, boda, nacimiento o amor
  www.itconcepts.de  
Dit bijzondere communicatievlak biedt u en uw familie de mogelijkheid, verschillende dingen op te hangen en te noteren. Bijv. boodschappenlijstjes, afspraken en verjaardagen, recepten, lieve mededelingen e.v.m.
En la cocina: fije el fieltro magnético en una zona determinada como si fuera papel pintado y, una vez seco, aplique encima una capa de pintura de emulsión, de pizarra escolar o de pizarra blanca. Esta superficie especial de comunicación les permitirá a usted y a su familia adherir y anotar muchas cosas en la pared, p. ej., listas de la compra, fechas importantes como cumpleaños y citas, recetas, mensajes graciosos...
  www.ecb.europa.eu  
Om de verjaardagen te vieren, werd er een logo in drie varianten geproduceerd. Dit logo combineert een visueel element met
Para conmemorar estos aniversarios, se creó un logotipo con tres variantes que combinaba un elemento visual con
  3 Hits www.sembcorp.com  
Broadway Plaza biedt een aantal boordevol activiteiten catering voor alle leeftijden en gelegenheden. Voor verjaardagen, uitgaansavonden en feesten - Er is de 12-scherm Odeon 3D Multiplex , de 20 lane Bowlplex met Sega arcade en zwembad put en de Broadway Casino .
Broadway Plaza ofrece una serie de mermelada lleno de actividades que atienden a todas las edades y ocasiones. Para los cumpleaños, salidas nocturnas y celebraciones - Ahí está el 12 pantalla 3D Odeon Multiplex , el 20 de carril Bowlplex con Sega Arcade y piscina pozo y el Casino Broadway .
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Speciale maaltijden voor kinderen, ouderen of vegetariërs kunnen besteld worden. Het Gasthof Staud'nwirt organiseert bruiloften, verjaardagen en andere feestelijke evenementen. De kleintjes kunnen zich vermaken op... de speelplaats, met een trampoline, een zandbak en schommels.
El Gasthof Staud´nwirt es un establecimiento íntimo situado entre las localidades de Bad Aussee y Grundlsee y es perfecto para las familias y los amantes del ciclismo, pesca, senderismo y esquí. El establecimiento alberga un jardín de verano y un restaurante acogedor que sirve especialidades regionales deliciosas. También se preparan comidas especiales para niños, personas mayores o vegetarianos bajo petición. Además, el Gasthof Staud´nwirt puede albergar bodas, cumpleaños y otros eventos. El es...tablecimiento cuenta con parque infantil, cama elástica, arenero y columpios. También hay juegos de mesa, libros y otros juegos, ideales para cuando hace mal tiempo. El establecimiento dispone de servicio de traslado desde la estación de tren de Bad Aussee. El Gasthof Staud´nwirt es el sitio ideal para practicar pesca, senderismo, parapente, natación, submarinismo, surf y vela.
  www.tour-taxis-residential.com  
Extra vakantiegeld en eindejaarsuitkering, vergoedingen voor werkkleding en een flexibele, op afstand gebaseerde reiskostenvergoeding behoren tot de secundaire arbeidsvoorwaarden van medewerkers van FISCHER. Daarnaast ontvangt u financiële bijdragen of speciaal verlof bijvoorbeeld voor een huwelijk, de geboorte van een kind of verjaardagen.
Entre las prestaciones a tu disposición como empleado de FISCHER hay una paga adicional en vacaciones y en navidad, subvenciones para indumentaria ropa de trabajo y una subvención de transporte flexible en función de la distancia. Además, recibirás contribuciones financieras o permisos especiales ocasionales como por ejemplo para bodas, nacimiento de hijos o cumpleaños. También tenemos en cuenta el tiempo tras tu periodo laboral activo: el "Plan de pensiones de Helmut Fischer", un atractivo plan de jubilación, que ayuda a los empleados con protección financiera para su futuro.
  3 Hits mekoclinic.com  
Agenda Delen van uw persoonlijke agenda en toegang tot de gedeelde agenda van anderen - Layering van agenda's Stuur uitnodigingen voor vergaderingen en volg die online op - Mobiele synchronisatie - CalDAV server - iCalendar client/iCalendar server - Ontvang dagelijks uw agenda per SMS, op het gewenste uur - Ontvang herinneringen per e-mail en/of SMS voor specifieke evenementen (afspraken, verjaardagen, enz.).
Calendario Comparta su agenda personal y tenga acceso a las agendas compartidas - Superponga agendas Invite a gente a las reuniones y haga el seguimiento en línea - Mobile synchronization - Servidor CalDAV - Cliente iCalendar/Servidor iCalendar - Consiga su agenda diariamente por SMS, a la hora elegida - Reciba recordatorios por correo electronico y/o SMS para eventos específicos (citas, cumpleaños, etc.).
  www.jackcontrol.com  
Samen zijn wij afgereisd naar vele internationele festivals in Europa en Zuid- Amerika. Ook thuis in Maastricht zijn we veel te horen op feesten, bruiloften, verjaardagen en afstudeerceremonies. Als je op zoek bent naar de echte passie en romantiek van Spanje, dan zit je bij de Tuna zeker goed.
Juntos, hemos viajado por Europa y América del Sur, donde hemos ido a muchos festivales internacionales y de regreso a casa nos divertimos muchos una graduación como la compañía oficial de la Universidad de Maastricht. Si anhelas la verdadera pasión y el romance de España, háznoslo saber y nos uniremos felizmente a tu fiesta.
  www.testing-expokorea.com  
Gezellig in de late jaren 1940 voltooide gebouw MET een uitstekende setting voor familiefeesten, zoals bruiloft verjaardagen, ETC. Viering
A finales de 1940 terminó de construir ESPECIAL CON magnífico escenario para celebraciones familiares como bodas YM cumpleaños. Juhlin
  visitlondon.entstix.com  
Voor verjaardagen en Kerstmis, jubilea en afstuderen, onze theaterbonnen zijn een prima manier om uw waardering te tonen voor een bijzonder iemand.
Como regalo de cumpleaños, Navidad, aniversarios o graduaciones, nuestras tarjetas regalo para el teatro son la mejor manera de demostrar su aprecio a alguien especial
  www.acronymdb.com  
Voor de consument is een boeket in een PortoVase het ideale geschenk om te geven of te ontvangen, voor speciale gelegenheden (zoals verjaardagen, Kerstmis, Pasen of Valentijnsdag) of gewoon voor tussendoor.
Para el consumidor, un bouquet de flores en un PortoVase es el regalo ideal tanto para darlo como para recibirlo, para las ocasiones especiales (tales como cumpleaños, Navidad, Pascua o el Día de San Valentín) o en cualquier otro momento.
  5 Hits sothebysrealty.fi  
Vóór hun levensduur werd verkort, niet veel mensen gevierd vijftig jaar begrafenis verjaardag. In zeer oude tijden de levensduur was zo lang dat kinderen in staat waren om millennium verjaardagen van hun ouders te houden.
Antes de su ciclo de vida se acorta, no hay mucha gente celebra cincuenta años de aniversario fúnebre. En los tiempos antiguos de ultra de la vida era tan larga que los niños fueron capaces de mantener los aniversarios del Milenio de sus padres. Las reglas para el funeral divina no era fijo, y varía con cada época.
  doctorclassic.eu  
De Santo Daime hebben feestelijke sessies op vaste data, inclusief Kerstmis, Nieuwjaarsdag en soms bruiloften en verjaardagen. Ze dansen en zingen terwijl ze in formatie staan, met een groep mensen die gitaar spelen en soms andere instrumenten, zoals een electronisch orgel, een fluit of klarinet.
Santo Daime tiene sesiones festivas en fechas fijas, como Navidad, Año Nuevo y, a veces matrimonios y aniversarios. Los participantes bailan y cantan, alineados de pie en formaciones ordenadas, con un grupo de personas tocando la guitarra y a veces otros instrumentos, como órgano eléctrico o flauta o clarinete. Muchos de los participantes hacen sonar maracas, hechas de lata o de aluminio con semillas dentro. Las sesiones de fiesta suelen durar alrededor de once horas y se celebran durante la noche. El Daime se sirve hasta cinco veces durante la sesión. Después de la segunda porción hay una intermisión, en la que los participantes salen y relajan.