verkenning – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
verkenning => exploración
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
verkenning => reconocimiento

Keybot      134 Results   44 Domains
  15 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Melkweg, donker, sterrenbeeld, stof, astronomie, verkenning
Galaxia oscura, constelación, polvo, astronomía, exploración
  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Het heruitvinden van stedelijke verkenning vereist goed begrip van Lithium-Ion technologie. We hebben gebruik gemaakt van een beproefde reeks van 18650 Lithium-Ion accu's en de technologie aangepast aan de stadsvervoer op twee wielen – lichtgewicht, efficiënt en betrouwbaar.
Reinventar el futuro de la exploración urbana requiere una comprensión profunda de la tecnología Li-Ion. Hemos aprovechado las series comprobadas de baterías 18650 de ion de litio y las hemos adaptado a las necesidades del transporte urbano de dos ruedas: ligereza, eficiencia y fiabilidad.
  6 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Een verkenning van het spirituele universum. Multimediashulp met creativiteit, het blootleggen van corruptie, het omarmen van waarheid, schoonheid en goedheid. Omvat het volledige Urantia-boek om te downloaden.
Una exploración del universo espiritual. Creatividad multimedia asistida por el espíritu, que expone la corrupción, abraza la verdad, la belleza y la bondad. Incluye el completo libro de Urantia para descargar.
  4 Hits www.powergym.com  
Navigatie door de eeuwen heen volgt de geschiedenis van navigatie, van de vijftiende-eeuwse Europese ontdekkingsreizigers en hun missie van wereldwijde verkenning tot het belang van het Europese Galileo-programma voor de huidige behoeften van burgers.
En Trasladarse a otras épocas seguimos la huella de la historia de la navegación, los exploradores europeos del siglo XV y sus expediciones para descubrir el mundo, hasta la importancia de Galileo —sistema europeo de navegación por satélite— que satisface las necesidades actuales de los ciudadanos.
  www.voipsystems.it  
Na bijna 60 jaar is Bourgogne des Flandres terug in de Brugse binnenstad met een eigen brouwerij. Ga op verkenning in de brouwerij en laat je op zolder verrassen door de geur van het mout en de verse hop.
After nearly 60 years, Bourgogne des Flandres has returned to the inner city of Bruges with its own brewery. Explore the brewery and breathe in the smell of malt and fresh hops in the loft. See how the beer is brewed with your own eyes!
  hearhear.org  
Graco is wereldleider op het gebied van vloeistofbehandelingssystemen. Onze producten verplaatsen, meten, regelen, verdelen en brengen een breed scala vloeistoffen aan die gebruikt worden bij verkenning, productie, transport en opslag van olie en gas.
El éxito de la compañía se basa en su inquebrantable compromiso con la excelencia técnica, la fabricación de primer nivel y un inigualable servicio al cliente.
  4 Hits www.thesims.com  
Ga op verkenning uit in San Myshuno
Resumen de características
  www.perou.net  
verkenning van de Heilige Vallei (Valle Sagrado) en de markten van ofwel Chincheros ofwel Pisac. Bezoek aan de prachtige site van Ollantaytambo.
Visita (opcional) de Pickillacta "ciudad de las pulgas" ó "ciudad importante" según las versiones, ciudad de gran dimensión de la cultura Huari,
  www.hartogmusic.com  
Nou, wat misschien wel de ultieme test bleek te zijn; laten we zeggen één van onze, laten we zeggen "sr. senior artsen", zei na een verkenning: “Zelfs ik kan het, dat biedt perspectief!” en ja, dat is een van de dingen die bij ons de doorslag gaf.
Si, la prueba definitiva la hizo un, llamémosle "médico muy senior" que, después de haber visto el programa , dijo que le encantaba y que lo utilizaría. Fue así, de forma resumida, como llegamos a tomar esa decisión.
  6 Hits www.biogasworld.com  
Previous Arriveren in Praag en op Verkenning gaan
Previous Praga figura en la National Geographic como la Ciudad de los Timos
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Verkenning van de ruimte
Exploración espacial
  www.karamehmet.com.tr  
Verkoop lanceren. 24 uur. 30% KORTING. Itand # 039; s tijd om de motoren te starten. Enorme vrachtwagens en Europese wegen wachten op verkenning. Rijden, slapen, upgraden ..
Venta de lanzamiento. 24 horas. 30% DE DESCUENTO. Es hora de arrancar los motores. Enormes camiones y carreteras europeas están a la espera de la exploración. Conduce, duerme, actualiza ..
  www.quintadoestreitomadeira.com  
Indien u graag wandelt en op verkenning trekt zult u vaststellen dat de Quinta uitstekend gelegen is om door de plaatselijke levadas te dolen en de omgeving te verkennen.
Si le gusta caminar y explorar, entonces le parecerá que este hotel rural está maravillosamente situado para pasear por las cascadas y rastrear sus alrededores.
  www.pepio.org  
3. Integratie Algorithmes: Een Verkenning van het Runge-Kutta Landschap (PS / PDF)
2. El problema de los 2-cuerpos: Integradores de alto-orden (PS / PDF)
  12 Hits kb.pushauction.com  
Verkenning Pas 1h
Pase Experiencias 1h
  5 Hits www.aparjods.lv  
Verkenning Pas 6h
Pase Experiencias 6h
  gift.lungarnocollection.com  
Op verkenning met een Japan Rail Pass
Explore Japón con un Japan Rail Pass
  2 Hits www.gran-turismo.com  
VolgendeGa op verkenning met Fotowereld
SiguienteViaja alrededor del mundo con Paisajes
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Sabha, de hoofdstad van Fezzan, is het uitgangspunt van alle expedities die dit afgelegen gebied van de Sahara in te voeren. De vroegste geschiedenis van dit onbekend terrein kwam aan het licht toen de eerste Europese verkenning begon pas twee eeuwen geleden.
Sabha, la capital del Fezzan, es el punto de partida de todas las expediciones que desean adentrarse por esta apartada región del Sahara. La historia más primitiva de este incógnito territorio salió a la luz cuando se iniciaron las primeras exploraciones europeas hace apenas dos siglos.
  www.novotel.com  
Waar zou u beter kunnen beginnen met uw verkenning van Beijing dan op het Tiananmen, het Plein van de Hemelse Vrede? Dit uit 1420 daterende nationale symbool wordt bewaakt door stenen leeuwen en markeert de ingang tot de Keizerlijke Stad.
¿Qué mejor comienzo para explorar Pekín que Tiananmen, la Puerta de la Paz Celestial? Custodiada por leones de piedra, este símbolo nacional data del año 1420 e indica la entrada a la Ciudad Imperial. El Museo Nacional de China (www.chnmuseum.cn) y el Museo del Palacio (www.dpm.org.cn) se encuentran entre los muchos edificios destacados dentro o próximos a la Ciudad Prohibida. Para algo diferente, visite la vanguardista Zona de Arte 798 (www.798space.com) en el distrito de Dashanzi, o el Zoológico de Pekín con sus pandas gigantes. Si va a pasar algunos días en Pekín, dedique uno de ellos a visitar la Gran Muralla. Puede que Badaling esté algo atestado pero está relativamente cerca de la ciudad y presenta tramos largos de la Muralla; además, en el camino de regreso, puede visitar el Palacio de Verano y las Tumbas de la Dinastía Ming, ambos sitios clasificados por la Unesco. Algo más lejos se halla Mutianyu, otra sección bien restaurada de la Muralla en la que puede deslizarse como en un tobogán.
  23 Hits www.hotel-santalucia.it  
De Causeway Lodge ligt op 5 minuten van de Giant's Causeway. Deze lodge vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurschoon van de kust van North Antrim. De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Este establecimiento está a solo 5 minutos de la Calzada de los Gigantes y constituye un punto de partida ideal para explorar la belleza natural de la costa norte de Antrim. El Causeway Lodge lo dirigen sus propietarios, Lyle y Ann Taggart. Ha recibido los galardones World Host Recognition y AA Guest Accommodation del año 2012/2013 para Irlanda del Norte. Cuenta con tan solo 5 habitaciones cómodas, con baño. Ofrece un servicio atento y personalizado y un ambiente agradable y acogedor. Está situa...do en un tranquilo entorno rural, a poca distancia de la carretera costera de Causeway y de Whitepark Bay. El Causeway Lodge ofrece vistas espectaculares al pintoresco promontorio de la Calzada de los Gigantes.
  www.european-council.europa.eu  
Dit jaar vindt de Open Dag van de Raad plaats op zaterdag 7 mei, van 10 tot 18 uur. U kunt op verkenning in het Justus Lipsiusgebouw, waar de leiders en ministers van de 27 lidstaten hun beslissingen nemen.
Este año el Día de Puertas Abiertas del Consejo se celebra el sábado 7 de mayo de las 10.00 h a las 18.00 h. Tendrán ocasión de explorar el Edificio Justo Lipsio donde toman sus decisiones los dirigentes y ministros de los gobiernos de los 27 Estados miembros. Además de aprender algo más sobre las actividades del Consejo Europeo y del Consejo de la UE, tendrán la oportunidad de contemplar un modelo a gran escala de aeronave solar, probar algunas delicias tradicionales o quizá también aprender un baile folklórico tradicional, mientras que los visitantes más pequeños tendrán un espacio para sus propias actividades.
  2 Hits www.tropimed.com  
Vanaf de top van het Carlton Centre kun je over de bomen kijken en vergeten dat je je in een grote stad bevindt. Een bezoek aan Soweto is een verbazingwekkende verkenning van het leven in Zuid-Afrika.
El bosque artificial es una respuesta a la selva de concreto que es Johannesburgo. Desde la cima del Carlton Center puede mirar hacia abajo sobre los árboles y olvidarse que está en una ciudad importante. Una visita a Soweto es una reveladora exploración de la vida en Sudáfrica. Soweto es un lugar de importancia histórica en donde se encuentra Kliptown, en el lugar donde se redactó la Carta de la Libertad y donde se erige el Hector Pietersen Memorial. El recorrido guiado por Soweto toma habitualmente al menos medio día, pero es posible modificarlo un poco y realizar un recorrido menos ordinario por Soweto − en bicicleta.
  www.marisamonte.com.br  
Nieuwe schadelijke cyber operaties bewijzen dat men niet hoeft te hebben een machinegeweer te iemands vijand wond. Met dergelijke cyber surveillance operaties als TeamSpy aan boord er politieke organisaties zeker om diefstal van gegevens die een resultaat van geopolitieke verkenning worden kunnen ervaring.
Nuevas operaciones de cyber maliciosos demuestran que uno no necesita tener una ametralladora para herir a su enemigo. Con estas operaciones de vigilancia cibernética como TeamSpy a bordo, las organizaciones políticas pueden estar seguros de robos de datos que pueden ser un resultado de geopolítico del reconocimiento de la experiencia. El último ataque de alto perfil se lleva contra Hungría. Aunque los detalles exactos sobre el incidente siguen clasificaron, la campaña en sí ha sido analizada por expertos en seguridad.
  11 Hits www.nato.int  
Propagandavideo’s tonen bekentenissen en executies van ‘spionnen’, interviews met succesvolle commandanten en episodes uit wereldwijde ‘jihads’ (vooral Irak). Sinds 2003 investeert de neo-Talibaan ook in honderden motorfietsen, die ze gebruiken voor transport, verkenning, communicatie, coördinatie op het slagveld, en aanslagen tegen wegversperringen.
Los videos de propaganda muestran confesiones y ejecuciones de “espías”, entrevistas con comandantes más o menos famosos, y actuaciones de yihad por todo el mundo (especialmente en Iraq). Desde 2003 los talibanes han adquirido cientos de motocicletas para usarlas como medio de transporte, reconocimiento, comunicaciones, coordinación en el campo de batalla y ataques contra los controles de carreteras. A menudo esas motos van equipadas con cargadores para teléfonos móviles.
  www.feig.de  
Deze delen bevatten informatie over de eindervaring, zoals of het indica of sativa is en of de plant mannelijk of vrouwelijk is. Dit is een verkenning van de anatomie van cannabis en kwekers kunnen deze informatie gebruiken om de wietplantage te creëren waar ze altijd al van gedroomd hebben.
Hay más factores involucrados en el producto final de una planta de marihuana que solo sus famosos cogollos y hojas. Inclusive estas partes contienen información sobre la experiencia final, como sí o no es indica o sativa o si la planta es masculina o femenina. Esta es una exploración dentro de la anatomía del cannabis, y contiene toda la información que todos los cultivadores pueden usar para crear el jardín de marihuana que siempre han soñado tener.
  www.lrcmetal.co.th  
Wij leveren materiaal voor zalen waar nog geen uitrusting is of waar de bestaande uitrusting aangevuld moet worden. Eerst gaan we ter plaatse op verkenning, zodat we ons materiaalaanbod kunnen aanpassen: rondetafelgesprek, conferentie in een amfitheater, in een conferentiezaal, in een feestzaal, …
Trabajaremos en salas no equipadas o con equipos ya existentes. Efectuaremos un reconocimiento de los lugares para adaptar nuestra oferta de material: reunión de mesa redonda, conferencia en un anfiteatro, en una sala de conferencia, en una sala de recepción….
  4 Hits www.scienceinschool.org  
ESA organiseert programma’s om meer te leren over de aarde, haar directe omgeving in de ruimte, ons zonnestelsel en het heelal en ze werkt samen in projecten voor bemande verkenning van de ruimte, ontwikkelt technologieën en diensten voor satellieten en promoot Europese industrieën.
La Agencia Espacial Europea (ESA)w4 es la puerta de Europa al espacio: desarrolla programas para conocer mejor la Tierra y su entorno espacial más inmediato, el sistema solar y el universo. Además, ESA también coopera en la exploración humana del espacio, el desarrollo de tecnologías basadas en satélites y servicios, y en la promoción de la industria europea.
  3 Hits www.aohostels.com  
Er middenin in plaats van erbij, daar gaat het om bij de A&O Hostels Berlin: met onze vier ho(s)tels bieden we u voordelige overnachtingsmogelijkheden en centraal gelegen uitgangspunten om op verkenning te gaan in deze grote stad.
En una de las metrópolis más emocionantes del mundo, hay un lugar de interés cultural detrás de otro. «Siempre en el medio de todo» es el lema de los A&O Hostels Berlin, ya que con nuestros cuatro albergues ofrecemos alojamiento económico y, a la vez, un punto de partida céntrico para descubrir la gran ciudad. Berlín es famosa por sus numerosos lugares de interés, como el Muro de Berlín, la Potsdamer Platz, la Fernsehturm y la Isla de los Museos. Sin embargo, gracias a su variada diversidad y al encanto de sus habitantes, la capital tiene mucho más que ofrecer que los lugares turísticos. No te pierdas la vida nocturna de Berlín y vive en directo el momento en que se crean nuevas tendencias. Berlín es una ciudad de contrastes en la que todos los ambientes están representados, tanto los artísticos, como los refinados, los alternativos o los más modernos. Disfruta de tu cerveza Pilsen berlinesa en un puesto de currywurst o en el KaDeWe. ¡Hay infinitas posibilidades de disfrutar la vida berlinesa!
  www.erigoshop.hu  
Op het programma: zwemmen, vissen, waterfietsen en andere watersportactiviteiten. Natuurlijk vraagt de omgeving ook om verkenning. Wandelen op de Bergkamroute, mountainbiken in de Merenvallei, wandelen in de bossen of rond het meer.
Located in Xonrupt-Longemer, famous for its lake in the heart of the Valley of Lakes, La Vologne is a family campsite in unspoilt natural surroundings in Lorraine. Set on the edge of the forest, the pitches and rentals are well-equipped and beautifully laid out. Some of them overlook the river that winds its way through the campsite before flowing into Lake Longemer.The campsite has over one hundred pitches as well as an apartment sleeping 8 people maximum in an old, renovated farmhouse, three club chalets (sleeping 5) and two innovatively designed canvas dwellings (for 4 people). Rent for a week or a weekend as you wish. On the site, in addition to the practical amenities that ensure a comfortable stay (shower blocks within individual cubicles, baby baths, access for disabled guests etc.), there is a small grocery and a laundry.As far as leisure is concerned, the campsite has everything you need e.g. kids’ playground, games room, trampoline, volleyball and basketball courts, boules, table tennis etc. The river meandering past the accommodation also provides great ways of enjoying yourself with angling, swimming or mini boat races with friends!Lake Longemer is only 500 metres away and is easily reached from the campsite for a spot of swimming, angling, pedalo and other water sports. You should also explore the area. Try walking along the Hilltop Trail, mountain biking in the Valley of Lakes or taking a stroll in the forest or around the lake. Not forgetting, of course, a trip to Gérardmer, a bustling attractive little town known as the “Pearl of the Vosges”!
1 2 Arrow