verliezende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  5 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is duidelijk nadelig wanneer je met drie spelers de pot wint omdat je meestal dan een derde (33%) bijgedragen hebt aan de pot, maar slechts een kwart (25%) wint. Uiteindelijk bevindt je winnende hand zich dus in een verliezende situatie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Esto es sin duda perjudicial ya que si participaban tres jugadores en el bote, habrá contribuido un tercio (33%) del bote, pero recibirá sólo un cuarto (25%) de vuelta, lo que se suma a una situación perdedora en la que le dio la vuelta a un set de cartas ganadoras.
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij worden gedood door gewelddadige bendes die rijk willen worden met valse goederen: slagtanden worden snuisterijen, de hoorn van neushoorns wordt verwerkt in zogenaamde sekshulpmiddelen en haaienvinnen belanden in de soep. Het is een wereldwijde schande en het trieste is dat wij aan de verliezende hand zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
Cada día, una larga lista de majestuosos animales son masacrados por cazadores furtivos acercándose más y más al abismo de la extinción. Los matan para financiar redes criminales que se están enriqueciendo vendiendo adornos y falsificaciones: colmillos de elefante transformados en estatuillas, cuernos de rinoceronte que venden como falsos remedios sexuales, y aletas de tiburón para cocinar sopas. Es una tragedia global, y la triste realidad es que estamos perdiendo esta batalla. Pero sabemos cómo revertir esta situación para salvar a estos grandiosos animales, antes de que desaparezca el último elefante.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ADR uitspraken zijn bindend, tenzij u als verliezende partij ervoor kiest om binnen 30 kalender dagen beroep aan te teken bij een conventionele rechtbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Las resoluciones de ADR son legalmente vinculantes, a menos que usted, en calidad de parte que pierde el caso, opte por apelar a través de un tribunal de justicia ordinario en el plazo de 30 días naturales.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blauwe algen zijn één van de oudste organismen op de wereld, eigenlijk hadden ze allang uitgestorven moeten zijn als ze niet een paar bijzondere eigenschappen zouden hebben waaronder die, die het medium waarop ze zich nestelen kunnen beïnvloeden naar behoefte (dat kunnen niet veel organismen). In de natuur zijn blauwe algen absolute holbewoners die in concurrentie met andere organismen immer de verliezende partij zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Las algas verdeazuladas son bacterias, esto es un dato conocido. Estas realizan la fotosíntesis, al igual que las plantas. Las algas verdeazuladas son uno de los organismos más antiguos de la Tierra. En realidad, deberían estar extintas hace mucho tiempo, de no ser porque poseen un par de características especiales, entre ellas la capacidad de manipular a su favor el medio en el que colonizan, es decir, los parámetros de su entorno (esto no lo pueden hacer muchos organismos). Esta característica les ha asegurado su supervivencia. Generalmente, las algas verdeazuladas en la naturaleza son organismos que viven absolutamente en nichos ecológicos y que son más débiles al competir con otros organismos.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wettelijke vertegenwoordigers moeten vooraf informatie verstrekken aan de partijen die voornemens zijn een geschil voor de rechter te brengen, zodat zij op de hoogte zijn van hun rechten en plichten, hun kans op succes en de bijbehorende kosten, inclusief die welke vermoedelijk voor rekening van de verliezende partij zullen komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Los representantes legales deben informar previamente a las partes de un posible litigio para que éstas conozcan sus derechos y obligaciones, las probabilidades de éxito y las costas en juego, incluidas las que puedan imponerse a la parte perdedora. Este tema está regulado por el