verminderde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      237 Results   84 Domains
  www.enotelquintadosol.com  
Het Enotel Quinta do Sol - Funchal is een van de stichtende leden van de Palheiro Golf Club en garandeert zijn gasten tee-off uren en verminderde green fees.
El Enotel Quinta do Sol - Funchal es uno de los miembros fundadores del Palheiro Golf Club, lo cual garantiza a sus clientes salidas al campo de golf así como precios reducidos en los green fees.
  www.ebeactive.pl  
Een verzorgingshuis in de Tsjechische Republiek veranderde haar installatie voor productie en distributie van warm water. Het energiegebruik werd met 1,6% verminderd door de water-temperatuur terug te brengen van 56°C naar 50°C. Het verbruik van warmwater verminderde met 18% door efficiëntere distributie.
Un estudio general de la prefectura de Pieria de Grecia mostró un ahorro energético de un 61,6% en los apartamentos del sector doméstico construidos antes de 1980 (incluyendo residencias sanitarias).
  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Compacte inrichting  –  verminderde impact op de productieomgeving
No hay necesidad de operarios especializados
  www.goldenfrog.com  
Met een VPN voor het gamen zoals VyprVPN, kunnen gamers verbindingsroutes tussen hen en de gameserver beperken, de ping tijd verkorten en vertragingen verminderen. Met verminderde vertraging voor de eerste persoon in een schietspel, zoals Call of Duty: Infinite Warfare, kan je sneller gamen en zonder uitstel spelen.
Con el crecimiento de la industria de los juegos online, muchos jugadores están buscando nuevos modos de obtener ventajas en la competición e incrementar sus velocidades de conexión. Con una VPN para juegos como VyprVPN, los jugadores pueden acortar las rutas de conexión entre ellos y el servidor de juegos para minimizar el tiempo de ping y reducir el desfase. Con el desfase reducido en los shooter en primera persona, como Call of Duty: Infinite Warfare, puedes jugar más rápidamente y sin retrasos. Una VPN también te permite acabar con las limitaciones impuestas por tu ISP y evitar las redes congestionadas, de modo que puedes alcanzar velocidades máximas en todo momento y mantenerte un paso por delante de la competencia.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Als er grote negatieve veranderingen in de situatie van de onderneming of negatieve ontwikkelingen zijn, dan kan het bedrijf terugkeren naar de gereserveerde beleggers met een verlaagde prijs per aandeel, of misschien een verminderde omvang van het aanbod.
Cuando una empresa (en la que haya reservado un espacio de inversión para usted) completa todos los pasos en Manhattan Street Capital y completa su Calificación con la SEC, entonces estarán listos para reunir capital. Si hubo cambios negativos importantes en la situación de la empresa o en desarrollos negativos, entonces la empresa puede volver a los inversores reservados con un precio reducido por acción, o tal vez un tamaño reducido de la oferta. Y si la oferta está muy suscrita en exceso, la compañía puede volver a usted con un mayor precio de emisión y / o una oferta más grande, dentro de los límites definidos por la SEC y las buenas prácticas.
  www.takenouchikaidou.com  
Als gevolg van hun aantrekkelijke combinatie van eigenschappen, is het gebruikelijk om de Duplex als Superlegeringen te beschrijven. Deze Superlegeringen kan worden versterkt door koudvervormen en heeft een verminderde thermische uitzetting en hogere warmte geleidbaarheid dan Austenitisch Staal Strip.
Como resultado de su atractiva combinación de propiedades, es común describir Duplexes como Super Aleaciones. Estas Super Aleaciones pueden ser reforzadas por trabajo en frío y ofrecen una dilatación térmica reducida y una mayor conductividad térmica que las bandas de acero austenítico. También ofrecen una alternativa de bajo costo a los Aceros Inoxidables Austeníticos, debido a su menor contenido de Níquel. Alternativamente, Superdúplex tiene un contenido de cromo más alto que el Dúplex estándar, ofreciendo mayor resistencia mecánica y de corrosión. Debido a la resistencia a la corrosión superior hace que estas Aleaciones sean ideales para entornos más exigentes, incluyendo la generación de energía marina, petroquímica y nuclear.
  6 Hits www.logicnets.com.ar  
De natuurlijke functie van zweet koelt het lichaam om het bij de optimale temperatuur van 37 ° C te houden Traditionele functionele onderkleding hevelen alle zweet, leidt het lichaam te blijven om zijn zweet productie te verhogen. Het resultaat is een verlies van water, mineralen en zout, geen optimaal koelend effect en dus verminderde prestaties.
Durante la actividad, el cuerpo transpira. La función natural de sudor se está enfriando el cuerpo para mantenerlo a la temperatura óptima de 37 C. Prendas interiores funcionales tradicionales desvían todo el sudor, lo que lleva al cuerpo a seguir aumentando su producción de sudor. El resultado es la pérdida de agua, minerales y sal, ningún efecto de refrigeración óptima y por lo tanto una disminución del rendimiento.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Een rij tanden scheurde het been als men begint een jongensdroom. De krokodil verminderde toekomst al ingewikkeld in deze regio van Zambia liet hem. Maar Chibulu woonde en hier niemand lijkt te merken, want zoals gebruikelijk.
En Mukasanga conocimos a Chibulu, un adolescente que todos los días arrastra su pierna ortopédica hasta la escuela. Un día cualquiera de un mes de lluvias, tuvo que cruzar un camino inundado, con sus libros en la cabeza, sus pies tentando la suerte y su corazón encogido por el agua y por el miedo. Una fila de dientes le arrancó la pierna como quien arranca un sueño de juventud. El cocodrilo le dejó mermado un futuro ya de por sí complicado en esta región de Zambia. Pero Chibulu vivió y aquí nadie parece darse cuenta, porque todo sigue igual.
  no.mvep.hr  
Zelfs de totale levensduur van de pompen is zeer bevredigend. Hogere startinvesteringen kunnen worden afgeschreven door een teruggedrongen systeemuitval en sterk verminderde onderhoudseisen. De schroefvacuümpompen hebben een onderhoudsinterval van 7500 bedrijfsuren: driemaal meer dan conventionele schottenpompen.
Incluso la vida útil total de las bombas es muy satisfactoria. La inversión inicial más alta se amortiza con un menor tiempo de inactividad del sistema y una reducción muy notable de los requisitos de mantenimiento. Las bombas de vacío de tornillo tienen un intervalo de mantenimiento de 7500 horas de funcionamiento, lo que representa el triple con respecto a las bombas de paleta rotativa convencionales.
  seoanalyzer.me  
Deze 3/4 mouw bodybuilder top is gemaakt van 50/50 katoen / poly-jersey. De losse, maar verminderde pasvorm van deze bodybuilding shirt is geknipt voor een goed geproportioneerde build. 3 spierbovenkant kleuren.
Una camiseta sin mangas del racerback para hombre con un corte de Crazy T-back Use ropa de entrenamiento. Hecho de 50/50 algodón / tela poli con el parche de nombre Wear Crazee cosida al borde inferior del techo del doble entrenamiento. Esta camiseta racerback está disponible en tres colores. ..
  www.skype.com  
De aanwezigheid van een firewall op het netwerk van een gebruiker houdt rechtstreekse ontvangst van communicatie van andere gebruikers vaak tegen, met mogelijk een verminderde gesprekskwaliteit als resultaat.
Los firewalls se instalan para proteger redes y equipos contra el acceso externo, y de ese modo previenen los posibles ataques de intrusos malintencionados en Internet. La presencia de un firewall en la red de un usuario a menudo evita que ese usuario reciba directamente comunicaciones de otros usuarios, lo que puede reducir la calidad de una conversación de voz.
  www.magazine-randonner.ch  
De ME200S-SH gebruikt een 8,29 Megapixel Super 35 mm CMOS-sensor en kan professionele Full HD 1080p/1080i/720p-beelden leveren die op een extern opnameapparaat kunnen worden opgenomen met een 12-stops dynamisch bereik in Canon Log- of Wide DR-modus. Verminderde motion blur met ondersteuning voor framerates van tot wel 50p/59,94p voor filmen in slow-motion.
La ME200S-SH utiliza un sensor CMOS Súper 35 mm de 8,29 MP y puede producir resultados Full HD 1080p/1080i/720p profesionales que pueden grabarse en una grabadora externa con hasta 12 pasos de rango dinámico en modo Canon Log o Wide DR. El desenfoque reducido de movimiento compatible con velocidades de grabación de hasta 50P/59,94P permite realizar filmaciones a cámara lenta.
  www.42mr.com  
Efficiënt assetgebruik: als trailers getrokken worden door onderaannemers, zijn posities, beschikbaarheid of afgelegde route niet altijd eenvoudig te achterhalen voor de transporteur. Toch zijn deze data belangrijk als men de vloot maximaal wil inzetten; dezelfde transportopdrachten met een verminderde capaciteit wil realiseren en verloren of gestolen trailers wil voorkomen.
Usarlos a pleno rendimiento: Cuando los subcontratantes utilizan los remolques, al transportista le cuesta saber dónde están, cuándo estarán disponibles o cuál es el trayecto realizado. Ahora bien, estos datos son fundamentales para optimizar el uso de la flota, para adaptar la capacidad del vehículo en función de la misión de transporte o para evitar que se pierdan o se roben los remolques.
  9 Hits www.menorca.events  
Rollen die in agressieve omgevingen worden gebruikt, zoals die in de staal-, papier- en drukindustrie, lijden worden blootgesteld aan ernstige slijtage en corrosie, wat leidt tot hoge vervangingskosten, verminderde prestaties, verminderde kwaliteit en overmatige uitval.
Los rodillos utilizados en entornos agresivos, como el entorno de las industrias gráficas, del acero y del papel sufren un severo desgaste y problemas de corrosión, dando como resultado costes elevados por sustitución de componentes, reducción del rendimiento, deterioro de la calidad y un tiempo de inactividad excesivo.
  bestbelgianspecialbeers.be  
De atlas is de poort waardoor hersenzenuwen, zenuwbanen, aderen, ruggenmerg en het hersen- en ruggenmergvocht hun weg vinden door het achterhoofdsgat onder in de schedel. Een scheefstaande atlas kan leiden tot een vernauwing, waardoor een verminderde doorbloeding en een gereduceerde of foutieve informatie-uitwisseling tussen hoofd en lichaam kan ontstaan.
La primera vértebra cervical, el atlas, presenta una posición natural errónea en casi todas las personas. A causa de esa rotación inadecuada, la médula espinal, diversos nervios craneales y otras terminaciones nerviosas se ven sometidos a una presión permanente.
  avalo.zemos98.org  
Aldus maakt onze waarneming van rood licht in vergelijking met onze waarneming van geel licht van de zelfde radiologische intensiteit veel minder helder het rode licht schijnen dan het geel alhoewel zij even intens zijn. De zelfde verminderde waarneming van blauw licht is aan de andere kant van het spectrum van toepassing.
Así nuestra opinión de la luz roja comparada a nuestra opinión de la luz ámbar de la misma intensidad radiológica hace que la luz roja se parece mucho menos brillante que el amarillo aun cuando ellos es igualmente intenso. La misma opinión disminuida de la luz azul se aplica en el otro extremo del espectro.
  adblockplus.org  
Schermafdrukken van websites bieden een verkleinde en in kleur verminderde versie van de pagina die u bekeek. Het is mogelijk om in het bijzonder gevoelige delen uit de pagina te verwijderen voordat de melding verzonden wordt.
La captura de pantalla de la página web proporciona una versión de menor tamaño y gama reducida de colores de la página visitada. Se pueden eliminar las partes de la página especialmente sensibles desde el punto de vista de la privacidad antes de enviar el informe.
  svuom.cz  
Kwalitatieve verbeteringen voldeden aan de eisen van de overheid. Butler verminderde ook de aankomst-tot-opname- en aankomst-ontslagtijden en verhoogde de doorvoervolumes van patiënten.
Las mejoras cualitativas cumplieron con los requisitos de la gobernabilidad. Butler también redujo sus tiempos de llegada a admisión y de llegada a descarga al mismo tiempo que aumentaba el volumen de producción de pacientes.
  45 Hits sensiseeds.com  
Misselijkheid, verminderde eetlust, gewichtsverlies en algehele zwakheid veroorzaakt door kanker en AIDS
Náuseas, falta de apetito, pérdida de peso y debilidad causadas por el cáncer y el SIDA
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Men mag niet weigeren u mee te laten reizen vanwege uw verminderde mobiliteit, tenzij dat strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de toegankelijkheidsregels van de maatschappij.
No pueden denegarte el embarque a causa de tu movilidad reducida, a menos que sea estrictamente necesario para cumplir las normas de acceso de la compañía.
  www.fortesta.lt  
• De verminderde afhandelingstijd gaf werknemers de kans om hun productiviteit te verhogen door IT-verstoringen te voorkomen.
• La reducción del tiempo de resolución permite a los empleados mejorar su productividad, al evitar las interrupciones relacionadas con la informática.
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
SUPER in Prijs Verminderde Aanbieding!
¡SUPER oferta con descuento!
  www.highvoltagecoils.com  
Verminderde overhang voor verbeterde gewichtsverdeling en wendbaarheid.
Voladizo reducido para una distribución del peso y una maniobrabilidad mejoradas.
  www.agt.com.tr  
Verbetering van weerstand (verminderde melkzuur niveaus)
Seguimos descubriendo más, día a día, mes a mes.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Voor zuivere slangen aan filters en pompen teneinde een verminderde capaciteit door vervuiling te voorkomen
Para tubos limpios en filtros y bombas, para evitar la disminución del caudal provocada por unos tubos sucios
  5 Hits pmt.cat  
Kan bijwerkingen veroorzaken zoals: misselijkheid, droge mond, verminderde eetlust en verstopping.
Puede causar efectos secundarios como náuseas, boca seca, pérdida del apetito y estreñimiento.
  jax.de  
6. Als we vasthouden aan het doel van volledige werkgelegenheid straffen we zowel de werkeloze als de werknemers vanwege de economische productiviteit van ons land. We dwingen hen hun menselijke arbeid tegen lagere salarissen of lonen te verkopen en met verminderde sociale zekerheid –
7. Insistir en el objetivo del pleno empleo tiene como consecuencia que los ciudadanos son innecesariamente forzados a realizar un trabajo que puede ser automatizado. El trabajo automatizado es un trabajo reemplazable, y el trabajo reemplazable no puede tener sentido.
  14 Hits www.feig.de  
Bij normale zaadjes zal het verminderde licht een groei stimuleren die je niet eerder gezien hebt, van gigantische toppen en bloemen. De trichomen zullen tevoorschijn komen op de toppen en de heerlijke geur van THC zal je kweekruimte vullen.
Para las semillas regulares, la reducción en la luz activará un crecimiento que no has visto antes, un crecimiento con enormes y exquisitas flores y cogollos. Los tricomas comenzarán a aparecer en los cogollos, y el delicioso olor del THC comenzará a llenar tu espacio de cultivo. El potasio y el fósforo son los nutrientes más importantes en esta etapa del ciclo de vida de la marihuana, debido a que asisten al florecimiento.
  2 Hits www.simplitec.com  
De problematiek is in beginsel overal hetzelfde. Alle besturingssystemen lijden door de vele entry's aan een verminderde snelheid. De enige oplossing voor dit probleem zijn zogenaamde autorun-managers of autorun-programma's.
El proceso de autorun está presente en todos los sistemas operativos Por eso, da igual el sistema operativo que tengas: Windows XP, Vista, 7 u 8. El problema de base siempre es el mismo. Todos los sistemas operativos sufren pérdidas de velocidad debido al número excesivo de entradas. La única solución a este problema es el uso de programas para gestionar el autorun. Su cometido es simple y único: modificar las entradas. También se pueden modificar dichas entradas de forma manual. ¡Pero cuidado! Es muy fácil desactivar muchos elementos o programas sin querer provocando así que algunas aplicaciones dejen de funcionar correctamente. Además de los programas que el usuario haya instalado, durante el proceso de autorun también se inician varios servicios de Windows. Esto hace que sea muy difícil elegir qué entradas eliminar.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
De invoegtoepassing voor de webbrowser begeleidt u op verschillende websites, met inbegrip van commerciële en niet-commerciële, en coupons, speciale aanbiedingen en andere advertenties weergegeven. Echter, raden wij u aan FlexibleShopper van de computer te verwijderen omdat uw interactie met FlexibleShopper negatieve gevolgen, zoals verminderde systeemprestaties hebben kan.
FlexibleShopper es un complemento de navegador gratuito que va a mejorar su experiencia de compra. El complemento de navegador le acompaña en diferentes sitios, incluyendo comerciales y no comerciales y muestra cupones, ofertas especiales y otros anuncios. Sin embargo, le recomendamos que quite FlexibleShopper desde el ordenador debido a su interacción con FlexibleShopper puede tener consecuencias adversas, tales como el rendimiento del sistema deteriorado.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow