vermoeidheid – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pinhok.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezond: Vanille staat bekend om zijn stimulerende eigenschappen. Het is een goed middel tegen geestelijke en lichamelijke vermoeidheid. Het wordt ook aanbevolen tegen slapeloosheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robot-coupe.com as primary domain	Beneficios: La vainilla es conocida por ser estimulante que permite luchar contra la fatiga intelectual y física. Se aconseja también contra los insomnios.

  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn. IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	El cansancio y el estrés afectan principalmente a la delicada piel de alrededor de los ojos, donde aparecen los primeros signos de la edad. IRIS usa la tecnología alterna T-Sonic™ para disminuir la apariencia de las ojeras y bolsas de los ojos, reduciendo las líneas de expresión. Para una mirada fresca, radiante y joven. IRIS es un dispositivo indispensable en tu neceser.

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ik nodig jullie opnieuw uit met je hart te bidden. Lieve kinderen, moge het gebed jullie dagelijks brood worden, vooral nu het werk op het veld jullie zo in beslag neemt dat jullie niet uit het diepst van je hart kunnen bidden. Bid en jullie zullen alle vermoeidheid te boven komen. Het gebed zal voor jullie vreugde en rust zijn. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“¡Queridos hijos! Hoy los invito a vivir los mensajes que YO les he estado dando durante los últimos ocho aos. Este es el tiempo de la gracia y Yo deseo que la gracia de Dios sea grande para cada uno de ustedes. Yo los bendigo y los amo con un amor especial. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”

  www.lrcmetal.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per talencombinatie vertaalt een team van twee tolken simultaan – terwijl de spreker aan het woord is – en ze lossen elkaar af, zodat de vermoeidheid hun geen parten kan spelen en de kwaliteit van de vertaling altijd optimaal is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ati-traduction.com as primary domain	Los intérpretes simultáneos trabajan en cabinas insonorizadas. Un equipo de 2 intérpretes traduce simultáneamente por pareja de idiomas – al mismo tiempo que el orador – turnándose regularmente para una calidad óptima de traducción.

  www.modulyss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als textiel absorbeert tapijt op natuurlijke wijze het geluid en vermindert het de contactgeluiden, terwijl ook het geluid binnen de ruimte wordt geabsorbeerd. De backing absorbeert ook de impact van voetstappen, vermindert vermoeidheid van de beenspieren en maakt van de omgeving algemeen een aangenamere plaats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulyss.com as primary domain

Como material textil, la moqueta es un absorbente natural del sonido y contribuye a la mejora del impacto del ruido. dBack ayuda a reducir el ruido para permitir la concentración, proporcionando al mismo tiempo un entorno donde la comunicación sea fácil. El soporte también absorbe el impacto de las pisadas, reduce la fatiga muscular de las piernas y, por lo general, hace que el entorno sea más cómodo.

  7 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook al wordt Cheese meer aangeraden voor recreatief gebruik, het brengt ook medische eigenschappen met zich mee. Het wordt vooral aangeraden voor het verlichten van stress en pijn. Soms wordt het aanbevolen voor het behandelen van slapeloosheid, depressie en vermoeidheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Aunque el Cheese es más recomendado para un uso recreacional, este pone propiedades médicas sobre la mesa. Es mayormente recomendado para el alivio de estrés y dolor. Aunque algunas veces es recomendado para tratar el insomnio, la depresión y la fatiga.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 Nog zegt gij: Ziet, wat een vermoeidheid! maar gij zoudt het kunnen wegblazen, zegt de HEERE der heirscharen; gij brengt ook hetgeen geroofd is, en dat kreupel en krank is; gij brengt ook spijsoffer; zou Mij zulks aangenaam zijn van uw hand?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 Habéis además dicho: ­Oh qué trabajo! y lo desechasteis, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, ó cojo, ó enfermo, y presentasteis ofrenda. ¿Seráme acepto eso de vuesta mano? dice Jehová.

  6 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feitelijk verbruik je meer energie door te piekeren dan door lichamelijke spanning. Geestelijke vermoeidheid leidt uiteindelijk tot lichamelijke vermoeidheid. Dagelijkse ontspanning moet je daarom ook niet zien als een luxe maar als een noodzaak om jezelf gezond en krachtig te houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Una mente inundada con impresiones sensoriales está sobrecargada y se cansa con facilidad. De hecho, las preocupaciones consumen incluso más energía que la tensión física. Por tanto, la relajación diaria no debería ser vista como un lujo sino como una necesidad para mantenernos saludables y ser eficientes

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het belangrijkste symptoom van acute bronchitis is aanhoudend hoesten met slijm. Andere symptomen van acute bronchitis lijken op die van verkoudheid, waaronder keelpijn, een piepende ademhaling, vermoeidheid, kortademigheid, lichte koorts en een drukkend gevoel op de borst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	El síntoma principal de la bronquitis aguda es una tos persistente con mucosidad. Otros síntomas de la bronquitis aguda son similares a los de un resfriado común, incluyendo dolor de garganta, sibilancias, fatiga, dificultad para respirar, fiebre baja y opresión en el pecho. Estos síntomas normalmente duran unas pocas semanas.

  5 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3750 mg zeer snelwerkend PeptoPro-eiwithydrolysaat stelt u in staat langer te presteren door het begin van vermoeidheid uit te stellen. Het begint ook met je herstel. Bevat geen kunstmatige smaakstoffen, kleuren of bewaarmiddelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	3750 mg de hidrolizado de proteína PeptoPro de acción muy rápida le permiten realizar más tiempo al retrasar la aparición de la fatiga. También inicia tu recuperación. No contiene sabores artificiales, colores o conservantes.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ons denken, onze aandacht en concentratie worden beïnvloed door stress, vermoeidheid, slaap en humeur. Tijdens het duiken moeten we alert blijven en ons bewust zijn van de situatie en van onszelf. Dit betekent dat het besluit om te gaan duiken gebaseerd is op zowel fysieke als psychische geschiktheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Nuestro razonamiento, atención y concentración están afectadas por el estrés, sueño, fatiga y ánimo. Cuando buceamos, necesitamos estar alerta y conscientes de la situación, así como de nosotros mismos. Esto significa que la decisión de bucear se basa en la aptitud física y psicológica.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ik nodig jullie opnieuw uit met je hart te bidden. Lieve kinderen, moge het gebed jullie dagelijks brood worden, vooral nu het werk op het veld jullie zo in beslag neemt dat jullie niet uit het diepst van je hart kunnen bidden. Bid en jullie zullen alle vermoeidheid te boven komen. Het gebed zal voor jullie vreugde en rust zijn. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“¡Queridos hijos! En estos días [Novena de Pentecostés], los invito en particular a abrir sus corazones al Espíritu Santo. El Espíritu Santo está actuando de manera especial a través de ustedes. Abran sus corazones y entreguen sus vidas a Jesús para que El obre en sus corazones y pueda fortalecerlos en la fe. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soroche treft vele bezoekers gedurende hun eerste dagen in Cusco. Symptomen van hoogteziekte zijn o.a. hoofdpijn, vermoeidheid, misselijkheid, verminderde eetlust, slapeloosheid, en ademnood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	El Soroche afecta a muchas personas durante sus primeros días en Cusco. Los síntomas de la enfermedad de la altura incluyen dolor de cabeza, fatiga, náusea, pérdida del apetito, insomnio y problemas para respirar.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De scène is verschrikkelijk en zielig. Hele families aan flarden, mannen in overhemd getrokken hoes staren het ongemak en verveling. Vermoeidheid op basis van uitharding geduld van eeuwen. De oneindige geduld van de armen van deze wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El escenario es terrible y patético. Familias enteras por los suelos, hombres en camiseta tirados por la cubierta con la mirada perdida por la incomodidad y el aburrimiento. Cansancio curado a base de paciencia de siglos. La paciencia infinita de los pobres de este mundo.

  www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Website voor verkeersveiligheid: alle informatie over de effecten van onder invloed rijden, snelheid, vermoeidheid, telefoneren in de auto: discussie, verhalen, advies, campagnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	Sitio web de la seguridad vial: toda la información sobre los efectos del alcohol al volante, la velocidad, el cansancio y el teléfono al volante: espacio de discusión, testimonios, consejos, campañas.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor meer comfort bij het staan zijn bijvoorbeeld ook gepolsterde anti-vermoeidheidsmatten geschikt, die bewegingen dempen en zo vermoeidheid voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Para disfrutar de mayor comodidad al estar de pie disponemos también de alfombrillas acolchadas que amortiguan el movimiento previniendo así el cansancio.

  6 Hits sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij de geïntegreerde elektrisch-hydraulische bedieningshendel kan de machinist vlot uitrustingsstukken gebruiken, en zo productiever werken met minder kans op vermoeidheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain	La palanca de control electrohidráulico integrada permite a los operadores manejar los accesorios con facilidad; esto, a su vez, permite una mayor productividad y minimiza la fatiga del operador.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geheugen siliconen pols muismat Massage antislip ademende Anti-vermoeidheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Memoria de muñeca alfombrilla de ratón masaje antifatiga transpirable antideslizante

  13 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werk sneller met minder vermoeidheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Trabaje más rápido y con menos fatiga

  3 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boogsteun om de bloedstroom uit de voet te bevorderen en vermoeidheid te verminderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Haz clic en el siguiente enlace para ver más información sobre:

  3 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halotherapie. Biedt ruime therapeutische voordelen door het voorkomen van gewrichtsaandoeningen, vermoeidheid, stress, hartaandoeningen en behandeling van luchtweg- en huidklachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Haloterapia. Grandes ventajas terapéuticas previniendo los desordenes de las articulaciones, en la fatida, el estrés, cardiovasculares y tratando enfermedades respiratorias y cutáneas.

  5 Hits www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermindering vermoeidheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain	Reducción de la fatiga.

  glgroup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steunt sokken zijn gemaakt van nylon & polyester met nylon & elastische vezel die is toegevoegd om steun naar het been te geven & voet om vermoeidheid te verminderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Apoya calcetines están hecho de nilón & poliéster con nilón & fibra elástica agregó para dar apoyo a la pierna & pie para reducir fatiga.

  www.charlesdefoucauld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Vroeg men mij naar het motief van mijn reis? Voor de moslim was ik een bedelende rabbijn, die van stad naar stad trok. Voor de Jood, een vroom Israëliet uit Marokko, die ondanks het gevaar en de vermoeidheid, nieuws inwon over de toestand van zijn broeders.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain	“Si preguntaban el motivo de mi viaje: para el musulmán, era un rabino mendicante que pedía limosna de ciudad en ciudad; para el Judío, un Israelita piadoso que había venido a Marruecos a pesar de las fatigas y peligros, para enterarse de la situación de sus hermanos.”

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acties die automatisch uitgevoerd worden, worden niet door de hersenhelft beheerd die verantwoordelijk is voor het creatieve denken. Rituelen reduceren vermoeidheid en daardoor bespaar je energie waarmee je nieuwe dingen kunt creëren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Como se dice: «El agua que gotea agujerea la piedra, no por la fuerza sino por la persistencia». Es un hecho comprobado que el desarrollo de buenos hábitos ayuda a lograr objetivos. Curiosamente, las acciones que se producen automáticamente no están controladas por el mismo hemisferio que es responsable del pensamiento creativo. Los rituales ayudan a reducir la fatiga, lo que te permite ahorrar energía para crea cosas nuevas. Una vez establecido, un hábito es tan persistente que cuando se rompe se puede volver rápidamente…

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helaas, na de verhuizing naar Dunfurmline werd ze pas echt goed ziek. De pijn werd ondraaglijk, de vermoeidheid overdonderend, zodat ze bijna niet meer uit bed kwam. Al snel werd het onmogelijk een normaal leven te leiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Después pusimos las manos sobre ella de nuevo y pudimos a Dios que lo sanase a ella completamente, de toda la lista de enfermedades y dolencias de las que sufría incluyendo la sordera en su oído derecho. Dios la sanó inmediatamente de todo. Enseguida alguien la habló por su lado derecho y ella saltó porque el volumen era tan alto. ¡Todo su mundo por el lado derecho había cobrado vida! Ya ella no estaba más sorda, y ya no necesitaba el aparato para oír. La fibromialgia ya no estaba, y todo el dolor que ella había estado sufriendo tantos años ya había desaparecido. Ella se sentaba que solo quería correr de ser tan llena de energía. Encima de toda, esa noche por primera vez en mucho tiempo ella pudo dormir.

  www.whitewater.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bovendien worden harde schokken aanzienlijk gedempt. Daardoor garandeert elke schoen of sandaal van MOBILS dat u natuurlijk zacht kunt lopen, zonder vermoeidheid. Uiteraard kunt u ervoor kiezen om het UITNEEMBARE VOETBED om te wisselen voor eigen steunzolen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mephisto.com as primary domain	La plantilla con forma anatómica extraíble fomenta que el pie se mueva de forma natural con cada paso. Además, amortigua considerablemente las pisadas más duras. Todos los modelos de zapato y de sandalia MOBILS garantizan así una marcha relajada y natural. Puede cambiar la PLANTILLA INTERCAMBIABLE por plantillas ortopédicas individuales.

  www.dyade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het systeem combineert een orderverzamelaar van Crown met een intuïtieve afstandsbediening. Door de werkprocessen bij orderverzamelen op laag niveau te vereenvoudigen, zorgt deze oplossing voor meer productiviteit en minder vermoeidheid zonder de veiligheid in gevaar te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.crown.com as primary domain	Crown Equipment Corporation, una de las empresas de manipulación de materiales más grandes del mundo, ha premiado a los distribuidores con mejores resultados en América Latina.  Lift Trucks & Parts, Inc. en Puerto Rico e IMEQ Dominicana S.A. en la República Dominicana han sido los galardonados por sus cifras de ventas y excepcional servicio.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helaas, na de verhuizing naar Dunfurmline werd ze pas echt goed ziek. De pijn werd ondraaglijk, de vermoeidheid overdonderend, zodat ze bijna niet meer uit bed kwam. Al snel werd het onmogelijk een normaal leven te leiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Después pusimos las manos sobre ella de nuevo y pudimos a Dios que lo sanase a ella completamente, de toda la lista de enfermedades y dolencias de las que sufría incluyendo la sordera en su oído derecho. Dios la sanó inmediatamente de todo. Enseguida alguien la habló por su lado derecho y ella saltó porque el volumen era tan alto. ¡Todo su mundo por el lado derecho había cobrado vida! Ya ella no estaba más sorda, y ya no necesitaba el aparato para oír. La fibromialgia ya no estaba, y todo el dolor que ella había estado sufriendo tantos años ya había desaparecido. Ella se sentaba que solo quería correr de ser tan llena de energía. Encima de toda, esa noche por primera vez en mucho tiempo ella pudo dormir.

  www.allaboutscience.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Men vermoed dat hij daar de ziekte van Chagas opliep. Darwin werd tot aan zijn dood in 1882 geplaagd door buikziekten en chronische vermoeidheid. Voordat Darwin aan zijn reis begon, gaf Henslow hem het advies om het boek van Sir Charles Lyell (1797-1875) mee te nemen, met de titel "Principles of Geology, Being an Attempt to Explain the Former Changes of the Earth's Surface, by Reference to Causes Now in Operation" (in het kort "Principles of Geology", oftewel "Principes van de geologie", 1830-1833, een boek in drie delen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutscience.org as primary domain

Fue la investigación que Charles Darwin hizo abordo del HMS Beagle lo que formó las bases de su trabajo clásico: Sobre el Origen de las Especies por Medio de la Selección Natural, o la Preservación de las Razas Favorecidas en la Lucha por la Vida (Origen de las Especies), publicado en 1859. Su viaje lo llevó a las costas de Suramérica, donde se piensa que contrajo el Mal de Chagas. Darwin sufrió de enfermedades intestinales y fatiga crónica hasta su muerte en 1882. Antes de que Darwin zarpara, Henslow recomendó que llevara los Principios de Geología (1830-1833, un trabajo de tres volúmenes) de Sir Charles Lyell (1797-1875). Henslow aconsejó a Darwin: "De todos modos, léelo por los hechos, pero por ningún motivo creas las teorías disparatadas."1 Darwin se llevó el primer volumen de Principios de Geología en su viaje y mientras navegaba le enviaron por correo el segundo. El libro de Lyell hizo dos cosas en la mente de Darwin. Primero, desacreditó el relato de Génesis de la Biblia, (el trabajo de Lyell se oponía diametralmente al relato bíblico). Segundo, le dio a Darwin la escala de tiempo necesaria para acomodar la idea de que toda la vida había evolucionado gradualmente. Y de esta forma, Darwin, quien comenzó como ministro en la Iglesia de Inglaterra, terminó como uno de sus oponentes más influentes. Los Principios de Geología de Lyell, con su escala de tiempo geológico, fue su momento decisivo.