verkwikt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Want wij hebben grote vreugde en vertroosting over uw liefde, dat de ingewanden der heiligen verkwikt zijn geworden door u, broeder!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VERKWIKT & BESCHERMT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain
DESPIERTA Y PROTEGE
  7 Hits www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De pittige smaak van gember verwarmt het hart en verkwikt de geest. De fruitige zure smaak van citroen verfrist de geest en versterkt de ziel. Vleugjes citroengras, zoethout en zwarte peper voegen een lichte, pittige zoetheid toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
El gusto picante del jengibre reconforta el corazón y anima el alma. El afrutado y ácido sabor del limón refresca la mente y vigoriza el alma. Una pizca de hierba limón, regaliz y pimienta negra añade un ligero y picante dulzor.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door hun uitstekende ligging en het gebruik van moderne isolatietechnieken kunt u genieten van deze zo gewaardeerde stilte. Na een goede nachtrust zult u daarom de volgende morgen verkwikt weer opstaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
No obstante, la característica más importante de estas lujosas habitaciones es su total y absoluta tranquilidad. Su excelente ubicación y moderno aislamiento térmico le permitirán disfrutar de esta comodidad tan especial, sabiendo que por las mañanas se despertará fresco después de un sueño reparador.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met zakelijke faciliteiten om te zorgen dat u verbonden blijft, alle mogelijkheden hebt en zaken kunt doen, plus ontspanningsfaciliteiten om u te helpen ontspannen, waaronder kosteloos eten, hapjes en drankjes, gaat u altijd verkwikt aan boord voor uw vlucht, elke keer dat u reist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Inscríbase en Priority Pass™ y obtenga hasta 10.000 Puntos Hilton Honors; además, obtenga acceso a más de 600 salas VIP de aeropuertos en todo el mundo, independientemente de la aerolínea en la que vuele o la clase de pasaje. Con instalaciones de negocios para mantenerse conectado y trabajar, e instalaciones de esparcimiento para ayudarlo a relajarse, como comida y refrigerios de cortesía, abordará su vuelo renovado cada vez que viaje.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De drie apostelen waren nu echter klaar wakker: hun korte slaapjes hadden hen verkwikt en hun slaperigheid verdween totaal toen er twee opgewonden koeriers ten tonele verschenen, die vroegen waar David Zebedeüs was en hem snel gingen zoeken toen Petrus hun verteld had waar hij de wacht hield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
183:3.6 (1974.4) Los apóstoles y discípulos quedaron literalmente paralizados por lo que vieron. Por un momento nadie se movió. Luego Jesús, desenredándose del abrazo traicionero de Judas, se acercó a los guardianes del templo y soldados y nuevamente preguntó: «¿A quién buscáis?» Nuevamente el capitán dijo: «A Jesús de Nazaret». Nuevamente contestó Jesús: «Ya os he dicho que yo soy. Si, por lo tanto, me buscáis, dejad que estos otros vayan por su camino. Estoy pronto para ir con vosotros».